13
G
• Slide the power/volume switch on the toy to on with low volume
;
on with high volume
or off .
• Press the button on the pony's head for musical tunes.
F
• Glisser le bouton alimentation/volume situé sur le jouet sur marche
à volume faible
, marche à volume fort
ou arrêt .
• Appuyer sur le bouton sur la tête du poney pour entendre des airs
de musique.
G
Roll-Along with Music
F
Promenade en musique
D
Rollspaß mit Musik
N
Rijden met muziek
I
Tutti in sella a suon di musica
E
¡Monta en el caballito y escucha música
K
Kør og lyt til musik
P
Andar com música
T
Ratsastusta musiikin tahdissa
M
Rulleleke med musikk
s
Rullande ponny med musik
R
Πάμε Βόλτα με Μουσική
G
Power/Volume Switch
F
Bouton alimentation/volume
D
Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
N
Aan/uit- en volumeknop
I
Leva di attivazione/volume
E
Interruptor de encendido/volumen
K
Afbryder/lydstyrkeknap
P
Interruptor de ligação/volume
T
Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säädin
M
På/av- og volumbryter
s
Strömbrytare/volymknapp
R
Διακόπτης Λειτουργίας/Έντασης Ήχου
D
• Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf Ein-leise
; Ein-laut
oder Aus stellen.
• Den Knopf am Kopf des Ponys drücken, um Musik zu hören.
N
• Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag volume
, AAN met
hoog volume
of op UIT .
• Druk op het knopje aan de zijkant van de kop van de pony voor muziekjes.
G
Press
F
Appuyer
D
Drücken
N
Druk
I
Premere
E
Apretar aquí
K
Tryk
P
Pressionar
T
Paina
M
Trykk
s
Tryck
R
Πατήστε
