8
Convert from Preschooler Height
to Toddler Height
Convertir de altura para niña preescolar
en altura para niña pequeña
Pour passer du mode préscolaire au
mode tout-petits
Modifi car a altura para crianças menores
Lift the two levers near the microwave and oven
•
1
.
Push to lower the refrigerator panel
•
2
.
Levantar ambas palancas cerca del microondas y el horno
•
1
.
Empujar para bajar el panel del refrigerador
•
2
.
Soulever les deux leviers situés près du micro-ondes et du four
•
1
.
Pousser sur le panneau du réfrigérateur pour le baisser
•
2
.
Levante as duas alavancas perto do micro-ondas e do forno
•
1
.
Pressione o painel da geladeira
•
2
.
Squeeze the levers on each side of the kitchen
•
3
.
Push the counter top down
•
4
.
Apretar las palancas de cada lado de la cocina
•
3
.
Empujar hacia abajo la cubierta
•
4
.
Presser les leviers situés de chaque côté de la cuisine
•
3
.
Pousser sur le comptoir pour le baisser
•
4
.
Pressione as alavancas de cada lateral da cozinha
•
3
.
Pressione e mova a bancada para baixo
•
4
.
3
3
4
2
1
1
Lots of Fun Kitchen Activities
Montones de actividades divertidas de cocina
Plein d’activités amusantes
Muita Diversão com as Atividades da Cozinha
Turn the stove knobs for realistic
•
cooking sounds.
Gira las perillas de la estufa para oír
•
sonidos de cocina de verdad.
Tourner les boutons de la cuisinière
•
pour entendre des bruits de
cuisson réalistes.
Mova os botões do fogão para sons.
•
Before use, thoroughly wash all parts that may contact food.
•
Antes del primer uso, lavar bien todas las piezas que pueden entrar en contacto
•
con alimentos.
Avant l’utilisation, laver soigneusement tous les éléments pouvant entrer en contact
•
avec la nourriture.
Antes de usar, lave bem todas as peças que possam ter contato com alimentos.
•
Slide the power/volume switch to ON with low volume
•
or ON with high volume
. When you are finished playing with this toy, slide the power/volume switch
OFF
.
Pon el interruptor de encendido/volumen en ENCENDIDO con volumen bajo
•
o ENCENDIDO con volumen alto
. Después de acabar de jugar con este juguete,
poner el interruptor de encendido/volumen en APAGADO .
Glisser le bouton de mise en marche/volume à la position MARCHE à volume
•
faible
ou MARCHE à volume fort
. Une fois le jeu terminé, glisser le bouton
de mise en marche/volume à la position ARRÊT .
Mova o botão ligar/volume na posição ON (ligado) com o volume baixo
•
ou com
o volume alto
. Quando terminar de brincar, coloque o botão ligar/volume na
posição OFF (desligar) .
Power/Volume Switch
Interruptor de encendido/volumen
Bouton de mise en marche/volume
Botão Liga-Desliga/Volume
