background image

7

Infant    Bebé    Bébé

1

2

• Remove the sling from the bathtub.
• Turn the hook on the bottom of the bathtub so that 

it’s upright.

• Slide the loop on the head support strap onto 

the hook.

• Quitar la hamaca de la bañera.
• Girar el gancho de la parte de abajo de la bañera de 

modo que quede en posición vertical.

• Ajustar la cinta del soporte de cabeza en el gancho.

• Enlever le hamac de la baignoire.
• Faire pivoter le crochet situé sous la baignoire pour 

qu’il soit droit.

• Faire glisser la boucle de l’appuie-tête sur le crochet.

Infant Insert
Tope para bebé
Butoir de sécurité

• Fit the infant insert in the bathtub.

• Ajustar el tope para bebé en la bañera.

• Insérer le butoir de sécurité dans la baignoire.

Hook
Gancho
Crochet

Head Support
Soporte de cabeza
Appuie-tête

• Fit the bathtub to the sink, or place on a flat surface.
• Carefully place baby in the bathtub.

• Ajustar la bañera en un lavabo o colocarla sobre una 

superficie plana.

• Meter cuidadosamente al bebé en la bañera.

• Mettre la baignoire dans un évier ou la placer sur une 

surface plane.

• Poser délicatement bébé dans la baignoire.

Summary of Contents for W9428

Page 1: ...mois et jusqu 11 3 kg 25 lb maximum IMPORTANT Please keep these instructions for future reference as they contain important information Product features and decoration may vary from the photographs I...

Page 2: ...e les vibrations ne fonctionnent pas ou que le produit ne s teigne pas Retirer et jeter la pile et la remplacer par une pile alcaline C LR14 neuve 2014 Mattel All Rights Reserved Tous droits r serv s...

Page 3: ...de agua posible NO permitir que otros ni os sustituyan la supervisi n de un adulto NO cargar este producto con un beb en el interior No colocar esta ba era en agua dentro de una ba era normal de adult...

Page 4: ...a m quina en agua fr a en ciclo para ropa delicada No usar blanqueador Meter a la secadora a temperatura baja IMPORTANTE Antes de cada uso revisar que el producto no tenga piezas da adas conexiones s...

Page 5: ...e charged under adult supervision Informaci n de seguridad acerca de las pilas En circunstancias excepcionales las pilas pueden derramar l quido que puede causar quemaduras o da ar el producto Para ev...

Page 6: ...lips on the other end of the sling to the remaining notches on the other end of the bathtub Ajustar los clips del extremo redondeado de la hamaca en la muesca de cada lado de la ba era enfrente del ta...

Page 7: ...re pour qu il soit droit Faire glisser la boucle de l appuie t te sur le crochet Infant Insert Tope para beb Butoir de s curit Fit the infant insert in the bathtub Ajustar el tope para beb en la ba er...

Page 8: ...de la baignoire Faire pivoter le crochet pour qu il soit sous la baignoire Pousser sur les parois de la baignoire pour retirer le butoir de s curit Infant Insert Tope para beb Butoir de s curit Head S...

Reviews: