BSE7035
SERENADE
SÉCURITÉ /
SAFETY
•
DANGER !
Pour réduire le risque de blessure, ne laisser pas les enfants utiliser les baignoires à moins qu’ils soient
étroitement surveillés par un adulte en tout temps.
• Les baignoires sont extrêmement lourdes. Pour ne pas risquer de blessure personnelle, obtenir de l’aide pour soulever
ou déplacer votre baignoire.
• Utilisez cette baignoire uniquement pour son usage prévu, tel que décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser d’accessoires
non recommandés par le fabricant.
• Ne jamais utiliser ou manipuler d’appareils électriques lorsque vous êtes dans une baignoire remplie ou près de celle-ci.
• Ne jamais laisser tomber ou insérer des objets dans les ouvertures.
• Seuls les adultes en bonne santé devraient utiliser la baignoire lorsque la température de l’eau est comprise entre
38°C et 40°C (100°F et 104°F). Toute température inférieure à 38ºC (100ºF) est considérée comme sûre pour des
durées plus longues (plus de 10 à 15 minutes) ou pour les jeunes enfants. La température de l’eau dans une
baignoire ne doit jamais dépasser 40°C (104°F).
• Les températures d’eau excessives peuvent causer des dommages mortels au cours des premiers mois de la
grossesse. Les femmes enceintes ou possiblement enceintes doivent limiter la température de l’eau à 38ºC (100°F).
• La consommation d’alcool, de drogues ou de médicaments avant ou pendant le bain peut conduire à une perte de
conscience et la possibilité de se noyer.
• L’utilisation de cette baignoire peut provoquer la somnolence et des variations de la fréquence cardiaque et de la
pression artérielle. Les personnes qui ont des antécédents de maladie cardiaque, qui souffrent d’obésité, de pression
sanguine basse ou haute, de problèmes circulatoires ou de diabète doivent consulter un médecin avant d’utiliser cette
baignoire. Les personnes sous traitement doivent aussi consulter un médecin avant d’utiliser cette baignoire.
•
DANGER!
To reduce the risk of injury, do not permit children to use bathtubs unless they are closely supervised by an
adult at all times.
• Bathtubs are extremely heavy. Do not risk personal injury, get sufficient help to carefully lift or move your bathtub.
• Use this bathtub only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by
the manufacturer.
• Never use or handle electrical devices while in or near a filled tub.
• Never drop or insert any objects into any openings.
• Only healthy adults should use the bathtub when the water temperature is between 38ºC
- 40ºC (100ºF and 104ºF).
Any temperature below 38ºC (100ºF is considered safe for longer durations (exceeding 10 - 15 minutes) or for young
children. The water temperature in a bathtub should never exceed 40ºC (104ºF).
• Excessive water temperatures have a high potential for causing fatal damage during the early months of pregnancy.
Pregnant or possibly pregnant women should limit bathtub temperatures to 38ºC (100ºF).
• The use of alcohol, drugs, or medications before or during bathing may lead to unconsciousness and the possibility
of drowning.
• Use of this bathtub may cause drowsiness and changes in heart rate and/or blood pressure. Persons suffering from
obesity, who have a medical history of heart disease, low or high blood pressure, circulatory problems, or diabetes
should consult a physician before using. Persons using medications should consult a physician before using
this bathtub.
6
Summary of Contents for BSE7035
Page 4: ......
