background image

6

11

  6599

0

5

25

75

95

100

21-424007-0101

Mittwoch, 4. April 2018 09:38:00

Summary of Contents for BR 215

Page 1: ...re not tightly fixed on it Therefore they probably can get lost In this case you certainly may reorder them but a complaint would not be acceptable Veuillez conserver ce mode d emploi ainsi que l emballage en vue d un futur emploi L emballage se prête particulièrement bien pour stocker et protêger votre modèle lorqu il n est pas en service Un wagon entièrement êquipê de ses pièces de finition ne r...

Page 2: ...deninFig 4 gekennzeichnetenStellen 2 Schmierung Versehen Sie die im Schmierplan in Fig 7 gekennzeichneten Stellen mit nur klei nen Öltropfen Dazu zuerst das Lokgehäuse ab nehmen Fig 3 Wir empfehlen FLEISCHMANN Öl Art Nr 6599 Fürs Schmieren der Getriebeteile Zahnräder Schnecke empfehlen wir das ROCO Spezialfett Art Nr 10905 Im Falle der Schmie rungdieseTeilenichtölen 3 Haftreifenwechsel den Radsatz...

Page 3: ...de aux prises de l interface Veillezàlapositioncorrectedelafiche fig 6 Pour garantir un fonctionnement impeccable de votre modèle au fil de longues années veuillez assurer régulièrement environ tous les 30 heures d exploitation certainstravaux d entretien 1 Nettoyage des lames de courant aux roues Les lames de contacts risquent de s encras ser rapidement sur des voies poussiéreuses Veuil lez enlev...

Page 4: ...einterfaceasshowninfig 6 To enjoy your model for a long time it is necessary to service it regulary i e after it has been in ope rationforapproximately30hours 1 Cleaning of wheel contacts Wheel contacts easily get dirty on tracks which are not entirely clean Use a small brush to remove dirt from spotsmarkedinfig 4 2 Lubrication Apply tiny oil drops to spots marked in fig 7 Prior to lubrication dis...

Page 5: ...12 5 Hier ablöten bzw anlöten Unsolder respectively solder here Dessouder respectivement souder ici 0 5 25 75 95 100 21 424007 0101 Mittwoch 4 April 2018 09 38 00 ...

Page 6: ...6 11 6599 0 5 25 75 95 100 21 424007 0101 Mittwoch 4 April 2018 09 38 00 ...

Page 7: ...10880 10882 Fahrtrichtung direction Schaltbare Lichtfunktionen Analog Switchable lighting functions analog Fonctions d éclairage commutables analogue Schaltbare Lichtfunktionen Analog Switchable lighting functions analog Fonctions d éclairage commutables analogue Fig 5 Fahrtrichtung direction 0 5 25 75 95 100 21 424007 0101 Mittwoch 4 April 2018 09 38 00 ...

Page 8: ...8 9 Nicht für Not for 424001 424071 394071 0 5 25 75 95 100 21 424007 0101 Mittwoch 4 April 2018 09 38 01 ...

Reviews: