FiveO V-MATE 506 User Manual Download Page 16

diffusori

 Bi-amplificati full-range

Manuale utente

 | 

Serie V-mate 

diffusori Bi-amplificati full-range

16

ATTENzIONE

Nell’interesse della propria e della altrui 
sicurezza, e per non invalidare la garanzia, 
si raccomanda una attenta lettura di questa 
sezione prima di utilizzare il prodotto.

• leggete tutta la documentazione prima di utilizzare 

l’apparecchiatura.

• Conservate tutta la documentazione per ogni ulteriore 

consultazione.

• la tensione di rete deve corrispondere all’etichetta posteriore.
• Danni causati da errata connessione a tensione alternata 

non sono coperti da garanzia.

• Utilizzate sempre l’unità con il cavo di massa di corrente 

collegato  alla  terra  dell’impianto  elettrico.  Prendete 
precauzioni per evitare una messa a terra difettosa, scorretta 
o inefficiente.

• Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non usate 

l’unità in prossimità dell’acqua e non esporla alla pioggia.  

• Dopo il collegamento dell’alimentazione alcuni componenti 

all’interno dell’unità sono già accesi.

• Spegnete l’apparecchio prima di estrarre il cavo di 

alimentazione e il cavo (o i cavi) di segnale.

• non ostruite le porte di entrata e di uscita per l’aria di 

raffreddamento.

• Per l’assistenza tecnica rivolgetevi esclusivamente a personale 

qualificato ed autorizzato.

Questo apparecchio non contiene parti interne 

destinate all’intervento diretto da parte 

dell’utilizzatore. Per evitare il rischio di incendio 

e/o folgorazione, non smontarlo e non rimuovere 

eventuali pannelli protettivi.

NOTA bENE

Per qualsiasi intervento di manutenzione 
o riparazione, rivolgetevi alla Elettronica 
Montarbo srl e/o a personale altamente 
qualificato specificamente segnalato da questa.

Direttiva RAEE
ATTENzIONE!

Il prodotto è contrassegnato da questo simbolo che 
segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed 
elettroniche tramite la normale procedura di smaltimento 
dei rifiuti domestici. Per questi prodotti è previsto un sistema

di raccolta differenziato in conformità alla legislazione che richiede 
il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti 
prodotti. Per maggiori informazioni si prega di contattare l’autorità 
locale competente. la barra nera sotto il simbolo indica che il 
prodotto è stato immesso sul mercato dopo il 13 agosto 2005.

INFormaZIoNI pEr uN CorrETTo smalTImENTo
Per gli utenti privati
Nell’unione europea | 

Attenzione:  Per  smaltire  il  presente 

dispositivo, non utilizzare il normale bidone della spazzatura! le 
apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere 
gestite a parte e in conformità alla legislazione che richiede il 
trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti 
prodotti. In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, 
i privati residenti nella UE possono conferire gratuitamente 
le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di 
raccolta designati*. In alcuni paesi (*), anche il rivenditore locale 
può ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se l’utente acquista 
un altro nuovo di tipologia simile. *Per maggiori informazioni si 
prega di contattare l’autorità locale competente. 

In paesi che non fanno parte dell’uE | 

Contattare le autorità 

locali e informarsi sul metodo di smaltimento corretto.

In svizzera | 

le apparecchiature elettriche o elettroniche usate 

possono essere restituite gratuitamente al rivenditore, anche se 
non si acquista un prodotto nuovo. altri centri di raccolta sono 
elencati sulle homepage di www.swico.ch o di www.sens.ch. 

Per gli utenti professionali
Nell’unione europea | 

attenzione: Se il prodotto è impiegato 

a scopi professionali, procedere come segue per eliminarlo: 
contattare il proprio rivenditore FiveO by montarbo

®

 che fornirà 

informazioni  circa  il  ritiro  del  prodotto.  Potrebbero  essere 
addebitate  le  spese  di  ritiro  e  riciclaggio.  Prodotti  piccoli  (e 
quantitativi ridotti) potranno essere ritirati anche dai centri di 
raccolta locali. 

In spagna | 

Contattare il sistema di raccolta ufficiale o l’ente 

locale preposto al ritiro dei prodotti usati. 

In paesi che non fanno parte dell’uE | 

Contattare le autorità 

locali e informarsi sul metodo di smaltimento corretto. 

Il lampo con la freccia inserito in un triangolo equilatero avvisa 
l’utilizzatore della presenza di tensione pericolosa, senza 
isolamento, all’interno dell’apparecchio che potrebbe essere 
sufficientemente alta da generare il rischio di scossa elettrica.

Il punto esclamativo inserito in un triangolo equilatero avvisa 
l’utilizzatore della presenza di importanti istruzioni per l’utilizzo 
e per la manutenzione.

AVVERTENZE

Summary of Contents for V-MATE 506

Page 1: ...ENGLISH EN USER s manual pag 2 IT manuale utente pag 16 V MATE 506 V MATE 508 V MATE 510 ENGLISH ITALIANO Full range bi amplified Loudspeakers Diffusori Bi amplificati Full range ...

Page 2: ...le stand that will fit in the adapter and may carry the loudspeaker weight When two loudspeakers are laid one upon the other make sure that stability is guaranteed by matching the upper loudspeaker feet to the lower loudspeaker cavities To avoid shocks kicks or whatever action always reserve a protected area with no access to unqualified personnel as installation site of the product In case the pr...

Page 3: ...ENTS Important precautions 2 Introduction 4 Features 4 DSP section 4 MP3 WMA player 4 Bluetooth 5 Installation 5 Operations 5 Tips 5 Description 6 1 1 Control elements and connectors 8 1 2 DSP section 9 1 3 MP3 player section 9 1 4 iOS Bluetooth procedure 10 1 5 Master section 11 1 6 Mains section 12 1 7 Cabinet 12 Technical specifications 2 1 Common specifications 13 2 2 Models specifications 14 ...

Page 4: ...d Bluetooth technology Finally the design of the entire range is distinguished by ease of use and construction details in fact each unit is manufactured with durable MDF with internal plywood reinforcements at support and lifting points anti scratch painting with high resistance to mechanical stress and protective steel grille for a professional and distinct look For each model power and speakers ...

Page 5: ...any noise which could damage your speakers Set EQ knobs at central position With your MASTER LEVEL at 0 start making connections Using an XLR balanced cable connect your microphone s and using unbalanced 6 35mm 1 4 TS cable connect your line level device and instrument to HI Z channel 4 input only NOTE Do not connect disconnect the cable with the volumes up since a loud noise will ensue but you al...

Page 6: ...Owner s manual V MATE SERIES Full range bi amplified Loudspeakers 6 Full range bi amplified loudspeakers 1 2 3 4 5 25 24 23 description 6 7 8 16 17 18 19 20 9 10 ...

Page 7: ...V MATE SERIES Full range bi amplified Loudspeakers Owner s manual 7 ENGLISH 26 PHONES MONITOR LEVEL 10 MP3 BLUETOOTH LEVEL 10 12 21 13 11 22 14 15 30 32 33 31 33 33 3 5 m a x ...

Page 8: ...ths FX SEND The FX SEND knob enables you to feed signals through each channel knob to internal DSP bus or any external effects unit FX SEND is configured post fader i e the amount of each channel send is determined by each channel FX SEND send as well as by each channel LEVEL knob setting LEVEL The LEVEL control determines the level of the channel signal in the main mix This control setting affect...

Page 9: ...OTARY SPEAKER SIMULATORS 1 OCTAVER as well 3 MULTI effects Rotate this selector until finding the needed effect for your song or for a part of your song Detecting some unpleasant distortion please decrease input channels FX send FX LEVEL The FX LEVEL knob sets the effect volume in the main mix EXT FX SEND FOOTSW This TRS 6 35mm 1 4 jack has two different functions The Tip of TRS is used as footswi...

Page 10: ...ad play list PREV To play previous song by holding the key you achieve fast rewind NEXT To play next song by holding the key you achieve fast forward REMOTE CONTROL ON OFF To turn on and off the MP3 player STOP Press this key to stop MP3 playback MUTE Press this key to mute the MP3 player MODE Press this key to select the play mode between USB SD CARD and BLUETOOTH REPEAT Press this key to select ...

Page 11: ...ly continuously checking your sound system output quality LIMIT LED This LED is lit when the the amplifiers are pushed over their limits and a limiter circuit acts to prevent any damage to the speakers POWER ON LED This LED is lit together with front panel LED when the POWER ON switch is pressed to ON Before turning ON or OFF the unit please be sure that MASTER knob is in position PHONES MONITOR O...

Page 12: ...r for monitoring and ground listening applications POLE MOUNT This standard hole of 36mm 1 4 allows you to mount the speaker on a tripod or dedicated accessory wall supports RUBBER FEET These rubber feet allow the placement on floor and speakers stacking during storage HANDLE To make the transport easier we have equipped the cabinet with a practical ABS handle Do not use it to hang the speakers IR...

Page 13: ...R remote control Bluetooth function V MATEs play back audio tracks virtually from all smart phones and tablets thanks to the embedded Bluetooth technology Microphone input Type XLR electronically balanced Phantom power 48V DC Max Input level 53dB Impedance 1KΩ Signal to noise ratio 50 dB Line input 1 3 Type 6 35 mm TS connector Impedance 1MΩ Max input level 33 dB Distortion THD N 0 1 EQ Low 80Hz 1...

Page 14: ...om woofer with 38mm VC 8 custom woofer with 38mm VC 10 custom woofer with 50mm VC Frequency response 80 20kHz 80 20kHz 68 20kHz Cabinet Construction 12mm reinforced MDF 12mm reinforced MDF 12mm reinforced MDF Grille 1 5mm perforated steel 1 5mm perforated steel 1 5mm perforated steel Finishing Black anti scratches water paint Black anti scratches water paint Black anti scratches water paint Power ...

Page 15: ...V MATE SERIES Full range bi amplified Loudspeakers Owner s manual 15 ENGLISH notes ...

Page 16: ...il simbolo indica che il prodotto è stato immesso sul mercato dopo il 13 agosto 2005 INFORMAZIONI PER UN CORRETTO SMALTIMENTO Per gli utenti privati Nell Unione europea Attenzione Per smaltire il presente dispositivo non utilizzare il normale bidone della spazzatura Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformità alla legislazione che richiede il t...

Page 17: ...tenze 16 Introduzione 18 Caratteristiche 18 Sezione DSP 18 Lettore MP3 WMA 18 Bluetooth 19 Installazione 19 Utilizzazione 19 Suggerimenti 19 Descrizione 20 1 1 Elementi di controllo e connettori 22 1 2 Sezione DSP 23 1 3 Sezione MP3 23 1 4 Procedura BLUETOOTH iOS 24 1 5 Sezione Master 25 1 6 Sezione di alimentazione 26 1 7 Cabinet 26 Caratteristiche tecniche 2 1 Caratteristiche comuni 27 2 2 Carat...

Page 18: ... Infine il design dell intera gamma si distingue per praticità di utilizzo e dettagli costruttivi infatti ogni apparecchio è dotato di un box in MDF compatto e resistente con rinforzi interni in legno multistrato nei punti di appoggio e sollevamento verniciatura anti graffio con alta resistenza meccanica alle sollecitazioni e griglia frontale di protezione in acciaio per un aspetto professionale e...

Page 19: ...irumorechepotrebbedanneggiareglialtoparlanti RegolateanchelamanopoleEQinposizionecentrale Iniziate quindi a fare i collegamenti con il LIVELLO MASTER al minimo 0 Collegate i microfoni tramite cavi bilanciati XLR usate cavi sbilanciati con jack da 6 35 mm 1 4 per gli apparecchi di livello linea e per l eventuale strumento all ingresso HI Z del canale 4 NOTA non collegate scollegate il cavo con i vo...

Page 20: ...diffusori Bi amplificati Full range Manuale utente SERIE V MATE Diffusori Bi amplificati Full range 20 1 2 3 4 5 25 24 23 DESCRIZIONE 6 7 8 16 17 18 19 20 9 10 ...

Page 21: ...ITALIANO SERIE V MATE Diffusori Bi amplificati Full range Manuale utente 21 26 PHONES MONITOR LEVEL 10 MP3 BLUETOOTH LEVEL 10 12 21 13 11 22 14 15 30 32 33 31 33 33 3 5 m a x ...

Page 22: ...nth FX SEND La manopola FX SEND consente di inviare i segnali al circuito DSP interno o ad un eventuale unità effetti esterna FX SEND è configurato post fader ossia la quantità di invio del segnale di ciascun canale è determinata sia dalla regolazione FX SEND di ciascun canale che dall impostazione della manopola LEVEL del canale LEVEL Il controllo LEVEL stabilisce la quantità del segnale del cana...

Page 23: ...parte del vostro brano Se sentite il segnale dell effetto distorto diminuite la mandata FX dei canali di ingresso Manopola LEVEL La manopola FX LEVEL regola il volume dell effetto nel mix EXT FX SEND FOOTSW Questo jack stereo da 6 35mm 1 4 ha due funzioni diverse La punta è utilizzata come interruttore da pedale per attivare disattivare il DSP interno o l unità di effetti esterna L anello è utiliz...

Page 24: ...ente una nuova cartella contenente la playlist desiderata PREV Riproduce il brano precedente tenendo premuto il tasto si attiva il riavvolgimento veloce NEXT Riproduce il brano successivo tenendo premuto il tasto si attiva l avanzamento veloce Telecomando ON OFF Accende o spegne il lettore Mp3 STOP Premete questo tasto per interrompere la riproduzione MUTE Premete questo tasto per silenziare il le...

Page 25: ...o it 1 5 Sezione MASTER MANOPOLA MASTER La manopola MASTER regola il volume complessivo delle uscite principali Utilizzate questa manopola con attenzione controllando costantemente la qualità di uscita del vostro sistema LED LIMIT Questo LED si accende quando gli amplificatori sono spinti oltre i loro limiti ed un circuito limitatore entra in funzione per prevenire danni agli altoparlanti LED POWE...

Page 26: ...diffusore nelle applicazioni di monitoraggio e ascolto da terra FORO PER PALO Il foro standard di 36mm 1 4 consente il montaggio del diffusore su treppiede o sugli accessori sostegni da parete dedicati PIEDINI DI GOMMA Questi sostegni di gomma consentono il collocamento a pavimento e l impilamento dei diffusori durante le fasi di magazzinaggio MANIGLIA Per rendere più agevole il trasporto abbiamo ...

Page 27: ...unzione Bluetooth V MATE riproduce tracce audio virtualmente da tutti gli smartphone e tablet grazie alla tecnologia Bluetooth incorporata Microphone input Tipo XLR bilanciato elettronicamente Alimentazione Phantom 48V DC Max livello d ingresso 53dB Impedenza 1KΩ Rapporto segnale rumore 50 dB Line input 1 3 Tipo Connettore sbilanciato jack da 6 35mm Impedenza 100kΩ Max livello d ingresso 33 dB Dis...

Page 28: ... 38mm 10 custom con bobina mobile da 38mm Risposta in frequenza 80 20kHz 80 20kHz 68 20kHz Cabinet Materiali MDF da 12mm rinforzato MDF da 12mm rinforzato MDF da 12mm rinforzato Griglia Acciaio perforato da 1 5mm Acciaio perforato da 1 5mm Acciaio perforato da 1 5mm Finitura Verniciatura anti graffio con alta resistenza meccanica alle sollecitazioni Verniciatura anti graffio con alta resistenza me...

Page 29: ...ITALIANO SERIE V MATE Diffusori Bi amplificati Full range Manuale utente 29 note ...

Page 30: ...diffusori Bi amplificati Full range Manuale utente SERIE V MATE Diffusori Bi amplificati Full range 30 note ...

Page 31: ...ITALIANO SERIE V MATE Diffusori Bi amplificati Full range Manuale utente 31 note ...

Page 32: ...bilità per eventuali inesattezze Questomanualenonpuòcontenereunarispostaatuttiisingoliproblemichepossonopresentarsidurantel installazioneel usodell apparecchio Siamo a vostra disposizione per fornirvi eventuali ulteriori informazioni e consigli Elettronica Montarbo srl non può essere ritenuta responsabile per danni o incidenti a cose o persone causati o connessi all utilizzazione o malfunzionament...

Reviews: