Fisher-Price R4739, Manual

Page: 7 / 24

7
Insert a screw through each foot and tighten.
•
Insérer une vis dans chaque cale et serrer.
•
Durch jedes Fußteil eine Schraube stecken und festziehen.
•
Introducir un tornillo en cada soporte y atornillarlo.
•
Βιδώστε μια βίδα μέσα από κάθε βάση ποδιού.
•
Przez każdą ze stopek przełóż śrubę i dokręć.
•
Вставьте болт в каждую ножку и закрепите.
•
Ayaklara birer vida takın ve sıkın.
•
在两个脚踏板上分别插入螺丝钉，并拧紧。
•
. ﻪﻄﺑﺭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﻡﺪﻗ ﻞﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻏﺮﺑ ﺭﺎﻤﺴﻣ ﻞﺧﺩﺃ •
3
Position the feet so the holes are toward you and the
•
non-skid surface is down.
Fit the feet on the base tube, as shown.
•
Placer les cales de façon que les trous soient devant soi avec la
•
surface
antidérapante vers le bas.
Placer les cales sur le tube de la base, comme illustré.
•
Die Fußteile so positionieren, dass die Löcher zur Person hin zeigen und die
•
rutschfeste Oberfläche unten ist.
Die Fußteile wie dargestellt auf die Verbindungsstange stecken.
•
Colocar los soportes de la base de modo que los orificios queden hacia usted
•
y la superficie antideslizante quede hacia el suelo.
Encajar los soportes en el tubo de la base, tal como se muestra en el dibujo.
•
Τοποθετήστε τα πόδια σε τέτοια θέση, ώστε να βλέπετε τις οπές και
•
η αντιολισθητική επιφάνεια να βρίσκεται προς τα κάτω.
Προσαρμόστε τις βάσεις ποδιών στο σωλήνα βάσης, όπως απεικονίζεται.
•
Ustaw stopki otworami w twoją stronę, a
•
powierzchnią przeciwpoślizgową
w dół.
Przymocuj stopki do rurki podstawy, jak pokazano na ilustracji.
•
Разместите ножки так, чтобы отверстия были расположены по направлению
•
к Вам, а противоскользящая поверхность - вниз.
Установите ножки в опорной трубке, как показано.
•
Ayakları, delikler size bakacak şekilde ve
•
kızaksız yüzeyi aşağıda olacak
şekilde yerleştirin.
Ayakları şekilde gösterildiği gibi taban borusuna takın.
•
安装脚踏板的时候，请确认脚踏凹槽方向朝自己方向，
•
踏板防滑平面朝下 踏板防滑平面朝下。
按图示方法，将脚踏板固定在基座支架上。
•
. ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﻖﻟﺰﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺴﻟﺍﻭ
• ﻚﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺏﻮﻘﺜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﲔﻣﺪﻘﻟﺍ ﻊﺿ
• . ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺪﻘﻟﺍ ﻊﺿ
Feet Holes
Trous des cales
Fußteillöcher
Orificios de los soportes
Οπές Ποδιών
Otwory na stopki
Отверстия для ножек
Ayak Delikleri
脚踏凹槽 脚踏凹槽
ﲔﻣﺪﻘﻟﺍ ﺏﻮﻘﺛ
2