background image

e

BATTERY INSTALLATION    

f

INSTALLATION DES PILES

e

•Locate the battery compartment on the back of each walkie-talkie.
•Loosen the screw in the battery compartment door with a Phillips screwdriver.

Remove the battery compartment door.

•Insert one 9V (6LR61) 

alkaline

battery into each walkie-talkie.

•Replace the battery compartment door and tighten the screw with a Phillips

screwdriver. Do not over-tighten.

Hints:

- We recommend using alkaline batteries for longer life.
- When sound becomes faint or walkie-talkie does not work, it’s time for an adult

to replace the batteries!

f

•Repérer le compartiment des piles à l'arrière de chaque appareil.
•Dévisser la vis du couvercle du compartiment avec un tournevis cruciforme.

Retirer le couvercle.

•Insérer une pile alcaline de 9 V (6LR61) dans chaque appareil.
•Remettre le couvercle en place et serrer la vis à l’aide d’un tournevis cruciforme.

Ne pas trop serrer. 

Remarques :

- Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines, car elles durent plus longtemps.
- Lorsque les sons s’affaiblissent ou cessent, ou qu'un émetteur ne fonctionne

plus, un adulte doit remplacer les piles.

e

Battery Compartment Door

f

Couvercle du compartiment des piles

e

Back View

f

Vue de l’arrière

e

Shown Actual Size

f

Dimensions réelles

9V x 2

(6LR61)

2

Summary of Contents for Rescue Heroes C4778

Page 1: ... needed for battery installation Phillips screwdriver not included f Jouet d expression anglaise Conserver ces instructions car elles contiennent des renseignements importants Fonctionne avec deux piles alcalines de 9 V 6LR61 non fournies Les piles doivent être installées par un adulte Outil requis pour l installation des piles tournevis cruciforme non fourni eWalkie Talkies fÉmetteurs récepteurs ...

Page 2: ...e for an adult to replace the batteries f Repérer le compartiment des piles à l arrière de chaque appareil Dévisser la vis du couvercle du compartiment avec un tournevis cruciforme Retirer le couvercle Insérer une pile alcaline de 9 V 6LR61 dans chaque appareil Remettre le couvercle en place et serrer la vis à l aide d un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer Remarques Il est recommandé d utilis...

Page 3: ...s piles pourraient couler et causer des brûlures chimiques ou endommager irréparablement le jouet Pour éviter que les piles coulent Ne pas combiner des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Insérer les piles dans le sens indiqué à l intérieur du compartiment Retirer les piles si le jouet n est pas utilisé pend...

Page 4: ...metteur récepteur à la position pour l allumer ou à la position O pour l éteindre Faire tourner le cadran de mission pour choisir une mission parmi six missions différentes Appuyer sans relâcher sur le bouton de conversation mission en haut pour transmettre un message de Billy Blazes ou de Rocky Canyon concernant la mission choisie à l autre émetteur récepteur Appuyer sans relâcher sur le bouton d...

Page 5: ...G f DÉPANNAGE Les bruits de fond peuvent provenir de moteurs de véhicule de lignes d énergie électrique de lampes à fluorescence de moteurs électriques ou de contacteurs de mise en veilleuse La pile est usée La transmission est mauvaise quand il y a des collines des arbres des immeubles ou des groupes de personnes entre les deux appareils La pile est usée Changer d endroit ou pointer l antenne de ...

Page 6: ... humide Ne jamais plonger les émetteurs récepteurs dans l eau Garder le jouet éloigné de l eau du sable et des saletés Ne pas laisser tomber ce jouet sur une surface dure Il n existe pas de pièces de rechange pour ce produit Ne pas le démonter e ICES 003 fNMB 003 e This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 f Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003...

Reviews: