background image

3

•  Please keep these instructions for future reference, 

as they contain important information.

•  Requires two “AAA” batteries (included) for operation.
•  Adult assembly is required for battery installation.
•  Tool required for battery replacement: Phillips 

screwdriver (not included).

•  Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas 

de besoin car il contient des informations importantes.

•  Fonctionne avec deux piles “AAA” (fournies).
•  Le produit doit être assemblé par un adulte.
•  Outil nécessaire pour le remplacement des piles : 

un tournevis cruciforme (non inclus).

•  Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen 

aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.

•  Zwei Batterien AAA erforderlich (enthalten).
•  Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen 

ist erforderlich.

•  Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien ist ein 

Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten) erforderlich.

•  Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van 

pas komen.

•  Werkt op twee “AAA” batterijen (inbegrepen).
•  Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
•  Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier 

(niet inbegrepen).

•  Conservare queste istruzioni per un futuro 

riferimento. Contengono importanti informazioni.

•  Richiede 2 pile formato mini stilo “AAA” (incluse) 

per l’attivazione.

•  Il prodotto deve essere montato da un adulto.
•  Attrezzo richiesto per la sostituzione delle pile: un 

cacciavite a stella (non incluso).

•  Guardar estas instrucciones para futura referencia, 

ya que contienen información de importancia acerca 
de este juguete.

•  Funciona con dos pilas AAA, incluidas.
•  Requiere montaje por parte de un adulto.
•  Herramienta necesaria para la colocación de las 

pilas: destornillador de estrella (no incluido).

•  LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 

ESTE PRODUCTO.

•  Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger 

og bør gemmes til senere brug.

•  Der skal bruges 2 “AAA”-batterier (medfølger) 

i legetøjet.

•  Batterierne skal sættes i af en voksen.
•  Der skal bruges en stjerneskruetrækker (medfølger 

ikke) ved isætning af batterier.

•  Guardar estas instruções para referência futura pois 

contêm informação importante.

•  Funciona com 2 pilhas “AAA” (incluídas).
•  Requer montagem por parte de um adulto.
•  Ferramenta necessária à instalação das pilhas: chave 

de fendas Phillips (não incluída).

•  ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas devem 

ser realizadas por um adulto, utilizando a ferramenta 
adequada para abrir e fechar o compartimento de pilhas.

•  Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on 

tärkeää tietoa.

•  Käyttöön tarvitaan 2 AAA-paristoa (mukana pakkauksessa).
•  Kokoamiseen tarvitaan aikuista.
•  Paristojen vaihtoon tarvitaan ristipääruuvimeisseli 

(ei mukana pakkauksessa).

•  Ta vare på disse instruksjonene for senere bruk. De 

inneholder viktig informasjon.

•  Bruker 2 AAA-batterier (medfølger).
•  Montering må utføres av en voksen.
•  Verktøy til skifting av batterier: stjerneskrujern 

(medfølger ikke).

•  Spara de här anvisningarna, de innehåller 

viktig information.

•  Kräver 2 AAA-batterier (ingår).
•  Kräver vuxenhjälp vid montering.
•  Verktyg som krävs för att byta batterier: 

Stjärnskruvmejsel (ingår ej).

• 

Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, 
καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.

• 

Απαιτούνται δύο μπαταρίες “ΑΑΑ” (περιλαμβάνονται) 
για τη λειτουργία.

• 

Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.

• 

Εργαλείο για την αντικατάσταση μπαταριών: 
σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).

Consumer Information    Informations consommateurs

Verbraucherinformation    Consumenteninformatie

Informazioni per l’acquirente    Información al consumidor

Forbrugeroplysninger    Informação ao consumidor

Tietoa kuluttajille    Forbrukerinformasjon

Konsumentinformation    

Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή

©2012 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. 

® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.

WB SHIELD: TM & © Warner Bros. Entertainment Inc.
(s12)

DC SUPER FRIENDS and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics.
DC SUPER FRIENDS et tous les personnages et éléments qui y sont associés sont des marques de 
commerce et © de DC Comics.

Summary of Contents for V8945

Page 1: ...V8945 www fisher price com...

Page 2: ...AUSTRALIA Mattel Australia Pty Ltd 658 Church Street Locked Bag 870 Richmond Victoria 3121 Australia Consumer Advisory Service 1300 135 312 NEW ZEALAND 16 18 William Pickering Drive Albany 1331 Auckla...

Page 3: ...nger og b r gemmes til senere brug Der skal bruges 2 AAA batterier medf lger i leget jet Batterierne skal s ttes i af en voksen Der skal bruges en stjerneskruetr kker medf lger ikke ved is tning af ba...

Page 4: ...sorgen Zwei neue Alkali Batterien AAA LR03 einlegen Hinweis F r optimale Leistung und l ngere Lebensdauer empfehlen wir den Gebrauch von Alkali Batterien Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen und...

Page 5: ...ftes af en voksen O compartimento de pilhas localiza se no terceiro andar por detr s da porta do lan amento Afrouxar o parafuso da tampa do compartimento de pilhas e retirar a tampa Retirar as pilhas...

Page 6: ...sluiting bij de batterijpolen optreedt Gebruik uitsluitend dezelfde of hetzelfde type batterijen als wordt aanbevolen Niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen Oplaadbare batterijen uit h...

Page 7: ...tt Irrota loppuun kuluneet paristot H vit ne asianmukaisesti l polta tuotetta Sen sis ll olevat paristot tai akut saattavat r j ht tai vuotaa l koskaan aiheuta oikosulkua pariston tai akun napojen v l...

Page 8: ...vsl ja den hemliga ing ngen Turn the figure to rotate the turnstile Tourner la figurine pour faire tourner le tourniquet Drehe die Figur um die Drehscheibe zu drehen Draai figuur om draaihek te draaie...

Page 9: ...Faire appara tre le t lescope pour observer les bandits Fahre das Teleskop aus um nach Schurken Ausschau zu halten Laat telescoop verschijnen en zoek naar boeven Fai apparire il telescopio per locali...

Page 10: ...proyectiles hacia los ojos o la cara Utilizar exclusivamente los proyectiles suministrados con este juguete No dispararlos a quemarropa Sigt aldrig mod jne eller ansigt Brug kun de projektiler som f l...

Page 11: ...s o lan ador Nosta esiin laukaisin k nt m ll nuppia Vri p hjulet for klargj re utskyteren Vrid vredet f r att ta fram avfyraren Press the button to fire the launcher Appuyer sur le bouton pour tirer l...

Page 12: ...ett milt reng ringsmedel S nk inte ned i vatten Konsumenten kan inte reparera n gra delar av leksaken Ta inte is r leksaken Protect the environment by not disposing of this product with household was...

Reviews: