background image

4

(EN) INTERIOR FILTER

Directions for use

-  Place the pump in the aquarium, 

ensuring that it is completely immersed 

in the water.

-  Hang the ventilation tube out of the 

aquarium above water level, so that it is 

free to draw in fresh air.

-  Place the pump in a suitable spot where 

the water is able to circulate freely.

-  Clean the pump regularly to avoid 

compromising its effectiveness and 

efficiency.

-  The outflow of air will cease if water 

intake is impaired, which can be caused 

by a dirty filter. Make sure it is cleaned 

properly.

-  Clean the rotor at least once a month. It 

is fitted inside the pump housing. Hold 

the pump-house securely and twist 

the pump cap open. Remove the pump 

cap from its housing. When removing 

the rotor, be sure not to lose the plastic 

bearings. These are located on the 

upper and lower sides of the rotor and 

ensure that the pump will operate 

silently and efficiently. Clean the rotor 

in fresh water, and clean the rotor 

housing with cotton-wool or a similar 

material, in order to collect all particles 

of mud and sludge. Then reinstall all 

parts.

Safety precautions

-  Do not use the filter or plug into the 

socket when not in water. This will 

result in overheating and will damage 

the pump.

-  When replacing the water, always 

switch the pump off beforehand, so that 

it can cool down.

-  Before doing any work in the aquarium, 

always switch all electrical fixtures and 

appliances off first.

-  If the pump becomes noisy replace the 

rotor, since it is worn out.

-  If the lead is defective, the appliance 

must be removed.

-  If the product will be used by children or 

people with certain physical handicaps, 

they must be under the supervision of a 

responsible adult.

-  The plug must always be accessible 

whenever it is plugged in.

Flamingo also supplies heaters, circulation 

pumps,outlets, algæ magnets, etc... with 

which you will keep your aquarium in 

tip-top condition and be sure of the very 

best for your fish and plants. Just ask your 

pet specialist.

Summary of Contents for Manta 1000

Page 1: ...Importer Flamingo PB 160 B 2200 Herentals Max permitted fluid temperature 35 C AC 220V 240V IPX8 50 60Hz 0 6m FLA_003205_MA Hagelberg 14 2440 Geel Belgium www flamingo be...

Page 2: ...Multifunctional Filter Sturgeon EN INSTRUCTIONS DE BEDIENUNGSANLEITUNG NL GEBRUIKSAANWIJZING FR MODE D EMPLOI ES INSTRUCCIONES IT ISTRUZIONI SV BRUKSANVISNING RU...

Page 3: ...Manta 300 1 ArtN 401840 2 ArtN 401838 3 ArtN 401830 4 ArtN 401842 5 ArtN 401834 6 ArtN 401832 7 ArtN 401836...

Page 4: ...reglage Manta 300 5 cartouche en charbon Manta 300 6 mousse de filtre Manta 300 7 cuve de filtre Manta 300 ES Recambios disponibles 1 set diffuser venturi Manta 300 2 soporte bomba Manta 300 3 h lice...

Page 5: ...2 Manta 1000 1 ArtN 401841 2 ArtN 401839 3 ArtN 401831 4 ArtN 401843 5 ArtN 401835 6 ArtN 401833 7 ArtN 401837...

Page 6: ...reglage Manta 1000 5 cartouche en charbon Manta 1000 6 mousse de filtre Manta 1000 7 cuve de filtre Manta 1000 ES Recambios disponibles 1 set diffuser venturi Manta 1000 2 soporte bomba Manta 1000 3 h...

Page 7: ...and efficiently Clean the rotor in fresh water and clean the rotor housing with cotton wool or a similar material in order to collect all particles of mud and sludge Then reinstall all parts Safety pr...

Page 8: ...n f r die ruhige und effiziente Funktion der Pumpe Reinigen Sie den Rotor in frischemWasser und s ubern Sie das Rotorgeh use mitWatte oder einem hnlichen Material um alle Schmutzpartikel zusammenzutra...

Page 9: ...de pomp Reinig de rotor in vers water en poets het rotorhuis met watten of soortgelijk materiaal om alle slijkdeeltjes te verzamelen Zet nadien terug in elkaar Veiligheidsvoorzorgen De filter niet geb...

Page 10: ...x et efficace de la pompe Lavez le rotor dans de l eau propre et nettoyez le logement du rotor l aide d ouate ou d une mati re similaire afin d enlever toutes les particules de boue Apr s quoi r assem...

Page 11: ...miento silencioso y eficaz de la bomba Limpiar el rotor en agua dulce y secarlo con un pa o o material similar para recoger todas las part culas de lodo Volver a montarlo despu s Precauciones de segur...

Page 12: ...ce della pompa Lavate il rotore con acqua corrente e pulite il suo alloggiamento con ovatta o materiali simili per raccogliere eventuali residui di melma Al termine della pulizia rimontate tutto Norme...

Page 13: ...nederst del av rotor vilket s krar tyst och effektiv drift av pump Spola rotor med rent vatten samt reng r pumpen med vadd eller andra liknande material S s tt samman pumpen S kerhetsatg rder Bruk int...

Page 14: ...11 RU...

Reviews: