FLOS ARCHIMOON SOFT, Instructions For Installation And Use Manual

Page: 6 / 13

Fig. 3 Fig. 4
<IT>
<GB>
<DE>
<FR>
<ES>
<PT>
Fig.3 ATTACCO PARETE - Inserire il corpo (C) nell’attacco a muro (B). Fig.4 ATTACCO PARETE - Agganciare le
coperture (D) sull’attacco a muro (B) come indicato in figura.
Fig.3 WALL BRACKET - Insert the body (C) in the wall bracket (B). Fig.4 WALL BRACKET - Hook the covers (D) onto
the wall bracket (B) as indicated in the figure.
Abb.3 WANDBEFESTIGUNG - Den Korper (C) in die Wandbefestigung (B) einsetzen. Abb.4 WANDBEFESTIGUNG -
Die Abdeckungen (D) wie in der Abbildung gezeigt in die Wandbefestigung (B) einhngen.
Fig.3 RACCORD MURAL - Insérer le corps (C) dans le raccord mural (B). Fig.4 RACCORD MURAL - Monter les
éléments de couverture (D) sur le raccord mural (B) comme indiqué sur la figure.
Fig.3 ENGANCHE PARED - Introducir el cuerpo (C) en el enganche de pared (B). Fig.4 ENGANCHE PARED - Sujetar
las tapas (D) en el enganche de pared (B) de la manera indicado en la figura.
Fig.3 LIGAÇAO A PAREDE - Colocar o corpo (C) no suporte da parede (B). Fig.4 LIGAÇAO A PAREDE - Colocar as
coberturas (D) na ligaçao a parede (B) como indicado na figura.
<RUS>
< J >
Рис.3 НАСТЕННОЕ КРЕПлЕНИЕ - Вставить корпус (C) в настенное крепление (B).
Рис.4 НАСТЕННОЕ КРЕПлЕНИЕ - Закрепить крышки (D) к настенному креплению (B) в
соответствии с рисунком.
図3. ウォールブラケット - 本体（C）をウォールブラケット（B）に差込ます。 図4. ウォールブラ
ケット - 図の示されたようにウォールブラケット（D）にカバー（B）を掛けます。
C
B
B
D
D