18
Drehen Sie den Rollschuh um, sodass die Oberseite nach unten zeigt.
•
Drücken Sie die Größeneinstellungs-Knöpfe zusammen, und ziehen
•
Sie dabei den vorderen Teil des Rollschuhs auf die volle Länge aus.
Wiederholen Sie diesen Vorgang bei dem anderen Rollschuh, um
•
diesen ebenfalls auf die volle Länge auszuziehen.
Houd de rolschaats ondersteboven.
•
Knijp de afstelknopjes in terwijl u de voorkant van de rolschaats
•
helemaal uitschuift.
Doe hetzelfde met de andere rolschaats.
•
Capovolgete il pattino a faccia in giù.
•
Stringete i pulsanti di regolazione della taglia contemporaneamente
•
tirando la parte frontale del pattino fi no alla massima lunghezza.
Ripetete questa operazione per aprire l’altro pattino fi no alla
•
massima lunghezza.
Dar la vuelta al patín.
•
Apretar los dos botones de ajuste uno hacia el otro, tirando al mismo
•
tiempo de la punta delantera del patín hasta su longitud máxima.
Repetir la misma operación con el otro patín para extenderlo también
•
hasta su longitud máxima.
Vend rulleskøjten om.
•
Tryk størrelsesjusteringsknapperne sammen, og træk den forreste del
•
af rulleskøjten helt ud.
Træk den forreste del af den anden rulleskøjte helt ud på samme måde.
•
Vire o patim ao contrário.
•
Pressione os botões de ajuste de tamanho um contra o outro,
•
enquanto empurra a parte frontal do patim para a posição máxima.
Repita este procedimento para abrir o outro patim até à posição máxima.
•
Käännä luistin ylösalaisin.
•
Purista säätöpainikkeita yhteen ja vedä samalla luistimen etupää
•
ulos ääriasentoon.
Avaa toinen luistin samalla tavalla.
•
Snu skøyten opp-ned.
•
Klem knappene for størrelsesjusteringen sammen mens du trekker
•
fronten på skøyten så langt ut du får den.
Gjenta for å gjøre det samme med den andre skøyten.
•
Vänd rullskridskon upp och ner.
•
Tryck ihop knapparna för storleksjustering, samtidigt som du drar
•
skridskons framdel till den är helt utdragen.
Upprepa denna procedur för att öppna den andra rullskridskon tills
•
den är helt utdragen.
•
Αναποδογυρίστε το πατίνι.
•
Πιέστε τα κουμπιά προσαρμογής προς τα μέσα, ενώ τραβάτε το μπροστινό μέρος
του πατινιού στην πιο ανοιχτή θέση.
•
Επαναλάβετε τη διαδικασία για να ανοίξετε και το άλλο πατίνι.
