Fisher-Price L1343, Instruction Sheet

Page: 8 / 16

G • Fit the top floor onto the post and columns.
• Press down on the top floor near the post to “snap” the floor in place.
F • Ajuster le niveau supérieur sur le poteau et les colonnes.
• Appuyer sur le niveau supérieur à côté du poteau pour « enclencher »
le niveau.
D • Die oberste Ebene auf den Pfeiler und die Träger stecken.
• Die oberste Ebene am Pfeiler herunterdrücken, damit sie in der richtigen
Position einrastet .
N • Plaats de bovenste verdieping op de paaltjes en pilaren.
• Druk naast het paaltje op de bovenste verdieping om vast te klikken .
I • Posizionare l’ultimo piano sulla colonnina e sulle colonne.
• Premere l’ultimo piano vicino alla colonnina per “agganciare” il piano
in posizione.
E • Encajar el piso superior en el pilar y las columnas.
• Apretarlo hacia abajo, especialmente en la parte del pilar, hasta que
quede perfectamente encajado .
K
• Sæt øverste etage fast på stolpen og søjlerne.
• Tryk ned på øverste etage ved stolpen for at “klikke” etagen på plads.
P • Encaixe o andar superior ao poste e às colunas.
• Pressione o andar superior perto do poste para encaixar o chão.
T • Sovita yläkerta pyöreän pylvään ja kulmikkaitten pylväitten päälle.
• Napsauta yläkerta paikalleen painamalla sitä pyöreän pylvään vierestä.
M • Fest den øverste etasjen til søylen og stolpene.
• Trykk ned på den øverste etasjen nær søylen for å kneppe etasjen
på plass.
s • Passa in övervåningen på stolpen och pelarna.
• Tryck ned övervåningen nära stolpen för att “knäppa” fast golvet.
R • Προσαρμόστε τον επάνω όροφο στους στύλους και στις κολώνες.
•
Πιέστε τον επάνω όροφο κοντά στον στύλο, έτσι ώστε να
«ασφαλίσει»
ο όροφος στη θέση του.
G Columns
F Colonnes
D Träger
N Pilaren
I Colonne
E Columnas
G • Insert two screws into the top floor and tighten.
F • Insérer deux vis dans le niveau supérieur et serrer.
D • Zwei Schrauben in die oberste Ebene stecken und festziehen.
N • Steek twee schroeven in de bovenste verdieping en draai vast.
I • Inserire due viti nell’ultimo piano e stringere.
E • Introducir dos tornillos en el piso y atornillarlos.
K • Før to skruer gennem øverste etage, og spænd dem.
P • Insira dois parafusos no andar superior e aparafuse.
T • Kiinnitä yläkerta kahdella ruuvilla, ja kiristä ruuvit.
M • Sett inn to skruer i den øverste etasjen og stram til.
s • Sätt i två skruvar i övervåningen. Dra åt skruvarna.
R •
Βιδώστε δύο βίδες στον επάνω όροφο.
G Post
F Poteau
D Pfeiler
N Paaltje
I Colonnina
E Pilar
K Stolpe
P Poste
T Pyöreä
pylväs
M Søyle
s Stolpe
R
Στύλος
G Top Floor
F Niveau supérieur
D Oberste Ebene
N Bovenste verdieping
I Ultimo piano
E Piso superior
K Øverste etage
P Andar superior
T Yläkerta
M Øverste etasje
s Övervåning
R
Επάνω Όροφος
K Søjler
P Colunas
T Kulmikkaat pylväät
M Stolper
s Pelare
R
Κολώνες