8
• Make sure the socket in each retainer is
upright
.
• Fit the seat back tube onto the ends of the base wire.
• Push the seat back tube to be sure it is completely on the
base wires.
• Insert an a screw in each hole in the seat back tube, base wire
and into the inside of the retainer. Tighten the screw.
• Pull the seat back tube up to be sure it is secure.
• Asegurarse de que la conexión de cada retenedor esté en
posición
vertical
.
• Introducir el tubo del respaldo totalmente en los extremos del
tubo de la base.
• Empujar el tubo del respaldo para asegurarse de que está totalmente
ajustado en los tubos de la base.
• Insertar un tornillo en cada orificio del tubo del respaldo, tubo de
la base y en el interior del retenedor. Apretar los tornillos.
• Jalar hacia arriba el tubo del respaldo para asegurarse que
está seguro.
• S’assurer que l’ouverture de chaque dispositif de retenue est orientée
vers le haut
.
• Insérer le tube du dossier sur les extrémités des supports de la base.
• Pousser complètement le tube du dossier dans les supports de la base.
• Insérer une vis dans chaque trou du tube du dossier, puis dans le
support de la base et le dispositif de retenue.Serrer la vis.
• Tirer sur le tube du dossier pour s’assurer qu’il est bien fixé.
Seat Back Tube
Tubo del respaldo
Tube du dossier
Tubo do encosto do assento
Retainer Socket Up
Conexión de retenedor
hacia arriba
Ouvertures des
dispositifs de
retenue vers le haut
Soquete do retentor
para cima
Assembly Montaje Assemblage Montagem
5
• Position the pad above the frame.
• Fit the upper pocket on the back of the pad onto the seat back tube.
• Colocar la almohadilla sobre el armazón.
• Ajustar la funda superior del dorso de la almohadilla sobre el tubo
del respaldo.
• Positionner le coussin au-dessus du cadre.
• Glisser le repli situé au dos du coussin sur le tube du dossier.
• Coloque o acolchoado sobre a estrutura.
• Encaixe o bolso superior atrás da almofada no tubo do encosto
do assento.
Pad Seat Back Pocket
Funda del respaldo de la almohadilla
Repli arrière du coussin
Bolso traseiro da almofada do assento
6
• Certifi que-se que o soquete de cada retentor esteja na posição
vertical
.
• Encaixe o tubo do encosto do assento nas extremidades do tubo
de base.
• Puxe o tubo do encosto do assento para ter certeza de que está
completamente fi xo nas bases.
• Insira o parafuso em cada orifício do tubo do encosto do assento
e tubo de base, entrando no retentor. Aperte o parafuso.
• Puxe o tubo do encosto do assento para se certifi car de que
está fi xo.
