background image

N
E
D
E
R

L

A
N
D
S

F

R
A
N
C
A

I

S

N6.

Identificatieschema tv-kanalen

Beeldsysteem tv-band

PAL-B/G

VHF-Lo (VL)

Kanaal

2

-

4

VHF-Hi (VH)

Kanaal

5

-

12

UHF

Kanaal

21 -

69

MONITOR OP A/V-FUNCTIE

De monitor is voorzien van video-uitgangen die kunnen worden gebruikt om het beeld en geluid van 
het monitorscherm over te brengen naar een tv-scherm. Sluit de video-uitgangen aan op de video-
ingang op een TV voor weergave op een groot scherm, of sluit de video-uitgangen aan op de video-
ingangen op een videorecorder om de uitzendingen van de camera op te nemen.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Problemen met de camera

Mogelijke oplossing...

en/of monitor...

Geen stroomtoevoer

1. Controleer of de stekker(s) voor stroomtoevoer
    goed is aangesloten.
2. Controleer of de monitor aanstaat.
3. Verkeerde wisselstroom-/gelijkstroom-adapter gebruikt. 
    Controleer of de adapter met daarop “OUTPUT: 5V DC”
    is aangesloten op de camera, en de adapter met daarop 
    “OUTPUT: 13.5V DC” is aangesloten op de monitor.

Geen geluid of beeld.

1. Controleer hoe de kanaalschakelaars op de camera(s) 

Vervormd geluid of beeld.

    en monitor zijn ingesteld. Zorg dat de kanalen op beide 
    apparaten hetzelfde zijn ingesteld.
2. Signaalinterferentie van een magnetron. Controleer of er 
    een magnetron in gebruik is of zich tussen de camera
    en de monitor in bevindt. Als dit het geval is, de
    magnetron uitzetten of weghalen van tussen de twee 
    apparaten.
3. Signaalinterferentie van andere apparaten die signalen 
    afgeven.
(a) Verander de kanaalinstelling op zowel de camera als de 
     monitor.
(b) Spoor de bron van de interferentie op en hef deze op.
(c) Zet de camera en /of monitor dichter bij elkaar.
4. Camera en monitor staan te ver uit elkaar. Verplaats de 
    camera en/of monitor.
5. Antenne staat niet goed. Verstel de antenne op de 
    camera en/of monitor
6. Controleer de AV/TV-schakelaar aan de achterzijde
    van de monitor. Deze moet omlaag staan.

Beeld rolt omhoog of omlaag

1. Gebruik de functie voor verticale afstelling aan de
    voorzijde van de monitor.

F1.

Système de surveillance sans fil 2,4 GHz

- Télévision portable 5,5” noir et blanc avec récepteur intégré
- Caméra extérieure sans fil

À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER

Ce guide contient des informations importantes sur le fonctionnement de ce 

produit. Si vous installez ce produit et qu'il sera utilisé par d'autres, vous devez 

laisser ce guide (ou une copie) à l'utilisateur final.

Contenu

Spécifications

.....F1

Précautions de sécurité importantes

.....F2

Éléments fournis avec ce système

.....F3

Éléments du système de surveillance sans fil

.....F3

- Éléments de la caméra

.....F3

- Éléments du moniteur

.....F3

Installation

.....F4

- Installation du support de fixation (Support caméra)

.....F4

- Installation et alignement du support de fixation (Support caméra)

.....F4

- Installation ou remplacement des piles

.....F4

- Installation du système de surveillance sans fil

.....F5

- Installation du tuner TV

.....F5

- Plan d'identification de canaux

.....F6

Moniteur vers la fonction A/V

.....F6

Guide de résolution de problèmes

.....F6

Moniteur:

TAILLE DE L'ÉCRAN

5,5” Diagonal

RESOLUTION

300 lignes au centre

SORTIE VIDÉO

1 Vp-p 75 Ohm

TENSION

13,5V DC, 1,5A

TEMP. DE FONCTION. 32°F-122°F

0°C - 50°C

DIMENSIONS

Approx.8.2”x 6,9”x 6,5”
21 x 17,5 x 16,5 cm
(LxlxH)

POIDS

Approx.3,6LB/1636g 

PILES

10 piles C (dure 2 
heures, Non 

Caméra:

CAPTEUR D'IMAGES 1/3” B/W CMOS

Capteur d'images

RESOLUTION

300 lignes TV horizontales

PIXEL

628 x 582 (~_360k pixels)

LENTILLE

3,6 mm (lentille à angle
à 75°)

ILLUMINATION

0.2 Lux

CONSOMMATION

5V CC

D'ÉNERGIE

TEMP. DE FONCTION.  32 °F - 122°F   0°C - 50°C

DIMENSIONS

Approx. 4” x 1,5” x 1.7”
10 x 9,5 x 4 cm (LxlxH)

POIDS

Approx. 0,46LB/206g

SPÉCIFICATIONS

Summary of Contents for CAM6

Page 1: ...e Anforderungen aus den Richtlinien des Rates ber die Ann herung der Mitgliedsstaaten zu befolgen die Anerkennung folgender Richtlinien Elektromagnetische Vertr glichkeit EMC 89 336 EEC R TTE Anforder...

Page 2: ...N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S E N G L I S H E N G L I S H F R A N C A I S F R A N C A I S D E U T S C H D E U T S C H...

Page 3: ...rringern Sie den Abstand 5 Antenne ist nicht gut ausgerichtet Die Antenne der Kamera und oder des Monitor einstellen 6 Den AV TV Schalter unten auf der R ckseite des Monitors kontrollieren Sicherstell...

Page 4: ...able operation of the video monitor or equipment and to protect it from overheating These openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the video monitor on a...

Page 5: ...yp 3 Entfernen Sie die Batterien wenn die Ger te gelagert oder l ngere Zeit nicht benutzt werden Wird das Herausnehmen der Batterien vers umt kann das zu Besch digungen der des Ger t e s f hren Einset...

Page 6: ...es To install replace batteries 1 Remove the battery cover by pushing the lock area marked OPEN 2 Insert or remove 10 C size batteries NOTE Install batteries using the polarity markings and on the bat...

Page 7: ...or und den Adapter dort wo L ftung ausreichend gew hrleistet ist Platzieren Sie die Kamera nicht in direkter Sonneneinstrahlung Platzieren Sie die Kamera den Monitor und den AC DC Adapter nicht in der...

Page 8: ...st the antenna on the camera and or monitor 6 Check the AV TV switch bottom on the back of the monitor Make sure it is pressed down Picture rolls up or down 1 Adjust the Vertical Hold Control located...

Page 9: ...et le moniteur sont trop loign s R installez la cam ra et ou le moniteur plus pr s l un de l autre 5 L antenne n est pas bien positionn e R glez l antenne sur la cam ra et ou moniteur 6 V rifiez le c...

Page 10: ...tandaard of tafel De videomonitor of bijbehorende apparatuur kunnen dan vallen en bij kinderen of volwassenen ernstige verwondingen veroorzaken en de apparatuur kan ernstige schade oplopen Bevestiging...

Page 11: ...piles et que l image vid o commence se r duire les piles sont presque plates Remplacez les piles Pour installer remplacer des piles 1 Retirez le couvercle des piles en appuyant sur la zone de verrouil...

Page 12: ...en OPMERKING als de monitor op batterijen werkt en het videobeeld verslechtert dan raken de batterijen leeg Vervang in dat geval de batterijen Om de batterijen te plaatsen vervangen 1 Verwijder het ba...

Page 13: ...es blessures un enfant ou un adulte et endommager s rieusement l quipement Tout montage mural ou sur une tag re doit respecter les instructions du fabricant et doit tre r alis avec un kit approuv par...

Page 14: ...laats de camera en of monitor 5 Antenne staat niet goed Verstel de antenne op de camera en of monitor 6 Controleer de AV TV schakelaar aan de achterzijde van de monitor Deze moet omlaag staan Beeld ro...

Reviews: