7
Merenda
Para encaixar a bandeja, mantenha pressio-
nadas as alavancas existentes sob a mesma
e simultaneamente a introduza nos braços
e empurre até o final. Certifique-se da colo-
cação correta ao ouvir o clique puxando a
bandeja para si.
PARA ENCAIXAR A BANDEJA
PT
ES
EN
Para colocar la bandeja, mantenga presiona-
das las palancas de abajo y al mismo tiempo
introduzca los brazos y empuje hasta el final.
Asegúrese de que está en el lugar adecuado
oyendo el clic al tirar la bandeja.
PARA AJUSTAR LA BANDEJA
1
PLACING THE TRAY
2
A bandeja pode ser colocada em duas posi-
ções; para colocar-la na segunda posição, é
preciso pressionar as alavancas existentes
embaixo da mesma, e puxar a bandeja para
si até ouvir um clique.
Para retirar a bandeja, mantenha pressio-
nadas as alavancas existentes embaixo da
mesma e simultaneamente puxe para si a
bandeja, até retirá-la.
La bandeja se puede colocar en dos posicio-
nes; para ponerla en la segunda posición, se
debe presionar las palancas de abajo, y tirar
la bandeja hacia fuera hasta que haga clic.
Para sacar la bandeja, mantenga presiona-
das las palancas de abajo y al mismo tiempo
tire la bandeja hacia Usted, hasta sacarla.
PT
ES
EN
To place the tray, keep the levers placed
under it pressed and, at the same time, fit
them into the arms pushing all the way down.
Check if the tray is correctly placed by pulling
it towards you and hearing a ‘click’.
The tray has two position options; top ut on
the second position, press the levers placed
under it and pull the tray towards you until
you hear a ‘click’.
To remove the tray, press the lever under it
and at the same time, pull the tray towards
yourself, until you remove it.
Sem título-1 7
24/05/2018 09:38:27
