H4804pr-0720
5
e
PARTS
f
PIÈCES
S
PIEZAS
C
e
• If you experience a problem with this product, or are missing a part, please contact Power Wheels
®
Consumer Relations, rather than return this
product to the store.
• Please identify all parts before assembly and save all packaging material until assembly is complete to ensure that no parts are discarded.
• Metal parts have been coated with a lubricant to protect them during shipment. Wipe all metal parts with a paper towel to remove any excess lubricant.
f
• En cas de problème avec ce véhicule ou s’il manque une pièce, communiquer avec le service à la clientèle de Power Wheels plutôt que de retourner
le véhicule au magasin.
• Trouver toutes les pièces avant l’assemblage. Ne pas jeter l’emballage avant d’avoir terminé l’assemblage, pour s’assurer qu’aucune pièce
n’est jetée par erreur.
• Les pièces métalliques sont enduites d’un lubrifiant qui les protège pendant le transport. Les essuyer avec un essuie-tout pour enlever le
surplus de lubrifiant.
S
• Si llega a tener algún problema con este producto, o si falta alguna pieza, póngase en contacto con el departamento de Atención al cliente de
Power Wheels, en lugar de regresar el producto a la tienda donde lo adquirió.
• Identifique todas las piezas antes del montaje y guarde todo el material de embalaje hasta que el montaje esté completo, para asegurar que no se
deseche ninguna pieza.
• Las piezas de metal fueron cubiertas con un lubricante para protegerlas durante el envío. Limpiar todas las piezas de metal con un papel toalla
para quitar el exceso de lubricante.
H4804pr-0720
e
Brush Guard
f
Grille de protection
S
Protector
e
Windshield
f
Pare-brise
S
Parabrisas
e
Dash
f
Tableau de bord
S
Tablero
e
Seat
f
Banquette
S
Asiento
e
Sport Bar
f
Arceau de sécurité
S
Barra deportiva
e
Steering Wheel
f
Volant
S
Manubrio
e
Steering Column
f
Colonne de direction
S
Columna de mando
e
Sport Bar Support – 2
f
Support de l’arceau de sécurité – 2
S
Soporte de la barra deportiva – 2
e
Long Seat Belt Strap
f
Ceinture de sécurité longue
S
Cinturón de seguridad largo
e
Short Seat Belt Strap – 2
f
Ceinture de sécurité courte – 2
S
Cinturón de seguridad corto – 2
e
Vehicle
f
Véhicule
S
Vehículo
e
Hood
f
Capot
S
Cofre
e
Door Hinge – 2
(Left and Right)
f
Charnière de portière – 2
(gauche et droite)
S
Bisagra de puerta – 2
(izquierda y derecha)
e
Door – 2
(Left and Right)
f
Portière – 2
(gauche et droite)
S
Puerta – 2
(Izquierda y derecha)
