background image

4

Unlock the Adventure!    Déclenche l'aventure !    Lass das 

Abenteuer beginnen!    Op avontuur!    Crea la tua avventura!    

¡Activa tu aventura!    Slip eventyret løs!    Desbloqueia a aventura!    

Valmistaudu seikkailuun!    Åpne for mye moro!    

Sätt igång äventyret!    

Ξεκλειδώστε την... περιπέτεια!    

 Fit the satellite dish and crane onto the pegs on 

• 

the carrier. 

 Fixer l'antenne parabolique et la grue sur les tiges 

• 

du porte-avion.

 Die Satellitenschüssel und den Kran auf die 

• 

Flugzeugträger-Stifte stecken.

 Bevestig de schotelantenne en kraan op de pennetjes 

• 

van het schip.

 Posizionare la parabola e la gru sui perni 

• 

della portaerei.

 Encaja el radar y la grúa en las clavijas 

• 

del portaaviones.

 Sæt parabolen og kranen fast på tappene 

• 

på hangarskibet.

Inserir o radar e o guindaste nos pinos do porta-aviões.

• 

Sovita lautasantenni ja nostokurki aluksen tappeihin.

• 

Fest parabolantennen og kranen på hangarskipets tapper.

• 

Sätt satellitdisken och lyftkranen på stiften på fartyget.

• 

•  

Προσαρμόστε τη δορυφορική και το γερανό στις 
προεξοχές της καμπίνας.

Summary of Contents for T4949

Page 1: ...www fisher price com T4949 T4949...

Page 2: ...ono importanti informazioni Il prodotto deve essere montato da un adulto Non sono richiesti attrezzi per il montaggio Il prodotto non adatto per essere usato in acqua Guardar estas instrucciones para...

Page 3: ...aformas en las ranuras del extremo del portaaviones tal como muestra el dibujo Assembly Assemblage Zusammenbau In elkaar zetten Montaggio Montaje S dan samles produktet Montagem Kokoaminen Montering M...

Page 4: ...u porte avion Die Satellitensch ssel und den Kran auf die Flugzeugtr ger Stifte stecken Bevestig de schotelantenne en kraan op de pennetjes van het schip Posizionare la parabola e la gru sui perni del...

Page 5: ...bajado S t pladerne ind i rillerne verst p hangarskibet som vist Tip Masten skal v re nede inden du s tter pladerne i Colocar os discos nas ranhuras do topo porta avi es como mostra a imagem Aten o O...

Page 6: ...nterfahren Laat de bemanning op en neer gaan in de lift L equipaggio pu salire e scendere con il montacarichi Sube y baja la tripulaci n en el ascensor Send bes tningen op og ned med elevatoren Fazer...

Page 7: ...auf Menschen oder Tiere oder aus n chster N he zielen Druk op de knop om de boeien te lanceren Niet op ogen of gezicht richten Gebruik uitsluitend de bijgeleverde projectielen Niet van te dichtbij af...

Page 8: ...et ved at tr kke det ned L ft ankeret ved at tr kke i ankerk den og hive det ind igen Para largar a ncora basta pux la para baixo Para fazer subir a ncora puxar a corda da ncora e traz la de volta par...

Page 9: ...d niet uit elkaar halen Pulire il giocattolo con un panno umido pulito Il giocattolo non dotato di parti di ricambio Non smontare Limpiar el juguete con un pa o h medo Este juguete no posee piezas rec...

Page 10: ...sumidor mattel com SVERIGE Mattel Sweden Warfinges V g 16 S 11251 Stockholm Mattel AEBE 2 16777 AUSTRALIA Mattel Australia Pty Ltd 658 Church Street Locked Bag 870 Richmond Victoria 3121 Australia Con...

Reviews: