background image

2

FALHS 18 A1

DE

AT

CH

AKKU-LANGSTIEL- 
HECKENSCHERE  FALHS 18 A1

Einleitung

 

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 

neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein 
hochwertiges Produkt entschieden. Die 
Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. 
Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, 

Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der 
Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und 
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das 
Produkt nur wie beschrieben und für die angegebe-
nen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen 
bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist bestimmt zum Schneiden und 
Trimmen von Hecken, Büschen und Ziersträuchern 
im häuslichen Bereich. Es handelt sich hierbei um 
ein handgeführtes Gerät mit integriertem Antrieb, 
bei dem sich die linear angeordneten Schneiden 
hin- und herbewegen. 
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und 
für die angegebenen Einsatzbereiche. Das Gerät 
ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. 
Das Gerät ist zum Gebrauch durch Erwachsene 
bestimmt. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, 
durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge-
schränkten physischen, sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder 
mangels Wissen benutzt zu werden. Die Benutzung 
des Gerätes bei Regen oder feuchter Umgebung 
ist verboten. 
Jede andere Verwendung oder Veränderung des 
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und 
birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestim-
mungswidriger Verwendung entstandene Schäden 
übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

  

WARNUNG!

 

Heckenscheren sind nicht für die Benutzung 
durch Kinder geeignet.

Ausstattung

  Teleskopstiel
  Schnellverschluss für Teleskopstiel
  Griff mit Polsterung
  Trageöse
  Einschaltsperre
  EIN- / AUS-Schalter
  Handgriff
  Akku-Pack
  Taste Akkuzustand
  Akku-Display-LED
  Taste zur Entriegelung des Akku-Packs
  Entriegelungstaste für Schnittwinkel
  Motoreinheit
  Messerbalken
  Schnell-Ladegerät
  Rote Ladekontroll-LED
  Grüne Ladekontroll-LED
  Schultergurt
  Schutzhülle
  Montagewerkzeug

Lieferumfang

1 Akku-Langstiel-Heckenschere FALHS 18 A1
1 Akku-Schnellladegerät FALHS 18 A1-2
1 Akku-Pack FALHS 18 A1-1
1 Schultergurt
1 Schutzhülle
1 Montagewerkzeug
1 Bedienungsanleitung

Summary of Contents for 271253

Page 1: ...IAN 271253 AKKU LANGSTIEL HECKENSCHERE FALHS 18 A1 AKKU LANGSTIEL HECKENSCHERE Originalbetriebsanleitung CORDLESS LONG REACH HEDGE TRIMMER Translation of the original instructions...

Page 2: ...instructions Page 19 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing th...

Page 3: ...A...

Page 4: ...se f r Ladeger te 8 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r Heckenscheren 9 Weiterf hrende Sicherheitshinweise f r Heckenscheren 10 Originalzubeh r zusatzger te 11 Vor der Inbetriebnahme 12 Akku Pack...

Page 5: ...Ger t ist zum Gebrauch durch Erwachsene bestimmt Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit einge schr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten ode...

Page 6: ...5 m s2 WARNUNG Vermindern Sie auch die Schwingungsrisiken z B das Risiko einer Wei ngererkrankung durch h u ge Arbeitspausen in denen Sie z B ihre Hand chen aneinander reiben HINWEIS Der in diesen Anw...

Page 7: ...mit der Betriebsanleitung vertraut bevor Sie versuchen das Ger t zu bedienen Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers umnisse...

Page 8: ...n Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektroger t erh ht das...

Page 9: ...n oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen S...

Page 10: ...nicht benut zen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerk zeuge sind gef hrlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden e P egen Sie Elektrow...

Page 11: ...in die Augen kommt nehmen Sie zus tzlich rztliche Hilfe in Anspruch Austretende Ak ku ssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen f hren VORSICHT EXPLOSIONS GEFAHR Laden Sie nicht au adbare Batt...

Page 12: ...tromlei tungen d Der Gebrauch der Heckenschere ist zu vermeiden wenn sich Perso nen vor allem Kinder in der N he be nden e Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck we...

Page 13: ...Heckenschere fest mit beiden H nden an den daf r vorge sehenen Handgri en g Machen Sie sich stets vertraut mit Ihrer Umgebung und achten Sie auf m gliche Gefahren die Sie wegen der Ger usche der Hecke...

