4
Place your feet on the base of the kitchen and lift the counter top until it
•
“snaps”
in place.
Poner los pies sobre la base de la cocina y levantar la cubierta hasta que se
•
encaje
en su lugar.
Placer les pieds sur la base de la cuisine et soulever le comptoir jusqu’à ce
•
qu’il
s’emboîte
.
Prenda a base da cozinha com seu pé e levante a parte bancada até
•
“encaixá-la”
no lugar.
Assembly Montaje Assemblage Montagem
Lift
Levantar
Soulever
Erguer
Lift
Levantar
Soulever
Erguer
1
Lift the refrigerator panel inside the lower part of the kitchen.
•
Pull the refrigerator panel forward until it
•
“snaps”
in place.
Levantar el panel del refrigerador dentro de la parte inferior de la cocina.
•
Jalar hacia adelante el panel del refrigerador hasta que se
•
encaje
en su lugar.
Soulever le panneau du réfrigérateur situé dans la partie inférieure de la cuisine.
•
Tirer sur le panneau du réfrigérateur jusqu’à ce qu’il
•
s’emboîte
.
Levante o painel da geladeira dentro da parte inferior da cozinha.
•
Puxe o painel da geladeira até
•
“encaixá-lo’’
no lugar.
2
Insert the tabs on the bottom of the seat back into the slots on the doll seat.
•
Push to
•
“snap”
in place.
Introducir las lengüetas de la parte de abajo del respaldo en las ranuras de la silla
•
de la muñeca.
Presionar para
•
ajustarlo
en su lugar.
Insérer les pattes situées sous le dossier dans les fentes du siège de la poupée.
•
Pousser pour bien
•
l’emboîter
.
Encaixe as abas do encosto nas aberturas do assento de boneca.
•
Pressione para
•
encaixar
adequadamente.
3
Set the kitchen on its side. Fit the seat assembly to the underside of counter top.
•
Poner la cocina sobre un costado. Ajustar la unidad de la silla en la parte inferior
•
de la cubierta.
Placer la cuisine sur le côté. Fixer le siège sous le comptoir.
•
Deite a cozinha de lado. Encaixe a montagem do assento na parte inferior
•
da bancada.
4
