background image

6

Battery Safety Information    

Mises en garde au sujet des piles    

Batteriesicherheitshinweise

In exceptional circumstances, batteries may leak fl uids that can cause a chemical burn 
injury or ruin your product. To avoid battery leakage:

• Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard 

(carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).

• Insert batteries as indicated inside the battery compartment.
• Remove batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries 

from the product. Dispose of batteries safely. Do not dispose of this product in a fi re. The 
batteries inside may explode or leak.

• Never short-circuit the battery terminals.
• Use only batteries of the same or equivalent type, as recommended.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the product before charging.
• If removable, rechargeable batteries are used, they are only to be charged under adult supervision.

Lors de circonstances exceptionnelles, des substances liquides peuvent s’écouler des 
piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le produit. Pour éviter tout 
écoulement des piles :

• Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles : 

alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).

• Insérer les piles comme indiqué à l’intérieur du compartiment des piles.
• Retirer les piles lorsque le produit n’est pas utilisé pendant une longue période. Ne jamais 

laisser des piles usées dans le produit. Jeter les piles usées dans un conteneur réservé 
à cet usage. Ne pas jeter le produit au feu. Les piles incluses pourraient exploser ou couler.

• Ne jamais court-circuiter les bornes des piles.
• Utiliser uniquement des piles de même type ou de type équivalent, comme conseillé.
• Ne pas recharger des piles non rechargeables.
• Les piles rechargeables doivent être retirées du produit avant la charge.
• En cas d’utilisation de piles rechargeables et amovibles, celles-ci ne doivent être chargées 

que par un adulte.

Summary of Contents for Soothe Baby with Lullabies and Ocean Sounds

Page 1: ...www fisher price com ...

Page 2: ... à l essai du jouet en magasin Outil nécessaire pour le remplacement des piles un tournevis cruciforme non fourni Nettoyer ce jouet avec un chiffon propre légèrement imbibé d eau savonneuse Ne pas immerger Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren Sie enthält wichtige Informationen Das Auswechseln und Einlegen der Batterien muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden Drei Batteri...

Page 3: ...or an adult to change the batteries Note A plastic tab was attached to the toy for in store demonstration purposes While the tab may have already been removed check the back of the toy to be sure If the plastic tab is still attached open the fasteners on the back of the toy and pull to remove the tab Close the fasteners and throw the plastic tab away Remarque Une languette en plastique a été fixée ...

Page 4: ...le du compartiment des piles et serrer la vis Remettre le module sonore dans le jouet et fermer les attaches Si ce produit ne fonctionne pas correctement il peut être nécessaire de réinitialiser le système électronique Glisser l interrupteur de mise en marche sur arrêt puis de nouveau sur marche Lorsque les sons ou les lumières du jouet faiblissent ou s arrêtent il est temps pour un adulte de chan...

Page 5: ...e dans le jouet et fermer les attaches Appuyer sur le ventre de l hippocampe pour activer les lumières et la musique Remarque Si les lumières ne se voient pas ouvrir les attaches et ajuster le module sonore pour aligner la lumière sur le ventre de l hippocampe Lorsque le jeu est fini ouvrir les attaches et glisser l interrupteur sur arrêt Öffnen Sie den Klettverschluss auf der Rückseite des Spielze...

Page 6: ...y are only to be charged under adult supervision Lors de circonstances exceptionnelles des substances liquides peuvent s écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le produit Pour éviter tout écoulement des piles Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Insérer les pil...

Page 7: ...ng eingelegt sind Die Batterien immer herausnehmen wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird Alte oder verbrauchte Batterien immer aus dem Produkt entfernen Das Produkt zum Entsorgen nicht ins Feuer werfen da die Batterien explodieren oder auslaufen können Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden Nur Batterien desselben oder eines entsprechenden Batterietyps wie empfohlen ve...

Page 8: ... 63303 Dreieich ÖSTERREICH Mattel Ges m b H Campus 21 Liebermannstraße A01 404 A 2345 Brunn Gebirge SCHWEIZ Mattel AG Monbijoustrasse 68 CH 3000 Bern 23 NEDERLAND Mattel B V Postbus 576 1180 AN Amstelveen Nederland Gratis nummer 0800 262 88 35 Mattel Europa B V Gondel 1 1186MJ Amstelveen Nederland BELGIË BELGIQUE Mattel Belgium Consumentenservice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brus...

Reviews: