background image

7

(FR) FILTRE INTERNE

Mode d’emploi 

-  Placez la pompe dans l’aquarium et 

assurez-vous qu’elle soit immergée.

-  Accrochez le tuyau d’air à l’extérieur 

de l’aquarium, au-dessus du niveau de 

l’eau, de sorte qu'il puisse prendre de 

l'air neuf non vicié.

-  Placez la pompe à un endroit approprié 

afin de permettre à l’eau de circuler en 

effectuant des mouvements giratoires.

-  Nettoyez la pompe régulièrement pour 

éviter une diminution d'efficacité.

-  Le courant d’air cessera si l’adjonction 

d’eau diminue, éventuellement 

occasionnée par un filtre sale. Par 

conséquent, nettoyez-le régulièrement. 

-  Faites au moins un nettoyage mensuel 

du rotor. Celui-ci se trouve dans 

le logement de la pompe. Tenez 

fermement le logement de la pompe 

et ouvrez le couvercle de la pompe en 

le dévissant. Retirez le couvercle de 

la pompe du logement de celle-ci. Si 

vous enlevez le rotor, faites attention 

à ne pas perdre les coussinets en 

plastique. Ceux-ci se trouvent au-dessus 

et en-dessous du rotor et veillent au 

fonctionnement silencieux et efficace 

de la pompe. Lavez le rotor dans de 

l’eau propre et nettoyez le logement 

du rotor à l'aide d'ouate ou d'une 

matière similaire afin d'enlever toutes 

les particules de boue. Après quoi, 

réassemblez le tout.

Précautions en matière de sécurité

-  Ne pas utiliser le filtre ni le brancher 

dans la prise lorsqu’il est hors de l'eau. 

Ceci provoquera une surchauffe nuisible 

à la pompe.

-  En cas de renouvellement de l'eau, 

débranchez toujours d’abord la pompe 

pour qu’elle puisse refroidir.

-  Avant de faire quoi que ce soit dans 

l'eau, veillez à toujours débrancher les 

appareils électriques. 

-  Si la pompe est bruyante, remplacez 

le rotor étant donné que celui-ci peut 

s'user.

-  Si le fil est rompu, l'appareil doit être 

enlevé.

-  Si le produit est utilisé par des mineurs 

ou des personnes ayant un handicap 

physique particulier, il faudra s’assurer 

de la supervision d’un adulte.

-  La fiche doit toujours être accessible 

lorsqu’elle est branchée.

Flamingo vous propose aussi des 

réchauffeurs, pompes de circulation, 

purgeurs, aimants à algues,… qui vous 

permettront de conserver votre aquarium 

en parfait état et qui garantiront le 

meilleur à vos poissons et plantes 

aquatiques. Demandez-les chez votre 

spécialiste animalier.

Summary of Contents for Manta 1000

Page 1: ...Importer Flamingo PB 160 B 2200 Herentals Max permitted fluid temperature 35 C AC 220V 240V IPX8 50 60Hz 0 6m FLA_003205_MA Hagelberg 14 2440 Geel Belgium www flamingo be...

Page 2: ...Multifunctional Filter Sturgeon EN INSTRUCTIONS DE BEDIENUNGSANLEITUNG NL GEBRUIKSAANWIJZING FR MODE D EMPLOI ES INSTRUCCIONES IT ISTRUZIONI SV BRUKSANVISNING RU...

Page 3: ...Manta 300 1 ArtN 401840 2 ArtN 401838 3 ArtN 401830 4 ArtN 401842 5 ArtN 401834 6 ArtN 401832 7 ArtN 401836...

Page 4: ...reglage Manta 300 5 cartouche en charbon Manta 300 6 mousse de filtre Manta 300 7 cuve de filtre Manta 300 ES Recambios disponibles 1 set diffuser venturi Manta 300 2 soporte bomba Manta 300 3 h lice...

Page 5: ...2 Manta 1000 1 ArtN 401841 2 ArtN 401839 3 ArtN 401831 4 ArtN 401843 5 ArtN 401835 6 ArtN 401833 7 ArtN 401837...

Page 6: ...reglage Manta 1000 5 cartouche en charbon Manta 1000 6 mousse de filtre Manta 1000 7 cuve de filtre Manta 1000 ES Recambios disponibles 1 set diffuser venturi Manta 1000 2 soporte bomba Manta 1000 3 h...

Page 7: ...and efficiently Clean the rotor in fresh water and clean the rotor housing with cotton wool or a similar material in order to collect all particles of mud and sludge Then reinstall all parts Safety pr...

Page 8: ...n f r die ruhige und effiziente Funktion der Pumpe Reinigen Sie den Rotor in frischemWasser und s ubern Sie das Rotorgeh use mitWatte oder einem hnlichen Material um alle Schmutzpartikel zusammenzutra...

Page 9: ...de pomp Reinig de rotor in vers water en poets het rotorhuis met watten of soortgelijk materiaal om alle slijkdeeltjes te verzamelen Zet nadien terug in elkaar Veiligheidsvoorzorgen De filter niet geb...

Page 10: ...x et efficace de la pompe Lavez le rotor dans de l eau propre et nettoyez le logement du rotor l aide d ouate ou d une mati re similaire afin d enlever toutes les particules de boue Apr s quoi r assem...

Page 11: ...miento silencioso y eficaz de la bomba Limpiar el rotor en agua dulce y secarlo con un pa o o material similar para recoger todas las part culas de lodo Volver a montarlo despu s Precauciones de segur...

Page 12: ...ce della pompa Lavate il rotore con acqua corrente e pulite il suo alloggiamento con ovatta o materiali simili per raccogliere eventuali residui di melma Al termine della pulizia rimontate tutto Norme...

Page 13: ...nederst del av rotor vilket s krar tyst och effektiv drift av pump Spola rotor med rent vatten samt reng r pumpen med vadd eller andra liknande material S s tt samman pumpen S kerhetsatg rder Bruk int...

Page 14: ...11 RU...

Reviews: