14
G
• Squeeze the trigger to launch the plane.
• Only use projectiles supplied with this toy.
Do not launch at people or animals or at
point blank range.
Tip:
You can make minor repairs to your
airplane using adhesive tape. Do not use glue.
F
• Appuyer sur la détente pour lancer l’avion.
• Ne pas utiliser d’autres projectiles que
ceux fournis avec ce jouet. Ne pas lancer
à bout portant et en direction de personnes
ou d’animaux.
Conseil :
Si nécessaire, il est possible de faire
de petites réparations à l’avion à l’aide de
ruban adhésif. Ne pas utiliser de colle.
D
• Den Auslöser drücken, um das Flugzeug
zu starten.
• Nur die zu diesem Spielzeug gehörenden
Projektile verwenden. Nicht auf Menschen
oder Tiere oder aus nächster Nähe zielen.
Tipp:
Du kannst an deinem Flugzeug kleinere
Reparaturen mit Klebeband machen. Keinen
Kleber verwenden.
N
• Haal de trekker over om het vliegtuig
te lanceren.
• Gebruik uitsluitend de bijgeleverde projectielen.
Niet op mensen of dieren schieten of van te
dichtbij afschieten.
Tip:
Met plakband kun je kleine reparaties aan
je vliegtuig uitvoeren. Geen lijm gebruiken.
I
• Premere il grilletto per lanciare l’aereo.
• Usare solo i colpi forniti con il giocattolo.
Non sparare a persone e animali
o a distanza ravvicinata.
Consiglio:
puoi effettuare delle piccole
riparazioni sull’aereo usando del nastro
adesivo. Non usare colla.
E
• Apretar el gatillo para lanzar el avión.
• PRECAUCIÓN: utilizar exclusivamente los
proyectiles suministrados con este juguete.
No disparar a personas o animales ni disparar
a quemarropa.
Atención:
para hacer pequeñas reparaciones
en tu avión, puedes utilizar cinta adhesiva.
No uses pegamento.
K
• Tryk på udløserhåndtaget for at sende flyet
af sted.
• Brug kun de projektiler, som følger med
legetøjet. Skyd ikke mod mennesker eller
dyr eller direkte på andre genstande.
Tip:
Du kan foretage små reparationer på fl yet
med almindelig tape. Brug ikke lim.
P
• Pressionar o dispositivo para lançar o avião.
• Usar apenas os ‘’projécteis’’ fornecidos com
este brinquedo. Não apontar em direcção
a pessoas ou animais, nem excessivamente
perto do alvo.
Dica:
Podem ser feitas algumas reparações ao
avião usando fi ta adesiva. Não usar cola.
T
• Lähetä lentokone liipaisimesta painamalla.
• Älä ammu tällä mitään muuta. Älä tähtää kohti
ihmisiä äläkä eläimiä.
Vinkki:
Lentokoneen pikkuvikoja voi korjata
teipillä. Älä käytä siihen liimaa.
M
• Trykk på avtrekkeren for å skyte ut flyet.
• Bruk bare prosjektilene som følger med leken.
Ikke skyt på folk eller dyr, eller på kloss hold.
Tips:
Du kan foreta mindre reparasjoner på
fl yet ved å bruke teip. Ikke bruk lim.
s
• Tryck på utlösaren för att avfyra flygplanet.
• Använd endast de projektiler som levereras
tillsammans med leksaken. Använd inte mot
människor eller djur eller på mycket nära håll.
TIPS:
Du kan laga mindre skador på planet
med självhäftande tejp. Använd inte lim.
R
•
Πατήστε την σκανδάλη για να εκτοξευτεί
το αεροπλάνο.
•
Χρησιμοποιείτε μόνο τα βλήματα που
περιλαμβάνονται. Μην στοχεύετε προς
ανθρώπους ή ζώα.
Συμβουλή:
Μπορείτε να κάνετε
μικρές επισκευές στο αεροπλάνο σας
χρησιμοποιώντας κολλητική ταινία.
Μη χρησιμοποιείτε κόλλα.
4
Summary of Contents for Shake'n Go Flyers
Page 1: ...www fisher price com ...
