XFE 7-15 / XCE 10-8
93
zboar
ă
împrejur, care apar la diverse aplica
ţ
ii. Masca de
praf sau de protec
ţ
ie a respira
ţ
iei trebuie s
ă
filtreze
praful care se formeaz
ă
la aplica
ţ
ie. Dac
ă
sunte
ţ
i expus
la zgomot puternic, pute
ţ
i s
ă
v
ă
pierde
ţ
i auzul.
Fi
ţ
i aten
ţ
i la celelalte persoane la distan
ţ
a sigur
ă
fa
ţă
de zona dvs. de lucru. Oricine intr
ă
în zona de lucru,
trebuie s
ă
poarte echipament de protec
ţ
ie personal.
Buc
ăţ
i sparte ale sculei sau scule de schimb rupte pot
zbura
ş
i produce r
ă
niri
ş
i în afara zonei de lucru directe.
Ţ
ine
ţ
i cablul de re
ţ
ea departe de sculele de schimb
rotitoare.
Dac
ă
pierde
ţ
i con-trolul asupra aparatului,
cablul de re
ţ
ea poate fi t
ă
iat sau prins
ş
i mâna sau bra
ţ
ul
dvs. pot ajunge în scula de schimb rotitoare.
Nu depune
ţ
i niciodat
ă
unealta electric
ă
înainte ca
scula de schimb s
ă
se fi oprit complet.
Scula de schimb
rotitoare poate veni în contact cu suprafa
ţ
a pe care
a fost depus
ă
, iar dvs. pute
ţ
i pierde controlul asupra
uneltei electrice.
Nu l
ă
sa
ţ
i s
ă
func
ţ
ioneze unealta electric
ă
în timp ce o
purta
ţ
i.
Îmbr
ă
c
ă
mintea dvs. poate fi prins
ă
prin contact
întâmpl
ă
tor cu scula de schimb rotitoare
ş
i scula poate
p
ă
trunde în corpul dvs.
Cur
ăţ
a
ţ
i în mod regulat fantele de aerisire all uneltei
dvs. electrice.
Suflanta motorului aspir
ă
praf în carcas
ă
ş
i o acumulare puternic
ă
de praf metalic poate produce
pericole electrice.
Nu folosi
ţ
i unealta electric
ă
în apropiere de materiale
inflamabile.
Scânteile pot aprinde aceste materiale.
Nu folosi
ţ
i scule de schimb, care necesit
ă
lichide de
r
ă
cire.
Folosirea de ap
ă
sau alte lichide de r
ă
cire pot duce
la electrocutare
.
Reculul
ş
i indica
ţ
ii de siguran
ţă
corespunz
ă
toare
Reculul este reac
ţ
ia brusc
ă
ap
ă
rut
ă
la ag
ăţ
area sau blocarea
unui accesoriu care se rote
ş
te, cum ar fi un disc de
ş
lefuit, un
disc abraziv, o perie de sârm
ă
, etc. Ag
ăţ
area sau blocarea
duce la oprirea brusc
ă
a accesoriului care se rote
ş
te. Aceasta
face, ca scula electric
ă
necontrolat
ă
s
ă
fie accelerat
ă
în
punctul de blocare, în sens contrar direc
ţ
iei de rota
ţ
ie a
accesoriului. Dac
ă
, de exemplu, un disc de
ş
lefuit se aga
ţă
sau se blocheaz
ă
în piesa de lucru, marginea discului de
ş
lefuit care penetreaz
ă
direct piesa de lucru se poate ag
ăţ
a în
aceasta
ş
i duce astfel la smulgerea discului de
ş
lefuit sau
poate provoca recul. Discul de
ş
lefuit se va deplasa c
ă
tre
operator sau în sens opus acestuia, în func
ţ
ie de direc
ţ
ia de
rota
ţ
ie a discului în punctul de blocare. În aceast
ă
situa
ţ
ie
discurile de
ş
lefuit se pot chiar rupe. Un recul este consecin
ţ
a
utiliz
ă
rii gre
ş
ite sau defectuoase a sculei electrice. El poate fi
împiedicat prin m
ă
suri preventive adecvate, precum cele
descrise în continuare.
Ţ
ine
ţ
i unealta electric
ă
foarte bine
ş
i aduce
ţ
i corpul
ş
i
bra
ţ
ele dvs. într-o pozi
ţ
ie, în care pute
ţ
i prelua for
ţ
ele
de recul. Pentru un control maxim asupra for
ţ
elor de
recul sau a momentelor de reac
ţ
ie la accelerare.
Persoana deser-vent
ă
poate st
ă
pâni for
ţ
ele de recul
ş
i
de reac
ţ
ie prin m
ă
suri de aten
ţ
ie adecvate.
Nu aduce
ţ
i niciodat
ă
mâna dvs. în apropierea sculelor
de schimb rotitoare.
Scula de schimb poate s
ă
v
ă
mi
ş
te
mâna la recul.
Evita
ţ
i cu corpul dvs. zona în care unealta electric
ă
este mi
ş
cat
ă
la un recul.
Reculul trimite unealta
electric
ă
în sensul contrar mi
ş
c
ă
rii lustruitorului la zona
de blocare.
Lucra
ţ
i deosebit de atent în zona col
ţ
urilor, a
marginilor ascu
ţ
ite
ş
.a.m.d. Împiedica
ţ
i, ca sculele la
rfecul s
ă
se întoarc
ă
de la piesa de lucru
ş
i s
ă
se
prind
ă
.
Scula de schimb rotitoare are tendin
ţ
a în col
ţ
uri,
margini ascu
ţ
ite dau dac
ă
rico
ş
eaz
ă
, s
ă
se prind
ă
.
Aceasta produce pierderea controlului sau reculul.
Nu folosi
ţ
i pânze ce circular cu lan
ţ
sau din
ţ
ate.
Astfel
de scule de schimb produc deseori un recul sau
pierderea controlului asupra uneltei electrice.
Avertismente speciale privind opera
ţ
iile de
lustruire
Nu admite
ţ
i p
ă
r
ţ
i libere ale capotei de lustruit, în
special
ş
nururi de fixare. Stivui
ţ
i sau scurta
ţ
i
ş
nururile
de fixare.
Ş
nururi de fixare libere antrenate în rotire v
ă
pot prinde degetele sau se pot prinde în piesa de lucru.
Alte indica
ţ
ii de siguran
ţă
Tensiunea de re
ţ
ea
ş
i datele tensiunii de pe pl
ă
cu
ţ
a de tip
trebuie s
ă
fie în concordan
ţă
.
Ap
ă
sa
ţ
i blocarea
ş
pindelului numai când scula este oprit
ă
.
Zgomot
ş
i vibra
ţ
ie
INDICA
Ţ
IE!
Extrage
ţ
i valorile pentru nivelul de zgomot evaluat dup
ă
curba de filtrare A, precum
ş
i valorile totale ale vibra
ţ
iei din
tabelul de la pagina 5.
Valorile zgomotului
ş
i vibra
ţ
iei au fost determinate conform
EN 62841.
ATEN
Ţ
IE!
Valorile de m
ă
sur
ă
indicate sunt valabile numai pentru aparate
noi. La utilizarea zilnic
ă
valorile zgomotului
ş
i vibra
ţ
iei se
modific
ă
.
INDICA
Ţ
IE!
Nivelul vibra
ţ
iei indicat în aceste instruc
ţ
iuni a fost m
ă
surat
conform unei proceduri de m
ă
surare normate în EN 62841
ş
i
poate fi folosit pentru compararea uneltelor electrice între ele. El
este indicat
ş
i pentru o apreciere aproximativ
ă
a înc
ă
rc
ă
rii cu
vibra
ţ
ii. Nivelul de vibra
ţ
ie indicat reprezint
ă
aplica
ţ
iile principale
ale uneltei electrice.
Dac
ă
unealta electric
ă
este utilizat
ă
pentru alte aplica
ţ
ii, cu scule
de schimb care se abat sau care sunt insuficient între
ţ
inute,
nivelul de vibra
ţ
ii se poate abate. Aceasta poate m
ă
ri
considerabil înc
ă
rcarea cu vibra
ţ
ii în întreg timpul de lucru.
Pentru o apreciere corect
ă
a înc
ă
rc
ă
rii cu vibra
ţ
ii ar trebui luat în
considerare
ş
i timpul în care aparatul a fost oprit sau
func
ţ
ioneaz
ă
f
ă
r
ă
s
ă
fie utilizat efectiv.
Aceasta poate reduce considerabil înc
ă
rc
ă
tura de vibra
ţ
ii pe
timpul de lucru total. Stabili
ţ
i m
ă
suri de siguran
ţă
suplimentare
pentru protec
ţ
ia deserventului înainte de ac
ţ
iunea vibra
ţ
iilor ca
de exemplu: între
ţ
inerea uneltei electrice
ş
i a sculelor de schimb,
ţ
inerea mâinilor calde, organizarea proceselor de lucru.
ATEN
Ţ
IE!
La o presiune acustic
ă
de peste 85 dB(A) purta
ţ
i protec
ţ
ie
pentru auz.
Summary of Contents for XCE 10-8
Page 1: ...XFE 7 15 XCE 10 8 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...4 ...
Page 126: ...439 592 01 2020 Für Druckfehler keine Gewähr Technische Änderungen vorbehalten ...