34
DISPOSAL
EN This electronic product and the installed lithium-ion battery must be disposed of exclusively in accordance with the locally applicable
regulations! This device has the WEEE reg. no. DE 47525015 and is accepted as electronic waste at the designated drop-off points. Do not
dispose of with household waste!
DE Die Entsorgung dieses elektronischen Produktes und des eingebauten Lithium-Ionen-Akkus hat ausschließlich gemäß den lokal gültigen
Vorschriften zu erfolgen! Dieses Gerät hat die WEEE-Reg.-Nr. DE 47525015 und wird als Elektroschrott bei den vorgesehenen Abgabestellen
angenommen. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen!
FR Ce produit électronique et la batterie lithium-ion installée doivent être mis au rebut exclusivement en conformité avec les réglementations
locales en vigueur ! Cet appareil est conforme au règlement WEEE n° DE 47525015 et est accepté comme déchet électronique aux points de
collecte désignés. Ne le jetez pas avec les ordures ménagèrez!
ES ¡Este producto electrónico y la batería de iones de litio integrada deben eliminarse exclusivamente de acuerdo con la normativa local aplicable!
Este aparato tiene el n.º de registro WEEE 47525015 y se acepta como desecho electrónico en los puntos de depósito designados. ¡No lo elimine
con los desechos domésticos!
PT Este produto eletrónico e a bateria de iões de lítio incorporada devem ser eliminados exclusivamente em conformidade com os regulamentos
locais aplicáveis! Este aparelho possui o n.º de reg. WEEE DE 47525015 e é aceite como lixo eletrónico nos pontos de recolha designados. Não o
elimine juntamente com resíduos domésticos!
IT Questo prodotto elettronico e la batteria agli ioni di litio installata devono essere smaltiti esclusivamente nel rispetto delle normative in vigore
a livello locale! Questo dispositivo presenta il n. di registrazione WEEE DE 47525015 ed è accettato come rifiuto elettronico presso i punti di
raccolta designati. Non smaltirlo con i rifiuti domestici!
NL Dit elektronische product en de lithiumionbatterij in het product mogen uitsluitend worden weggegooid overeenkomstig de plaatselijk
geldende voorschriften! Dit apparaat heeft WEEE-reg.-nr. DE 47525015 en wordt geaccepteerd als elektronisch afval bij de daartoe
aangewezen inzamelpunten. Gooi het niet weg met het huishoudelijke afval!
GR Αυτό το ηλεκτρονικό προϊόν και η εγκατεστημένη μπαταρία ιόντων λιθίου πρέπει να απορρίπτονται αποκλειστικά σύμφωνα με τους τοπικά
ισχύοντες κανονισμούς! Αυτή η συσκευή έχει τον αριθμό εγγραφής WEEΕ DE 47525015 και γίνεται αποδεκτή ως ηλεκτρονικό απόβλητο στα
καθορισμένα σημεία απόρριψης. Μην το απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα!
