21
Müzik ve ses açma-kapama/ses düğmesini ya alçak sese
•
ya da yüksek sese
çevirin. Güç göstergesi yanacaktır.
İpucu:
Sesleri etkinleştirmek için müzik ve doğa sesleri düğmesine ya da MP3
düğmesine basmanız gerekir.
Klasik müzik seçimleri için
•
müzik ve doğa sesleri düğmesine
basın.
Doğa sesleri için düğmeye tekrar basın. Müzik ve sesler yaklaşık 25 dakika
boyunca yürütülür.
Bir MP3 çalardan (dahil değildir, ayrı olarak satılır) müzik çalmak için
•
düğmesine
basın. MP3 çalar kurulum talimatları için lütfen bir sonraki bölüme bakın.
Müzik ve sesleri kapatmak için açma-kapama/ses düğmesini Kapalı
•
konuma getirin.
将音乐及声效电源/音量开关调至ON位置的最小音量处
•
，ON位置的最大
音量处
。电源指示灯亮。
提示：
提示：必须按下音乐/自然声效/MP3按钮来启动声音播放功能。
按下
•
音乐及自然声效开关
音乐及自然声效开关 ，启动经典音乐选项。再按一次启动自然声效。
音乐及自然声效播放时长约为25分钟。
按下
•
按钮
按钮，启动MP3音乐播放器（包装内不包括，另售）中存储的声音
文件。请参考下一部分关于如何设置MP3音乐播放器的说明。停止音乐和声
效播放，只需将电源/音量开关调至OFF 。
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻭ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
/
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻙﺮﺣ
•
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺓﺀﺎﺿﺇ
ﻆﺣﻼﻧ
ﻝﺎﻋ
ﻯﻮﺘﺴﲟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻭﺃ
،
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﻯﻮﺘﺴﲟ
MP3
ﺭﺯ
ﻭﺃ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻭ
ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺕﺍﻮﺻﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻣﺇ
ﻂﻐﻀﺗ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
:
ﺢﻴﻤﻠﺗ
.
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
•
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻭ
ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺕﺍﻮﺻﺃ
ﺭﺯ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺕﺍﻮﺻﺃ
ﻉﺎﻤﺴﻟ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ
.
ﺔﻘﻴﻗﺩ
25
ﻮﺤﻨﻟ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻭ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻊﻣ
ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
)
•
MP3
ﻞﻐﺸﻣ
ﻦﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺭﺯ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻝﻮﺼﳊﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺀﺰﳉﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻉﻼﻃﻻﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
.(
ﻞﺼﻔﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻉﺎﺒﻳﻭ
ﺞﺘﻨﳌﺍ
.MP3
ﻞﻐﺸﳌ
ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﻹ
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
/
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻙﺮﺣ
.
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
MP3 Player Setup
Installation d'un lecteur MP3
Einsetzen des MP3-Players
Configuración del reproductor de MP3
Εγκατάσταση MP3 Player
Korzystanie z odtwarzacza MP3
Настройка МР3 плейера
MP3 Çalar Kurulumu MP3
播放器设置
播放器设置
MP3
ﻞﻐﺸﻣ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
1
Push the tab on the MP3 door and lift to remove it.
•
Appuyer sur la languette sur le couvercle du compartiment MP3 et soulever
•
pour le retirer.
Auf die Lasche der MP3-Fachabdeckung drücken und diese zum Abnehmen anheben.
•
Apretar la lengüeta de la tapa del MP3 para abrirla.
•
Πιέστε την προεξοχή στο πορτάκι που καλύπτει την ειδική εσοχή για το MP3 και
•
σηκώστε για να το αφαιρέσετε.
Wciśnij wypustkę na pokrywie uchwytu na odtwarzacz MP3, podnieś pokrywę
•
i zdejmij ją.
Надавите на ярлычок на крышке МР3 и поднимите, чтобы удалить его.
•
MP3 kapağının üzerindeki tırnağı itin ve çıkarmak için kaldırın.
•
推动MP3舱口盖处的按钮，向上提起，将其打开。
•
•
.
ﻪﺘﻟﺍﺯﻹ
ﻪﻌﻓﺭﺍﻭ
MP3
ﺏﺎﺑ
ﺾﺒﻘﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
MP3 Door
Couvercle du compartiment MP3
MP3-Fachabbdeckung
Tapa del MP3
Πορτάκι MP3
Pokrywa uchwytu na odtwarzacz MP3
Крышка МР3
MP3 Kapağı
MP3
舱口盖
舱口盖
MP3
ﺏﺎﺑ
PUSH
PUSH
APPUYER
APPUYER
DRÜCKEN
DRÜCKEN
APRETAR
APRETAR
ΠΙΕΣΤΕ
ΠΙΕΣΤΕ
WCIŚNIJ
WCIŚNIJ
НАЖМИТЕ
НАЖМИТЕ
İTİN
İTİN
推动
推动
推动
推动
ﻂﻐﺿﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