Page 14: ...s Elektrowerkzeugs auftreten a Schnittverletzungen b Geh rsch den falls kein geeigneter Geh rschutz getragen wird c Gesundheitssch den die aus Hand Arm Schwingungen resultieren falls das Ger t ber ei...

Page 15: ...ck Akkuzustand pr fen Dr cken Sie zum Pr fen des Akkuzustands die Tas te Akkuzustand siehe auch Hauptabbildung Der Zustand bzw die Restleistung wird in der Akku Display LED wie folgt angezeigt ROT ORA...

Page 16: ...nen HINWEIS Die Heckenschere kann in 4 Arbeitspositionen betrieben werden Seitliches Schneiden Teleskopstiel eingefahren Hohes vertikales Schneiden Teleskopstiel verl ngert Hohes horizontales Schneide...

Page 17: ...nehmen Sie den Akku Das Ger t muss stets sauber trocken und frei von l oder Schmierfetten sein Es d rfen keine Fl ssigkeiten in das Innere der Ger te gelangen Verwenden Sie zum Reinigen des Geh uses e...

Page 18: ...eschoben Akku Pack so auf den Gri schieben dass die Entriegelungstaste einrastet Messerbalken verschmutzt z B durch Harz Messerbalken reinigen Messerbalken blockiert Hindernis entfernen Schnittbild un...

Page 19: ...ei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Garantie Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Das Ger t wurde sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Bitte bewahre...

Page 20: ...0 00 Uhr MEZ Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Original Konformit tserkl rung Wir KOMPERNASS HANDELS GMBH Dokumenten verantwortlicher Herr Semi U...

Page 21: ...18 FALHS 18 A1...

Page 22: ...ers 26 Additional safety instructions for hedge trimmers 27 Original accessories auxiliary equipment 28 Before use 28 Charging the battery pack see g A 28 Attaching disconnecting the battery pack to f...

Page 23: ...by adults This appliance is not intended for use by anyone including children with reduced phys ical sensory or mental capabilities or lack of experi ence and or knowledge The use of the appliance in...

Page 24: ...r total of three direc tions determined in accordance with EN ISO 10517 Total equivalent vibration value ah 2 5 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 WARNING Also reduce the risk due to vibrations e g the risk...

Page 25: ...ENCE NOTE Familiarise yourself with the operating instruc tions before attempting to operate the appli ance General Power Tool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions Fai...

Page 26: ...table for outdoor use reduc es the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the ris...

Page 27: ...r source and or the battery pack from the power tool before mak ing any adjustments changing ac cessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power t...

Page 28: ...uid If contact occurs ush the a ected area with water Seek additional medical help if any of the uid gets into your eyes Es caping battery uid may cause skin irritation or burns CAUTION RISK OF EXPLO...

Page 29: ...oose clothing or jewellery which could get caught in moving parts We recommend wearing heavy duty gloves non slip footwear and goggles f If the cutting unit comes in contact with a foreign object or i...

Page 30: ...chine to cool down be fore carrying out an inspection set tings etc b Always allow the hedge trimmer to cool down before storage c When transporting or storing the hedge trimmer cover the cutting unit...

Page 31: ...battery pack see g A CAUTION Always unplug the appliance before you re move the battery pack from or connect the battery pack to the high speed charger Never charge the battery pack when the ambi ent...

Page 32: ...may be restricted or pro hibited Switching on and o NOTE Before using the hedge trimmer the protective case has to be removed from the cutter bar Switching on Press the safety lock out keep it presse...

Page 33: ...sporting the appliance Ensure that the appliance cannot switch on during transport Always clean the appliance thoroughly before storing Store the appliance in a dry place and out of the reach of child...

Page 34: ...onto the handle Push the battery pack onto the handle so that the release button clicks into place Cutter bar dirty e g due to resin Clean the cutter bar Cutter bar blocked Remove obstruction Uneven c...

Page 35: ...iance is provided with a 3 year warranty valid from the date of purchase The appliance has been manufactured with care and inspected meticulously prior to delivery Please retain your receipt as proof...

Page 36: ...f the original Conformity Declaration We KOMPERNASS HANDELS GMBH documents o cer Mr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM GERMANY hereby declare that this product complies with the following standards n...

Page 37: ...34 FALHS 18 A1...

Page 38: ...IAN 271253 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update 09 2015 Ident No FALHS18A1 092015 3...

Reviews: