9
Fun Sounds Around the Farm! • Une ferme avec des sons amusants !
Lustige Geräusche rund um den Bauernhof! • I Allegri suoni per tutta la fattoria! • Ήχοι στη Φάρμα!
Zabawne odgłosy w całym gospodarstwie! • Vidám hangok a tanyán! • Legrační zvuky z farmy!
Veselé zvuky na farme! • По всей ферме звучат веселые звуки • Çiftlik Çevresinde Eğlenceli Sesler!
Sunete distractive prin ferma • Zabavni zvoki po celi kmetiji! • Jautras skaņas apkārt fermai!
Smagūs garsai visoje fermoje! • Lõbusad helid kogu talus!
• Locate the power switch on the bottom of the toy.
• Slide the switch on ; or when you’re finished playing with the toy, slide the
switch off .
• Repérer le bouton d’alimentation sous le jouet.
• Glisser le bouton sur pour mettre en marche et sur pour éteindre.
• Der Ein-/Ausschalter befindet sich auf der Unterseite des Spielzeugs.
• Den Schalter zum Einschalten auf stellen; oder nach dem Spielen zum
Ausschalten auf stellen.
• Localizzare la leva di attivazione situata sul fondo del giocattolo.
• Spostare la leva su on ; o una volta finito di usare il giocattolo, spostare
la leva su off .
• Βρείτε το διακόπτη λειτουργίας στο κάτω μέρος του παιχνιδιού.
• Βάλτε το διακόπτη στη θέση για ενεργοποίηση. Αφού τελειώσετε το παιχνίδι,
βάλτε το διακόπτη στη θέση για απενεργοποίηση.
• Znajdź włącznik na spodzie zabawki.
• Przesuń włącznik do pozycji ; kiedy skończysz zabawę, przesuń go do pozycji .
• Keresse meg a játék oldalán található főkapcsolót.
• A kapcsoló be állásba tolásával kapcsolja be a játékot. Ha már nem játszanak
vele, akkor tolja a ki állásba.
• Najděte vypínač ve spodní části hračky.
• Přepněte vypínač do polohy zapnuto ; když si přestanete s hračkou hrát,
přepněte vypínač do polohy vypnuto .
• Na spodnej strane hračky nájdete vypínač.
• Vypínač posuňte do zapnutej polohy . Keď sa prestanete s hračkou hrať, vypínač
posuňte do vypnutej polohy .
• Найдите переключатель питания на нижней стороне игрушки.
• Плавно переведите переключатель в положение ; когда вы закончили
играть с игрушкой, переведите переключатель в положение .
• Oyuncağın alt kısmındaki Açma/Kapama düğmesini bulun.
• Düğmeyi konumuna kaydırarak açın, oynamayı bitirdiğinizde ise düğmesini
kapalı konuma getirin.
• Localizati comutatorul la baza jucariei. Comutati in pozitia ; sau cand va
• opriti din jucat cu aceasta jucarie comutati in pozitia .
• Stikalo za vklop/izklop najdete na spodnjem delu igrače.
• Potisnite stikalo na vklop . Po končani igri potisnite stikalo na izklop .
• Atrodiet ieslēgšanas slēdzi rotaļlietas apakšā.
• Pārslēdziet ieslēgšanas slēdzi uz - ieslēgt ; vai kad bērns ir beidzis spēlēties,
pārslēdziet ieslēgšanas slēdzi uz - izslēgt .
• Suraskite srovės jungiklį ant žaislo dugno.
• Norėdami įjungti žaislą, pasukite jungiklį į įjungimo padėtį . Kada baigiate žaisti,
pasukite jungiklį į išjungimo padėtį .
• Lüliti asub lelu põhjas.
• Lelu sisselülitamiseks lükake lüliti asendisse , pärast mängu lõppu lükake lüliti
asendisse .
