21
Slot
Fente
Schlitz
Gleufje
Fessura
Ranura
Rille
Ranhura
Aukko
Hull
Öppning
Υποδοχή
3
Insert the skate fastener strap into the slot on the side of the skate.
•
Pull the fastener strap tight and fold it back on itself to secure.
•
Insérer la lanière dans la fente sur le côté de chaque patin.
•
Tirer sur la lanière pour bien l’ajuster, et la fi xer en la repliant sur
•
elle-même.
Stecken Sie den Befestigungsriemen in den an der Seite des
•
Rollschuhs befi ndlichen Schlitz.
Ziehen Sie den Befestigungsriemen fest, und klappen Sie den oberen
•
Teil dann wieder wie dargestellt zurück, um ihn für einen sicheren Halt
am Klettverschluss zu befestigen.
Steek het riempje in het gleufje aan de zijkant van de rolschaats.
•
Trek het riempje strak en vouw het dubbel om vast te maken.
•
Inserite la cinghietta nella fessura laterale di ogni pattino.
•
Tirate bene la cinghietta e ripiegatela su se stessa per fi ssarla.
•
Introducir la cinta en la ranura lateral de cada patín.
•
Tirar con fuerza de la cinta y doblarla sobre sí misma para fi jarla.
•
Før fastgørelsesremmen gennem rillen på siden af rulleskøjten.
•
Træk i remmen, så den sidder stramt, og fastgør den ved at bøje
•
den tilbage.
Insira a correia na ranhura lateral do patim.
•
Puxe bem a correia e dobre-a pela frente, ajustando à tira aderente,
•
para prender.
Fastener Strap
Lanière
Befestigungsriemen
Bevestigingsriempje
Cinghietta di fissaggio
Cinta de sujeción
Fastgørelsesrem
Correia
Kiinnitysremmi
Festestropp
Fästremmar
Ζωνάκι Προσαρμογής
