background image

OWIM GmbH & Co. KG 

Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm

Version: 02/2016
Model No.: LS-1708

IAN 270175

 

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. 

Ennen lukemista käännä käyttöohjeen kuvasivu esiin ja tutustu senjälkeen laitteen kaikkiin toimintoihin. 

 

Öppna sidan med avbildningarna innan du läser manualen och gör dig sedan bekant med alla 
apparatens funktioner.

 

Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle 
apparatets funktioner.

 

Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de 
l‘appareil.

 

Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle 
functies van het apparaat.

   

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit 
allen Funktionen des Artikels vertraut. 

GB/IE 

Instructions and Safety Notice 

Page   06

FI 

Käyttö- ja turvallisuusohjeet 

Sivu  

07

SE 

Bruks- och säkerhetsanvisningar 

Sidorna 08

DK 

Betjenings- og sikkerhedshenvisninger 

Side   09

FR/BE 

Instructions d‘utilisation et de sécurité 

Page   10

NL/BE 

Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies 

Pagina   12

DE/AT/CH 

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 

Seite   14

IAN 270175

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALUMINIUM RECLINER

 

ALUMINIUM RECLINER

Instructions for use

 

LIGGSTOL I ALUMINIUM

Bruksanvisning

 

ALUMIINIRUNKOINEN LEPOTUOLI

Käyttöohje

 

 

 

ALUMINIUM-LIEGESTUHL

Gebrauchsanweisung

 

LIGGESTOL I ALUMINIUM

Brugervejledning

 

CHAISE LONGUE EN ALUMINIUM

Notice d’utilisation

 

ALUMINIUM LIGSTOEL

Gebruiksaanwijzing

Summary of Contents for 270175

Page 1: ...e afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen...

Page 2: ...TEN LUE HUOLELLISESTI VIKTIGT SPARAS F R FRAMTIDA BRUK L S NOGA VIGTIG GEM TIL SENERE BRUG SKAL L SES GRUNDIGT IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT A CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE BELANGRIJK BEWAREN OM...

Page 3: ...0 Rangement 10 Mise au rebut 10 3 ans de garantie 10 11 Bestimmungsgem e Verwendung 14 Sicherheitshinweise 14 Lebensgefahr 14 Verletzungsgefahr 14 Reinigung und Pflege 14 Pflegehinweise 14 Lagerung 14...

Page 4: ...with a damp cloth and a mild detergent Storage We recommend that you always store the article in a dry clean and temperature controlled room in order to enjoy it for as long as possible Disposal Plea...

Page 5: ...es sa paikassa Puhdistus ja hoito Hoito ohje Puhdista tuote kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella S ilytys Jotta tuotteesta olisi pitk n iloa suosittelemme s ilytt m n sit kuivana ja puhtaa...

Page 6: ...anden som t ex h rd vind Denna artikel m ste lagras i skyddade rum Reng ring och sk tsel Sk tselr d Reng r produkten med en fuktig trasa och ett milt reng ringsmedel F rvaring F r att du ska kunna ha...

Page 7: ...er Reng ring og pleje Plejeanvisning Reng r produktet med en fugtig klud og med et mildt reng ringsmiddel Opbevaring For at sikre l ngst mulig gl de af produktet an befaler vi dig altid at opbevare de...

Page 8: ...d intemp ries extr mes comme par exemple par vent fort Entreposez l article dans un lieu prot g Nettoyage et entretien Consigne de nettoyage Nettoyer l article avec un chiffon humide et un nettoyant d...

Page 9: ...11 IAN 270175 Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl be Tous les articles peuvent galement tre command s sur notre boutique en ligne www delta sport info FR BE...

Page 10: ...t Het artikel niet in de buurt van open vuur gebruiken Beveilig het product in geval van extreme weersomstandigheden Zoals bijv tijdens krachtige wind Reiniging en onderhoud Onderhoudsadvies Reinig he...

Page 11: ...elgi Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl be Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail deltasport lidl nl U kunt het product ook direct in onze online winkel bestellen www...

Page 12: ...e den Artikel vor jedem Gebrauch auf Besch digungen oder Abnutzungen R cken und Armlehnen d rfen nicht als Sitzfl chen benutzt werden Den Artikel nicht in der N he von offenem Feuer verwenden Sichern...

Page 13: ...auf der Garantie anfallende Repara turen sind kostenpflichtig IAN 270175 Service Deutschland Tel 0800 5435111 E Mail deltasport lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail deltaspor...

Page 14: ...16...

Reviews: