background image

IMPORTANT! Please keep these instructions for  

future reference.

• Please read these instructions before assembly and use of 

this product. 

• Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips 

screwdriver (not included).

• Requires four “D” (LR20) 

alkaline

 batteries (not included) 

for operation.

• Only to be used by children that cannot climb out of seat.
• Always use the swing where there is adequate ventilation. To 

prevent overheating, keep the swing away from heat sources such 

as radiators, heat registers, direct sunlight, stoves, amplifiers, or 

other appliances which produce heat.

• Never use extension cords with the AC adaptor.
• Never use the swing near water (ie.: bathtub, sink, laundry tub 

or wet basement, etc.).

• 

Adults Note: 

If you use this product with the AC adaptor, 

periodically examine the AC adaptor for damage to the cord, 

housing or other parts that may result in the risk of fire, electric 

shock or injury.  If the AC adaptor is damaged, do not use the 

product with the AC adaptor. Use batteries as the power source.

• Do not connect to more than the recommended number of 

power supplies.

• The product must only be used with the recommended AC adaptor.
• The AC adaptor is not a toy.
• Disconnect the AC adaptor from the swing before cleaning.
• Requires a 6V AC adaptor for operation (included).
• AC adaptor is 120VAC, 60 Hz, 10W input; 6VDC, 700mA output, 

center positive polarity; plug OD is 5.5mm, plug ID is 2.1mm.

• Product features and decorations may vary from photographs.

Consumer Information     Información al consumidor

¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones para
futura referencia.

•  Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar  

este producto.

•  Requiere montaje por un adulto. Herramienta necesaria: 

destornillador de estrella (no incluida).

• Funciona con cuatro pilas 

alcalinas

 tipo 4 x D (LR20) x 1,5V  

(no incluidas).

• Solo usar con niños que no puedan salirse de la silla.
•  Siempre usar el columpio donde haya ventilación adecuada. 

Para evitar sobrecalentamiento, mantener el columpio alejado 

de fuentes de calor tales como radiadores, registradoras de calor, 

contacto directo solar, estufas, amplificadores u otro equipo que 

genere calor.

•  Nunca usar extensiones de cables eléctricos con el adaptador  

de corriente alterna.

• No usar el columpio cerca de agua (p. ej., bañera, lavabo, 

fregadero, sótano mojado, etc.).

•  

Atención padres: 

si usa este producto con el adaptador 

eléctrico, revisar con regularidad que el adaptador no tenga 

daños en el cable, compartimento o en otras piezas que pueden 

resultar en riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones. Si el 

adaptador de corriente alterna está dañado, no usar el producto 

con el adaptador. Usar pilas como fuente de alimentación.

• No conectar a más suministros eléctricos de los recomendados.
• Solo usar el producto con el adaptador de corriente  

alterna recomendado.

• El adaptador de corriente alterna no es un juguete.
• Desconectar el adaptador de corriente alterna del columpio 

antes de limpiarlo.

• Funciona con un adaptador eléctrico de 6V (incluido).
• El adaptador de corriente alterna tiene una entrada de 120 V~, 

60 Hz, 10W; salida de 6 Vcc, 700mA, polaridad central positiva; 

diámetro exterior del enchufe es de 5,5 mm, diámetro interior 

del enchufe es de 2,1 mm.

•  Las características y decoración del producto pueden variar de 

las mostradas.

Summary of Contents for K4227

Page 1: ...www fisher price com K4227 L2144...

Page 2: ...gled in the restraint system Always use restraint system Never rely on the tray to restrain child Never use with an active child who may be able to climb out of the product Never leave child unattende...

Page 3: ...stas instrucciones para futura referencia Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto Requiere montaje por un adulto Herramienta necesaria destornillador de estrella no incluida F...

Page 4: ...Back Base Base trasera Tray Bandeja Toy Bar Barra de juguetes 2 Back Swing Frame Tubes 2 tubos de armaz n de columpio traseros Seat Bottom Asiento Motor Housing Compartimento del motor 2 Front Swing...

Page 5: ...gital de Clase B seg n est establecido en la Parte 15 del reglamento FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencia da ina en una instalaci n residen...

Page 6: ...ar el producto si falta o est rota alguna pieza Contactarse con Fisher Price para obtener piezas de repuesto e instrucciones si es necesario No usar piezas de terceros Position the back base on a flat...

Page 7: ...Slide the tubes on the housings over and into the tubes on the swing frames Hint You may need the help of another adult to complete this assembly step Atenci n revisar los compartimentos para asegura...

Page 8: ...motor housing Conectar el enchufe del cable el ctrico en la conexi n del compartimento del motor 5 Button Bot n Power Cord Plug Enchufe del cable el ctrico Socket Conexi n Insert a 10 x 3 18 cm bolt...

Page 9: ...me Push the seat down to secure in place Make sure there are no gaps between the seat bottom and the seat hubs Ajustar cada lado del asiento en las conexiones del armaz n del asiento Empujar hacia aba...

Page 10: ...mos en las conexiones del asiento hasta que se oiga un clic Jalar hacia arriba el tubo del respaldo para verificar que est seguro 11 10 Fit the pocket on the back of the pad over the seat back tube Hi...

Page 11: ...s peque as de la almohadilla Atenci n si va a usar el soporte infantil introducir los cinturones de la cintura en las ranuras del soporte infantil 13 Crotch Strap Cintur n de la entrepierna 11 Fit the...

Page 12: ...eriores del asiento Bajar la bandeja para ajustar el bot n del poste en su lugar Insert and snap the plug on the toy bar into the socket in the top of the housing Fit the strings on each toy up into e...

Page 13: ...ted inside the battery compartment Remove batteries during long periods of non use Always remove exhausted batteries from the product Dispose of batteries safely Do not dispose of product in a fire Th...

Page 14: ...ras en los lados superiores del asiento Bajar la bandeja para encajar el bot n en el poste en su lugar 1 PRESS PRESIONAR 14 To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the res...

Page 15: ...en direcci n opuesta al ni o El sistema de sujeci n debe permanecer conectado Setup and Use Preparaci n y uso To Tighten Feed the anchored end of the waist strap up through the buckle to form a loop A...

Page 16: ...e Enchufar el adaptador de corriente alterna en el tomacorriente de pared Enchufar el adaptador el ctrico solo en un tomacorriente de pared No enchufar el adaptador en un tomacorriente de techo Nota e...

Page 17: ...ns to Soothe Baby 2 movimientos para relajar al beb Lift the hub slide it and then lower it into position Levantar la conexi n principal deslizarla y luego bajarla a su lugar LIFT LEVANTAR SLIDE Desli...

Page 18: ...ajantes Power Dial Bot n de encendido Volume Switch Interruptor de volumen Music Switch Interruptor de encendido apagado del m vil 18 Columpio Girar el bot n de encendido para seleccionar una de seis...

Page 19: ...a secadora por separado a temperatura baja y sacar inmediatamente despu s de finalizado el ciclo Limpiar el armaz n y barra de juguetes con un pa o humedecido en una soluci n limpiadora neutra No usar...

Page 20: ...do Brasil Ltda CNPJ 54 558 002 0004 72 Av Tambor 1400 1440 Quadra A de 02 a 03 06460 000 Barueri SP Great Britain Telephone 01628 500303 www service mattel com uk Australia Mattel Australia Pty Ltd 6...

Reviews: