FLORABEST FBKS 4014, Instruction Manual, Page: 8 / 32

GB
8
3. An adjusting pin and screw is used to ad-
just the tension of the chain. It is very im-
portant when assembling the bar, that the
pin located on the adjusting screw aligns
into a hole in the bar. Turning the screw will
move the adjustment pin up and down the
screw. Locate this adjustment before you
begin mounting the bar onto the saw. See
illustration below.
Adjustment located on clutch cover
Inside
view of
clutch
cover
4. Turn the adjusting screw by hand coun-
terclockwise until the adjusting pin just
touches the stop. This should allow the
pin to be near the correct position.
5. Slide guide bar behind clutch drum until
guide bar stops against clutch drum
sprocket.
Guide bar
Bar bolts
6. Carefully remove the chain from the pack-
age. Hold chain with the drive links as
shown.
CUTTERS MUST FACE IN
DIIRECTION OF ROTATION
Tip of
Bar
Cutters
Depth Gauge
Drive Links
7. Place chain over and behind clutch, fitting
the drive links in the clutch drum sprocket.
8. Fit bottom of drive links between the teeth
in the sprocket in the nose of the guide
bar.
9. Fit chain drive links into bar groove.
10.Pull guide bar forward until chain is snug
in guide bar groove. Ensure all drive links
are in the bar groove.
11. Now, install clutch cover making sure the
adjusting pin is positioned in the lower
hole in the guide bar. Remember this pin
moves the bar forward and backward as
the screw is turned.
Clutch
Cover
Lower
Hole
Guide Bar
Adjusting Pin
12.Install bar nuts and finger tighten only.
Once the chain is tensioned, you will
need to tighten bar nuts.
CHAIN TENSION (Including units
with chain already installed)
WARNING
: Wear protective gloves
when handling chain. The chain is sharp and
can cut you even when it is not moving.
NOTE
: When adjusting chain tension, make
sure the bar nuts are finger tight only. Attempt-
ing to tension the chain when the bar nuts are
tight can cause damage.
Checking the tension:
Use the screwdriver end of the chain adjust-
ment tool (bar tool) to move the chain around
the bar. If the chain does not rotate, it is too
tight. If too loose, the chain will sag below the
bar.
Chain Adjustment
Tool
(Bar Tool)
Guide
Bar
Adjusting
Screw
Bar Nuts
Adjusting the tension:
Chain tension is very important. Chain
stretches during use. This is especially true
during the first few times you use your saw.
Always check chain tension each time you
use and refuel your saw.
GR
57
Ε Ü ν χρει Ü ζεστε εποπλ Ý ον βο Þ θεια Þ δεν ε ß στε
σ ß γουροι για τη διαδικασ ß α συτ Þ, απευθυνθε ß τε
στον εξουσιοδοτη mÝ νο αντιπρ ü σωπο σ Ý ρβι j.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΡΜΠΥΡΑΤΕΡ
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ :
Κρατ Þ στε
τα γ ý ρω ατο mÜ m ακρι Ü ü ταν κ Ü νετε ρυθ mß σει j
στην ταχ ý τητα ρελαντ ß. Η αλυσ ß δα θα
συνεχ ß σει να κινε ß ται κατ Ü το m εγαλ ý τερο
mÝ ρο j τη j διαδικασ ß α j αυτ Þj. Φορ Ý στε τον
προστατευτικ ü σα j εξοπλισ mü και τηρ Þ στε
ü λε j τι j προφυλ Ü ξει j ασφαλε ß α j. Αφο ý κ Ü νετε
τι j αν Ü λογε j ρυθ mß σει j, η αλυσ ß δα δεν πρ Ý πει
να κινε ß ται στην ταχ ý τητα ρελαντ ß.
Τα καρ m πιρατ Ý ρ Ý χει ρυθ mß στει προσεκτικ Ü
απ ü το εργοστ Ü σιο κατασκευ Þj. Η ρ ý θ m ιση
στη ταχ ý τητα ρελαντ ß m πορε ß να ε ß ναι
αναγκα ß α αν παρατηρ Þ σετε αποιαδ Þ ποτε
απ ü τι j ακ ü λουθε j συνθ Þ κε j:
S
Ο κινητ Þ ρα j δεν m πα ß νει στο ρελαντ ß ü ταν
αφ Þ νεται η σκανδ Ü λη ισχ ý ο j. ∆ε ß τε
ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΡΕΛΑΝΤΙ — Τ .
S
Η αλυσ ß δα κινε ß ται στην ταχ ý τητα ρελαντ ß.
∆ε ß τε ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΡΕΛΑΝΤΙ — Τ .
Ταχυτητα Ρελαντι — Τ
Αφ Þ στε τον κινητ Þ ρα να m πει στο ρελαντ ß.
Αν η αλυσ ß δα κινε ß ται , το ρελαντι ε ß ναι
γρ Þ γορο . Αν η αλυσ ß δα δεν κινε ß ται , το
ρελαντ ß ε ß ναι αργ ü. Ρυθ mß στε την ταχ ý τητα
ωσ ü του ο κινητ Þ ρα j να ε ß ναι σε λειτουργ ß α
χωρ ßj üm ω j να γυρ ß ζει η αλυσ ß δα ( γρ Þ γορο
ρελαντ ß) και προσ Ý χοντα j να m η σβ Þ σει ο
κινητ Þ ρα j ( αργ ü ρελαντ ß). Η β ß δα για το
ρελαντ ß βρ ß σκεται π ß σω απ ü τη λυχν ß α
αν Ü φλεξη j και φ Ý ρει το σ Þm α Τ .
S
Γυρ ß στε δεξι ü στροφα τη β ß δα του ρελαντ ß
( Τ ) για να αυξ Þ σετε την ταχ ý τητα του
κινητ Þ ρα αν ο κιν Þ τηρα j στα m ατ Þ σει Þ
νεκρωθε ß.
S
Γυρ ß στε αριστεροστρ ü φα τη β ß δα του
ρελαντ ß ( Τ ) για να m ει þ σετε την ταχ ý τητα
του κινητ Þ ρα αν η αλυσ ß δα γυρ ß ζει εν þ ο
κινητ Þ ρα j ε ß ναι στο ρελαντ ß.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ :
Σβ Þ στε τον
κινητ Þ ρα και αφ Þ στε τον να κρυ þ σει ,
ασφαλ ß στε το αλυσοπρ ß ονο πριν το
αποθηκε ý σετε Þ το m εταφ Ý ρετε m ε ü χη m α .
Αποθηκε ý στε το αλυσοπρ ß ονο και το
κα ý σι m ο κ Ü που ü που οι αναθυ m ι Ü σει j του
καυσ ßm ου δεν m πορο ý ν να Ý ρθουν σε επαφ Þ
m ε σπινθ Þ ρε j Þ φλ ü γε j απ ü θερ m οσ ß φωνε j,
ηλεκτρικ Ü m οτ Ý ρ Þ διακ ü πτε j, καυστ Þ ρε j
κλπ . Αποθηκε ý στε το αλυσοπρ ß ονο m ε
τοποθετη mÝ νε j ü λε j τι j διατ Ü ξει j ασφ Ü λεια j
τοποθετη mÝ νε j. Τοποθετ Þ στε το Ý τσι þ στε
αιχ m ηρ Ü αντικε ßm ενα δεν m πορο ý ν να
προκαλ Ý σουν τραυ m ατισ mü σε περαστικο ýj.
Αποθηκε ý στε το αλυσοπρ ß ονο m ακρι Ü απ ü
παιδι Ü.
S
Πριν την αποθ Þ κευση , στραγγ ß στε ü λο το
κα ý σι m ο απ ü το αλυσοπρ ß ονο . Β Ü λτε
ε m πρ üj τον κινητ Þ ρα και αφ Þ στε τον να
λειτουργ Þ σει mÝ χρι να σβ Þ σει .
S
Καθαρ ß στε το αλυσοπρ ß ονο πριν το
αποθηκε ý σετε . ∆ þ στε ιδια ß τερη προσοχ Þ
στην περιοχ Þ τη j εισαγωγ Þj α Ý ρα ,
διατηρ þ ντα j την καθαρ Þ απ ü
υπολε ßmm ατα . Χρησι m οποι Þ στε Ý να mÝ τριο
απορρυπαντικ ü και σφουγγ Ü ρι για τον
καθαρισ mü των πλαστικ þ ν επιφανει þ ν .
S
Μην αποθηκε ý σετε το αλυσοπρ ß ονο Þ το
κα ý σι m ο σε κλειστ ü χ þ ρο ü που οι
αναθυ m ι Ü σει j του καυσ ßm ου m πορο ý ν να
Ý ρθουν σε επαφ Þ m ε σπινθ Þ ρε j Þ γυ m ν Ýj
φλ ü γε j απ ü θερ m οσ ß φωνε j, ηλεκτρικ Ü
m οτ Ý ρ Þ διακ ü πτε j, καυστ Þ ρε j κλπ .
S
Αποθηκε ý στε σε στεγν ü χ þ ρο m ακρι Ü απ ü
παιδι Ü.
S
Πριν αποθηκε ý σετε τη m ηχαν Þ για m εγ Ü λο
χρονικ ü δι Ü στη m α , βεβαιωθε ß τε Ý χει
προηγου mÝ νω j καθαριστε ß και ü τι πλ Þ ρε j
σ Ý ρβι j Ý χει πραγ m ατοποιηθε ß.
S
Το προστατευτικ ü θηκ Ü ρι του κοπτικο ý
εξοπλισ m ο ý θα ε ß ναι π Ü ντα τοποθετη mÝ νο
κατ Ü τη m εταφορ Ü Þ φ ý λαξη του
m ηχαν Þm ατο j για την αποφυγ Þ κατ Ü λ Ü θο j
επαφ Þj m ε την ακονισ mÝ νη αλυσ ß δα .
Ακ üm η και m ια αλυσ ß δα που δεν
περιστρ Ý φεται m πορε ß να προκαλ Ý σει
σοβαρ ü τραυ m ατισ mü στο χρ Þ στη Þ σε Ü λλα
Ü το m α που Ý ρχονται σε επαφ Þ m αζ ß τη j.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ :
Ε ß ναι πολ ý
ση m αντικ ü να ε m ποδ ß σετε το σχη m ατισ mü
καταλο ß πων ρητ ß νη j σε απαρα ß τητα
εξαρτ Þm ατα του συστ Þm ατο j καυσ ßm ου ü πω j
ε ß ναι το καρ m πυρατ Ý ρ , το φ ß λτρο καυσ ßm ου ,
το σωλην Ü κι καυσ ßm ου Þ το ρεζερβου Ü ρ
καυσ ßm ου , κατ Ü την αποθ Þ κευση . Οι
βενζ ß νε j που περι Ý χουν αλκο ü λ ( οι
λεγ üm ενε j Γκ Ü σοχολ Þ αυτ Ýj που περι Ý χουν
αιθαν ü λη Þ m εθαν ü λη ) m πορε ß να τραβ Þ ξουν
υγρασ ß α κ Ü τι το οπο ß ο προκαλε ß διαχωρισ mü
του m ε ß γ m ατο j του και το σχη m ατισ mü οξ Ý ων
κατ Ü την αποθ Þ κευση . Τα ü ξινα α Ý ρια
m πορε ß να προκαλ Ý σουν ζη m ι Ü στον
κινητ Þ ρα .