background image

16

GREAT BRITAIN

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, 
Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; 
www.service.mattel.com/uk.

FRANCE

Mattel France, 27/33 rue d’Antony, BP60145, 94523 
Rungis Cedex N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non 
surtaxé) ou www.allomattel.com.

DEUTSCHLAND

Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.

ÖSTERREICH

Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße 
A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge.

SCHWEIZ

Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.

NEDERLAND

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, 
Nederland. Gratis nummer: 0800-262 88 35. 

Mattel Europa, B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, 
Nederland.

BELGIË/BELGIQUE

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart 
Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels.
Gratis nummer België: 0800-16 936; Gratis nummer 
Luxemburg: 800-22 784; Gratis nummer Nederland: 
0800-262 88 35.

ITALIA

Mattel Italy Srl, Centro Direzionale Maciachini, 
Via Benigno Crespi 19/C, 20159 Milano. Servizio 
assistenza clienti: [email protected]
Numero verde 800 11 37 11.

ESPAÑA

Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. 
[email protected]. Tel: 902.20.30.10; 
http://www.service.mattel.com/es. 

SKANDINAVIEN

Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, DK-2605 
Brøndby. Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 
9, 02630 ESPOO, Puh. 010 821 6600.

PORTUGAL

Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 
2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número 
Verde: 800 10 10 71 - [email protected].

SVERIGE

Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 
Stockholm.

ΕΛΛΑΔΑ

Mattel AEBE, Ελληνικού 2, Ελληνικό 16777, ΕΛΛΑΔΑ.

POLSKA 

Dystrybutor: Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw Trade 
Tower 31 p., ul.Chłodna 51, 00-867 Warszawa.

ČESKÁ REPUBLIKA

Prosíme, použijte tuto adresu i v budoucnu: / 
Prosíme, použite túto adresu tiež v budúcnu: 
Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, Václavské 
nám. 19, 110 00 Praha 1, Česká republika.

MAGYARORSZÁG

 

Mattel Toys Hungary Kft, Váci út 91. 2.emelet, 
1139 Budapest.

TÜRKİYE 

Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Eski Üsküdar 
Yolu Erkut Sok. No:2 Üner Plaza Kat:10 34752 
İçerenköy İstanbul.

Summary of Contents for V5640

Page 1: ...1 V5640 V5640 www fisher price com...

Page 2: ...consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l acquirente Informaci n al consumidor Forbrugeroplysninger Informa o ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjo...

Page 3: ...lemcser t feln ttnek kell elv geznie sszeszerel shez sz ks ges szersz m keresztfej csavarh z nem tartoz k Uschovejte tyto pokyny pro budouc pou it proto e obsahuj d le it informace Jsou pot eba t i al...

Page 4: ...syst me lectronique Glisser le bouton de mise en marche sur arr t puis de nouveau sur marche Lorsque les sons du jouet faiblissent ou s arr tent il est temps pour un adulte de changer les piles L sen...

Page 5: ...onar correctamente recomendamos apagarlo y volver a encenderlo esto lo reinicia Si los sonidos de este juguete suenan d bilmente o dejan de funcionar un adulto debe sustituir las pilas gastadas O comp...

Page 6: ...k pzelhet hogy jra kell ind tani Tolja az zemkapcsol t kikapcsolt helyzetbe majd vissza bekapcsolt helyzetbe Ha a j t k hangjai halkulnak vagy elhallgatnak ideje hogy egy feln tt elemet cser ljen Na k...

Page 7: ...LR44 alkalin pil yerle tirin pucu Daha uzun pil mr i in alkalin pil kullanman z tavsiye ederiz Pil b l m kapa n tekrar tak p vidalar n s k n Fazla s kmay n Bu oyuncak d zensiz al maya ba larsa elektr...

Page 8: ...laden werden Wiederaufladbare Batterien vor dem Aufladen immer aus dem Produkt herausnehmen Das Aufladen wiederaufladbarer Batterien darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgef hrt werden Batte...

Page 9: ...ocar las pilas tal como se indica en el interior del compartimento Retirar las pilas del producto si no se va a utilizar durante un largo per odo de tiempo No dejar nunca pilas gastadas en el interior...

Page 10: ...d u szy czas Zawsze wyjmuj z produktu wyczerpane baterie Zu yte baterie nale y wyrzuca do odpowiednio oznaczonych pojemnik w Produktu nie nale y pozbywa si poprzez spalenie Baterie mog w wczas eksplod...

Page 11: ...robok dlh as nebudete pou va Vybit bat rie z v robku v dy vyberte Bat rie bezpe ne zlikvidujte V robok navhadzujte do oh a Bat rie v om vlo en m u explodova alebo vytiec Neskratujte p ly bat rie Pou v...

Page 12: ...alidad Proteja o ambiente n o coloque este produto no lixo dom stico 2002 96 CE Para mais informa es consulte os organismos locais de reciclagem Skydda milj n genom att inte kasta den h r produkten i...

Page 13: ...e il bambino batte il martello su una superficie si attivano gli allegri suoni e le risatine Il dischetto gira e i simpatici amici si alternano a comparire e sparire Il divertimento continua girando l...

Page 14: ...gezt vel cs sztassa az zemkapcsol hanger gombot OFF KI helyzetbe Tla tko Vyp na posu te do polohy ZAPNUTO Kdy d t klepne klad vkem na n jak povrch ozvou se z bavn zvuky a sm ch Sledujte jak se spir l...

Page 15: ...as de substitui o N o o desmontar Reng r genom att torka av med en fuktad trasa S nk inte ned leksaken i vatten Konsumenten kan inte reparera n gra delar av leksaken Ta inte is r leksaken Care Entreti...

Page 16: ...a Benigno Crespi 19 C 20159 Milano Servizio assistenza clienti Customersrv italia mattel com Numero verde 800 11 37 11 ESPA A Mattel Espa a S A Aribau 200 08036 Barcelona cservice spain mattel com Tel...

Reviews: