Burigotto MERENDA Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

MERENDA

PT
ES

EN

Português
Español
English

Ref.: I

M

S

M

E

R

Sem título-1 1

24/05/2018 09:38:26

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MERENDA

Page 1: ...MERENDA PT ES EN Português Español English Ref IMSMER Sem título 1 1 24 05 2018 09 38 26 ...

Page 2: ...uiera por lo tanto la caja de cartón con la compra de uno de estos pro ductos y asegúrese de que el envase esté sellado correctamente con cinta adhesiva lo que garantiza la inviolabilidad del producto En caso de duda busque nuestras Asisten cias Técnicas autorizadas en las direcciones que figuran en la parte posterior Ellas tienen condiciones de cuando es posible conve nientemente reformar cualqui...

Page 3: ...falta Mantenha as embalagens fora do alcance da criança para evitar riscos de asfixia Assegure se de que todos os dispositivos de travamen to estejam acionados antes do uso e que o cinto de se gurança esteja corretamente afivelado Esteja ciente do risco de cha ma e outras fontes de calor nas proximidades da cadeira A cadeira só deve ser usa Sem título 1 3 24 05 2018 09 38 27 ...

Page 4: ...ser pe rigosa Não pendure nenhum peso na cadeira alta ATENÇÃO Esta cadeira alta não pode ser utilizada por crianças com peso acima de 15kg ou que ainda não sejam capazes de permanecer em uma posição sentada devido à sua própria coordenação Verifique regularmente os pa rafusos e se for necessário aperte os Utilize sempre o cinto de Sem título 1 4 24 05 2018 09 38 27 ...

Page 5: ... a su propia coordinación Compruebe regularmente los tornillos y si es necesario apriétalos Utilice siempre el cinturón de seguridad El forro y partes plásticas en contacto con algunas frutas salsas o alimentos pueden ser man chados Never leave a child unattended on this baby meal chair Do not use this chair in case there is a damaged or missing part Keep its packages away from the child preventin...

Page 6: ...EFEIÇÃO PT ES EN PARA ABRIR LA SILLA PARA LA COMIDA 1 For children aging from 6 to 36 months Maximum load 15kg 40cm 110cm 60cm 83cm 106cm UNFOLDING THE BABY MEAL CHAIR Para abrir la silla apoye un pie sobre las piernas delanteras para bloquearlas y con las dos manos levante la parte posterior de los brazos hasta que haga clic A continuaci ón abra el asiento en su apertura máxima Empuje los brazos ...

Page 7: ...antenha pressio nadas as alavancas existentes embaixo da mesma e simultaneamente puxe para si a bandeja até retirá la La bandeja se puede colocar en dos posicio nes para ponerla en la segunda posición se debe presionar las palancas de abajo y tirar la bandeja hacia fuera hasta que haga clic Para sacar la bandeja mantenga presiona das las palancas de abajo y al mismo tiempo tire la bandeja hacia Us...

Page 8: ... your children to play with the bottom one keeping the upper one clean for eating you can even wash it in a washing machine To remove the upper tray pull and raise the tabs Certifique se que a tira esteja corretamente inserida e encaixe como na F1 Prenda o cinto da cintura assim como indica a F2 PARA USAR O CINTO DE SEGU RANÇA PT ES EN Asegúrese de que el arnés esté insertado cor rectamente y inst...

Page 9: ...paldo y empuje la hebilla C hacia abajo Saque el arnés D de la tela ES EN You can adjust the straps of the seatbelt in two positions loosen the seatbelt behind the backrest and push down latch C Remove the seatbelt D from the fabric C C D 4 Introduza então a fivela C do cinto na outra abertura do encosto E e prenda a fivela ao pino puxe o cinto até encaixar PT ES EN E A continuación introduzca la ...

Page 10: ...est or sleep To adjust raise the lever placed behind the backrest and lock to the aimed position O apoio para os pés da cadeira é regulável em duas posições Para levantar o apoio para os pés erga o para cima Para baixá lo puxe as alavancas laterais empurrando as para baixo e abaixe o apoio para os pés PARA REGULAR O APOIO PARA OS PÉS PT 1 ES EN El reposapiés de la silla es ajustable en dos posicio...

Page 11: ... seatbelt from the backrest and seat REMOVING THE FABRIC Unbutton the fabric from the sides of the ba ckrest and remove it from above Antes de fechar a cadeira retire a bandeja coloque o encosto na posição vertical abaixe a pedana e feche o apoio dos pés PARA FECHAR A CADEIRA PT ES EN Antes de cerrar la silla retire la bandeja coloque el respaldo en posición vertical baje la pedana y cierre el rep...

Page 12: ...a La silla cuando está cerrada se mantiene en pie por sí sola ES EN Press and pull up the folding lever placed on the back part of the chair At the same time with your other hand push the front part of the chair until it is completely folded When the chair is folded it can stand by itself 3 Recoloque a bandeja na parte inferior das pernas de modo que não atrapalhe assim como na figura PT Vuelva a ...

Page 13: ...entes use sempre o cinto de segurança PT ES CUIDADO Nunca deje a su hijo solo Evite accidentes utilice siempre el cinturón de seguridad EN WARNING Never leave a child unattended Prevent accidents by using the harnesses of the chair Sem título 1 13 24 05 2018 09 38 29 ...

Page 14: ...nho nunca deve ser usado em escadas ou escadas rolantes CUIDADO Nunca deixe a criança desacom panhada CUIDADO Evite acidentes use sempre o cinto de segurança Quando deixar de usar os produtos Burigotto ao guardá los limpe os e revise as partes tubu lares e metálicas tais como o chassi e proteja com uma fina camada de óleo de máquina guardando os em sacos plásticos ou mesmo nas próprias caixas de p...

Page 15: ...wheels first Remove the product from the packaging cardboard with care Some parts may be loose inside and may be damaged if not handled properly Always make sure the stroller is locked before you place the baby inside Packaging support maximum load of 3kg Excess load may cause instability of the stroller The baby should never be allowed to stand up on the seat Strollers should never go on stairs o...

Page 16: ...ufacture defects for a period of up to 12 twelve months here including the 90 ninety days starting from the date issued in the invoice During the enforcement of this warrant in case of main tenance or repair the buyer should take the product with its invoice to the Technical Assistance closest to his her house The list of companies of Technical Assistance is in the product s manual or on our websi...

Page 17: ...cos Contato Mirela Rua Sebastião Aleixo da Silva 8 43 Casa 11 Cond Sta Cecilia Pq são Geraldo Tel 14 99740 9900 98123 3005 Cep 17021 010 BEBEDOURO Mic Santos Artigos Infantis ME R Doutor Tobias Lima 663 Centro Tel 17 3044 1044 mbelacardoso hotmail com BOTUCATU Botukids Sr Issamu R Amando de Barros 972 Centro Tel 14 3813 5555 CAÇAPAVA Loja Gropon Ltda Sra Eni R Coronel Manoel Esteves 110 Centro Tel...

Page 18: ... MURIAÉ Rei das Fraldas Praça João Pinheiro 70 A Centro Tel 32 3721 5823 www reidasfraldas com br atendimento reidasfraldas com br PARAISÓPOLIS Brisa s Bikes Bicicletaria e Chaveiro Residencial Paraíso Luiz Augusto B Brisola dos Santos MEI R Antônio B L Ribeiro 147 Res Paraíso Tel 35 3651 1020 Cel 35 8453 1536 sasbikes hotmail com PATOS DE MINAS Oficina do Dudu Eduardo Eduardo César Soares Dantas ...

Page 19: ...onentes Eletrônicos Avenida Getúlio Vargas 3318 Bairro Lider Tel 49 3324 2991 49 8834 2025 danielle desbrava com br FLORIANÓPOLIS Casa dos Fogões www casadosfogoes com R Conselheiro Mafra 543 Prédio Rosa Centro Telefax 48 3225 1170 48 3225 0592 GASPAR E L Eletrônica Ltda ME Davi R Anfilókio Nunes Pires 4440 Tel 47 3397 3082 el eletronica gmail com IÇARA Comarq Com Assist Téc Ltda R Alvorada 96 Pre...

Page 20: ...EP 13480 308 Limeira SP Brasil www burigotto com br sac burigotto com CNPJ 51 460 277 0001 38 I E 417 003 410 117 PT ES EN Dúvidas ou sugestões favor entrar em contato Preguntas o sugerencias por favor póngase en contacto con In case of doubts or suggestions please contact Ref IMSMER Rev 07 Sem título 1 20 24 05 2018 09 38 30 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MERENDA

Brand: LAMONT HOME Pages: 16

Brand: Summer Pages: 16

Brand: SACRED BUNDLE Pages: 8

Brand: JARDINICO Pages: 7

Brand: Graco Pages: 21

Brand: RH Baby&child Pages: 12

Brand: Harmony Pages: 2

Brand: Teamson Kids Pages: 13

Brand: Teamson Kids Pages: 15

Brand: Teamson Kids Pages: 15

Brand: VERTBAUDET Pages: 13

Brand: BABYTREND Pages: 40

Brand: Foundations Pages: 4

Brand: Foundations Pages: 4

Brand: West Elm Pages: 8

CLICKTIGHT FRONTIER

Brand: Britax Pages: 52

Brand: Geuther Pages: 12

Brand: Kids II Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands