background image

x4

x2

x2

x2 x2

x2

x2

x2

x2

x4

x4

x8

x2

C

S1

x4

AR

AR

x6

D1

x7

AL

x2

x4

C

TL

TL

TR

x2

TR

YE

BS1

ES3

x2

x2

CU4

x2

RS2

x4

RR1

x3

RB1

x2

ESRR

x2

x3

RB2

x10

RS3

x4

TU4

TU4

X

8

M3 x 15 mm

1

What’s Included • Contient • Enthaltene Teile • Contenuto della confezione 

Inhoud • Contenido • O que está incluído • Innehåller • Pakkauksessa • Indhold • Dette følger med 

Zawartość zestawu • Obsah balení • Balenie obsahuje • A doboz tartalma • Что входит в набор 

Περιλαμβάνονται • İçindekiler •                                    

ﺔﻨ ّﻤﻀﺘﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا

Summary of Contents for Thomas & Friends Thomas & Kana Cargo Race

Page 1: ...erel st ig nyel Sz ks ges szersz m csillagcsavarh z nem tartoz k Kurulum bir yeti kin taraf ndan yap lmal d r Gerekli alet Y ld z tornavida r ne dahil de ildir Phillips HKL96 Keep these instructions f...

Page 2: ...CU4 x2 RS2 x4 RR1 x3 RB1 x2 ESRR x2 x3 RB2 x10 RS3 x4 TU4 TU4 X8 M3 x 15 mm 1 What s Included Contient Enthaltene Teile Contenuto della confezione Inhoud Contenido O que est inclu do Inneh ller Pakka...

Page 3: ...es ad igen Monteringstrinn merket med en stjerne indikerer permanent montering N r disse delene er satt sammen kan de ikke tas fra hverandre Etapy monta u zaznaczone gwiazdk oznaczaj czenia na sta e m...

Page 4: ...RS2 X2 X1 D1 D1 RS3 RS2 RS2 RS3 X4 D1 RS3 1 X2 X1 3 Assembly Assemblage Zusammenbau Montaggio In elkaar zetten Montaje Montagem Montering Kokoaminen Samling Montering Monta Sestaven Mont sszeszerel s...

Page 5: ...2 S1 RS3 RS3 RB1 AL C S1 C S1 TU4 AL AR TU4 AR TU4 AL D1 AL X2 X2 4 Assembly Assemblage Zusammenbau Montaggio In elkaar zetten Montaje Montagem Montering Kokoaminen Samling Montering Monta Sestaven Mo...

Page 6: ...8 9 10 11 X4 X4 X2 TU4 X2 5 Assembly Assemblage Zusammenbau Montaggio In elkaar zetten Montaje Montagem Montering Kokoaminen Samling Montering Monta Sestaven Mont sszeszerel s Kurulum...

Page 7: ...12 13 X2 CU4 14 15 6 Assembly Assemblage Zusammenbau Montaggio In elkaar zetten Montaje Montagem Montering Kokoaminen Samling Montering Monta Sestaven Mont sszeszerel s Kurulum...

Page 8: ...18 16 17 TU4 TU4 7 Assembly Assemblage Zusammenbau Montaggio In elkaar zetten Montaje Montagem Montering Kokoaminen Samling Montering Monta Sestaven Mont sszeszerel s Kurulum...

Page 9: ...20 21 X8 19 8 Assembly Assemblage Zusammenbau Montaggio In elkaar zetten Montaje Montagem Montering Kokoaminen Samling Montering Monta Sestaven Mont sszeszerel s Kurulum...

Page 10: ...iparistoa kaksi kuhunkin veturiin Paristot eiv t sis lly pakkaukseen DU SKAL BRUGE Stjerneskruetr kker medf lger ikke til udskiftning af batterierne Fire alkaliske AAA batterier LR03 to i hvert lokomo...

Page 11: ...alva fr n den undre halvan f r att komma t batterifacket S tt i batterierna p det s tt som visas i batterifacket Montera ihop lokhalvorna igen och dra t skruven Om loket inte fungerar korrekt kontroll...

Page 12: ...te produkt ud sammen med husholdningsaffald Symbolet angiver at dette produkt ikke m behandles som husholdningsaffald Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger om genbrugsordninger Ta vare p milj...

Page 13: ...epcionales las pilas pueden desprender l quido corrosivo que puede provocar quemaduras o da ar el juguete Para evitar el derrame de l quido corrosivo No intentes recargar las pilas no recargables Saca...

Page 14: ...k pop leninu alebo zni i v robok Ak chcete zabr ni niku tekutiny z bat ri Nenab jajte nenab jate n bat rie Nab jate n bat rie vyberte pred nab jan m z v robku Nab jate n bat rie sa m u nab ja jedine p...

Page 15: ...R1 RR1 RR1 RR1 C C C YE AL AL AL AL AL AL AR AR AR RB2 14 Track Layouts Sch mas d assemblage Schienenlayouts Tracciati Baanopstellingen Montaje del circuito Configura es da pista Bankonstruktioner Mal...

Page 16: ...e handle up Avant de charger la cargaison dans le wagon assurez vous que la poign e est positionn e vers le haut Die Fracht mit dem Henkel nach oben einladen Carica la merce con l impugnatura rivolta...

Page 17: ...rze i przesu prze cznik z ty u ka dej lokomotywy aby j w czy Polo te ma inky s n kladn mi vag ny na koleje a posunut m vyp na e na zadn m konci ma inky hra ku zapn te Ulo lokomot vy s n kladn mi vag n...

Page 18: ...ag n N klad spadne do n kladn ch vag nov A rakom ny a tehervagonokba esik Y k y k vagonlar n n i ine yerle ir Go Marche Los Vai Start Avanzar Andar OK Matkaan K r Je Spusti Mehet Git Flip the levers t...

Page 19: ...a cs szd n Kargo bo alt l r ve k zaklardan a a kayar Another load gets dropped into the cargo cars Une autre cargaison tombe dans les wagons de marchandises Weitere Kisten auf die G terwaggons laden...

Page 20: ...tjuk Vay can na K pr ler a a indi ancak lokomotifler harekete devam ediyor The engine who knocks down the checkered flags first is the winner La locomotive qui fait tomber les drapeaux damier en prem...

Page 21: ...Deler som ikke er i bruk Nieu ywane elementy Nepou it d ly Nepou it diely Nem haszn lt r szek Kullan lmayan par alar RS2 AR AL RB2 RR1 D1 x2 x2 x2 x1 x1 x1 16 20 Try this track layout Essayez cette co...

Page 22: ...L TL TU4 TU4 TU4 CU4 S1 C C AR AR AL AL AL AL RB2 RB2 RR1 RR1 RR1 RR1 RB1 RB1 RB1 RS3 ESRR RS2 AL AR RS3 D1 x2 x1 x2 x8 x1 x5 21 Try this track layout Essayez cette configuration Schienenlayout zum Au...

Page 23: ...Nepou it d ly Nepou it diely Nem haszn lt r szek Kullan lmayan par alar CU4 C C TU4 RR1 RR1 RB2 RB2 RS3 AL D1 x4 x2 x2 22 Try this track layout Essayez cette configuration Schienenlayout zum Ausprobie...

Page 24: ...laza Kat 10 34752 Ata ehir stanbul Tel 0216 570 75 00 Mattel Espa a S A Aribau 200 pl 9 08036 Barcelona cservice spain mattel com Tel 34 933 06 79 00 http www service mattel com es Dystrybutor Mattel...

Reviews: