Problem
Cause
Solution
No power
Incorrect
Remove truck batteries and replace
battery
in correct orientation, as shown
orientation
inside the battery compartment.
Check to be sure transmitter
battery is in correct orientation
Dead batteries
Replace truck batteries with four,
new “AA” alkaline batteries and/or
transmitter battery with a new
9 volt battery.
Truck power off
Press on/off button to turn power on.
Dirty battery
Clean battery terminals in truck
contacts
transmitter.
Truck goes
Truck batteries
Replace truck batteries with four,
slowly
weak
new “AA” alkaline batteries.
Truck runs
Interference
Change your location.
erratically
Replace truck batteries with four,
new “AA” alkaline batteries and/or
transmitter battery with a new
9 volt battery.
Weak signal
Point transmitter antenna upward.
Move transmitter closer to truck.
Replace truck batteries with four,
new “AA” alkaline batteries and/or
transmitter battery with a new
9 volt battery.
e
Problems and Solutions
Problem
Cause
Solution
Não funciona
Incorreta
Remova as pilhas do caminhão
instalação das
e coloque-as na posição correta,
pilhas
conforme indicado dentro do
compartimento de pilhas.
Certifique-se de que a pilha do
transmissor esteja na posição
correta.
Pilhas usadas
Substitua as pilhas do caminhão
por quatro pilhas alcalinas “AA”
novas e/ou a pilha do transmissor
por uma pilha nova de 9 volt.
Caminhão
Aperte o botão on/off para
desligado
ligar o caminhão.
Contatos das
Limpe os terminais das pilhas no
pilhas sujos
transmissor do caminhão.
Caminhão
Pilhas fracas
Substitua as pilhas por quatro
move-se
pilhas alcalinas novas “AA”.
lentamente
Caminhão
Interferência
Mude de localização
move-se
desordenada-
mente
Substitua as pilhas do caminhão
por quatro pilhas alcalinas novas
“AA” e/ou a pilha do transmissor
por uma pilha nova de 9 volt.
Sinal fraco
Aponte o transmissor para cima
Mova o transmissor próximo do
caminhão.
Substitua as pilhas do caminhão
com 4 novas pilhas alcalinas “AA”
e/ou pilha do transmissor por pilha
nova de 9 volt.
P
Problemas e Soluções
Problema
Causa
Solución
No hay
Orientación de
Sacar pilas del vehículo y colocarlas
corriente
pilas incorrecta
como se muestra en el interior del
compartimento de pilas.
Verificar que la pila del transmisor
esté bien colocada.
Pilas gastadas
Cambiar pilas del vehículo con
cuatro pilas alcalinas tipo 4 x “AA”
(LR6) x 1,5V y/o la pila del transmisor
con una nueva pila de 9 voltios.
Vehículo
Oprimir el botón de encendido/
desactivado
apagado para activar el vehículo.
Contactos de
Limpiar los polos de las pilas del
pila sucios
vehículo y transmisor.
El vehículo
Las pilas del
Cambiar pilas del vehículo con avan-
za
vehículo están
cuatro pilas alcalinas tipo 4 x “AA”
lentamente
gastadas
(LR6) x 1,5V.
El vehículo
Interferencia
Cambiar de ubicación.
no funciona
correctamente
Cambiar pilas del vehículo con cuatro
pilas alcalinas tipo 4 x “AA” (LR6) x
1,5V y/o la pila del transmisor con
una nueva pila de 9 voltios.
Señal débil
Apuntar el transmisor para arriba.
Mover el transmisor más cerca
al vehículo.
Cambiar pilas del vehículo con cuatro
pilas alcalinas tipo 4 x “AA” (LR6) x
1,5V y/o la pila del transmisor con
una nueva pila de 9 voltios.
S
Solución de problemas
Problem
Cause
Solution
Pas de
Piles mal
Retirer les piles du camion et les
courant
installées
replacer dans le bon sens,
comme indiqué à l’intérieur du
compartiment des piles.
Vérifier que la pile de l’émetteur
est dans le bon sens.
Piles à plat
Remplacer les piles du camion par
4 piles alcalines AA neuves ou la
pile de l’émetteur par une pile de
9 volts neuve.
Le commutateur
Mettre le commutateur marche-arrêt
marche-arrêt est à la à la position ON (marche).
position OFF (arrêt)
Les bornes des
Nettoyer les bornes des piles de
piles sont sales
l’émetteur.
Le camion
Les piles du camion Remplacer les piles du camion
avance
sont faibles
par 4 piles alcalines AA neuves.
lentement
Le camion
Interférence
Se déplacer.
fonctionne de
façon
intermittente
Remplacer les piles du camion par
4 piles alcalines AA ou la pile de
l'émetteur par une pile de 9 volts.
Signal faible
Pointer l’antenne de l’émetteur
vers le haut.
Rapprocher l’émetteur du camion.
Remplacer les piles du camion
par 4 piles alcalines AA ou la pile
de l’émetteur par une pile de 9 volts.
f
Problèmes et solutions
11
