background image

Fasteners      Sujetadores

United States Only

This equipment has been tested and found to comply with the 

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the 

FCC rules. These limits are designed to provide reasonable pro-

tection against harmful interference in a residential installation. 

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency 

energy and, if not installed and used in accordance with the 

instructions, may cause harmful interference to radio communi-

cations. However, there is no guarantee that interference will not 

occur in a particular installation. If this equipment does cause 

harmful interference to radio or television reception, which can 

be determined by turning the equipment off and on, the user is 

encouraged to try to correct the interference by one or more of 

the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician 

for help.
Note: Changes or modifications not expressively approved by 

the manufacturer responsible for compliance could void the 
user's authority to operate the equipment.

Válido sólo en los Estados Unidos

Este equipo fue probado y cumple con los límites de un 

dispositivo digital de Clase B, según está establecido en la 

Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para 

proporcionar una protección razonable contra interferencia 

dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza 

y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y 

utiliza según lo estipulado en las instrucciones, puede causar 

interferencia dañina a radio-comunicaciones. Sin embargo, 

no hay ninguna garantía de que no haya interferencia en una 

instalación particular. Si este equipo llega a causar interferencia 

dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede ser 

verificado encendiendo y apagando el equipo, se recomienda 

tomar una de las siguientes medidas para corregir el problema:
Cambiar la orientación o localización de la antena receptora.
Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
Ponerse en contacto con el distribuidor o con un técnico 

de radio/TV.
Nota: los cambios o modificaciones no expresamente autorizados 

por el fabricante responsable del cumplimiento de las normas 

puede cancelar la autoridad del usuario de usar el equipo.

FCC Statement     Nota FCC 

#8 x 1.4 cm Screw – 4

Tornillo n° 8 x 1,4 cm – 4

#10 x .18 cm Bolt – 4

Perno nº 10 x ,18 cm – 4

Tighten or loosen the screws and bolts with a Phillips screwdriver.  

Do not over-tighten the screws or the bolts.
Ajustar o desajustar todos los tornillos y los pernos con un  

destornillador de estrella. No apretar en exceso los tornillos  

ni los pernos. 

Fasteners Shown Actual Size 

Se muestran a tamaño real

Summary of Contents for K4227

Page 1: ...www fisher price com K4227 L2144...

Page 2: ...gled in the restraint system Always use restraint system Never rely on the tray to restrain child Never use with an active child who may be able to climb out of the product Never leave child unattende...

Page 3: ...stas instrucciones para futura referencia Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto Requiere montaje por un adulto Herramienta necesaria destornillador de estrella no incluida F...

Page 4: ...Back Base Base trasera Tray Bandeja Toy Bar Barra de juguetes 2 Back Swing Frame Tubes 2 tubos de armaz n de columpio traseros Seat Bottom Asiento Motor Housing Compartimento del motor 2 Front Swing...

Page 5: ...gital de Clase B seg n est establecido en la Parte 15 del reglamento FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencia da ina en una instalaci n residen...

Page 6: ...ar el producto si falta o est rota alguna pieza Contactarse con Fisher Price para obtener piezas de repuesto e instrucciones si es necesario No usar piezas de terceros Position the back base on a flat...

Page 7: ...Slide the tubes on the housings over and into the tubes on the swing frames Hint You may need the help of another adult to complete this assembly step Atenci n revisar los compartimentos para asegura...

Page 8: ...motor housing Conectar el enchufe del cable el ctrico en la conexi n del compartimento del motor 5 Button Bot n Power Cord Plug Enchufe del cable el ctrico Socket Conexi n Insert a 10 x 3 18 cm bolt...

Page 9: ...me Push the seat down to secure in place Make sure there are no gaps between the seat bottom and the seat hubs Ajustar cada lado del asiento en las conexiones del armaz n del asiento Empujar hacia aba...

Page 10: ...mos en las conexiones del asiento hasta que se oiga un clic Jalar hacia arriba el tubo del respaldo para verificar que est seguro 11 10 Fit the pocket on the back of the pad over the seat back tube Hi...

Page 11: ...s peque as de la almohadilla Atenci n si va a usar el soporte infantil introducir los cinturones de la cintura en las ranuras del soporte infantil 13 Crotch Strap Cintur n de la entrepierna 11 Fit the...

Page 12: ...eriores del asiento Bajar la bandeja para ajustar el bot n del poste en su lugar Insert and snap the plug on the toy bar into the socket in the top of the housing Fit the strings on each toy up into e...

Page 13: ...ted inside the battery compartment Remove batteries during long periods of non use Always remove exhausted batteries from the product Dispose of batteries safely Do not dispose of product in a fire Th...

Page 14: ...ras en los lados superiores del asiento Bajar la bandeja para encajar el bot n en el poste en su lugar 1 PRESS PRESIONAR 14 To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the res...

Page 15: ...en direcci n opuesta al ni o El sistema de sujeci n debe permanecer conectado Setup and Use Preparaci n y uso To Tighten Feed the anchored end of the waist strap up through the buckle to form a loop A...

Page 16: ...e Enchufar el adaptador de corriente alterna en el tomacorriente de pared Enchufar el adaptador el ctrico solo en un tomacorriente de pared No enchufar el adaptador en un tomacorriente de techo Nota e...

Page 17: ...ns to Soothe Baby 2 movimientos para relajar al beb Lift the hub slide it and then lower it into position Levantar la conexi n principal deslizarla y luego bajarla a su lugar LIFT LEVANTAR SLIDE Desli...

Page 18: ...ajantes Power Dial Bot n de encendido Volume Switch Interruptor de volumen Music Switch Interruptor de encendido apagado del m vil 18 Columpio Girar el bot n de encendido para seleccionar una de seis...

Page 19: ...a secadora por separado a temperatura baja y sacar inmediatamente despu s de finalizado el ciclo Limpiar el armaz n y barra de juguetes con un pa o humedecido en una soluci n limpiadora neutra No usar...

Page 20: ...do Brasil Ltda CNPJ 54 558 002 0004 72 Av Tambor 1400 1440 Quadra A de 02 a 03 06460 000 Barueri SP Great Britain Telephone 01628 500303 www service mattel com uk Australia Mattel Australia Pty Ltd 6...

Reviews: