6
Buttons
Botones
Boutons
Feeding Tray
Bandeja para comer
Plateau
1
Using the Trays Uso de las bandejas Pour utiliser les plateaux
•
Make sure your child is properly restrained in the booster seat.
•
The feeding tray can be attached to the booster seat armrest in any of
three positions. Fit and “
snap
” the feeding tray onto the buttons on
the armrest.
Hint:
The feeding tray is not microwave safe.
•
Cerciorarse de que el niño esté bien asegurado en
la silla de refuerzo.
•
La bandeja para comer se puede ajustar en el reposabrazo de la silla
portátil en una de tres posiciones.
Ajustar
y encajar la bandeja para
comer en los botones del reposabrazo.
Atención:
No meter la bandeja para comer en el microondas.
•
S’assurer que l’enfant est bien attaché dans le siège d’appoint.
•
Le plateau peut être fi xé à l'accoudoir du siège dans une des
trois positions. Installer et
emboîterle
plateau sur les boutons
de l’accoudoir.
Remarque :
Le plateau n’est pas conçu pour aller au micro-ondes.
Hint:
Before first time use, wash the feeding tray thoroughly with
soap and water.
Atención:
Antes de usar el producto por primera vez, lavar con agua y
jabón la bandeja para comer.
Remarque :
Avant la première utilisation, nettoyer le plateau
soigneusement à l’eau et au savon.
Toy Tray
Bandeja de juguete
Barre-jouets
Feeding Tray
Bandeja para comer
Plateau
2
3
•
To remove the feeding tray, simply lift the tabs on each side of the
feeding tray.
•
Para desprender la bandeja para comer, simplemente levantar las
lengüetas de cada lado de la bandeja.
•
Pour enlever le plateau, il suffi t de soulever les pattes de chaque côté
du plateau.
•
Fit the toy tray to the feeding tray.
•
Ajustar la bandeja de juguetes en la bandeja para comer.
•
Fixer le jouet au plateau.
