Fisher-Price Imaginext L9511, Manual

Page: 7 / 24

Huom.: Lelun taakse on kiinnitetty
kokeilua varten muovikieleke. Se on
saatettu jo irrottaa, mutta varmista asia
lelun alta. Jos se on vielä paikallaan,
vedä se irti ja heitä pois.
M • Vri på begge festene for å ta leken ut
av pakningen. Kast begge festene og
monteringssokkelen.
Merk: Det er festet en plastbit til leken
for demonstrasjonsbruk i butikken.
Plastbiten er kanskje fjernet, men sjekk
på undersiden av leken for sikkerhets
skyld. Dersom plastbiten fremdeles er
der, skal den tas av. Kast plastbiten.
s • Vrid båda hållarna och ta bort
leksaken från förpackningen.
Kasta båda hållarna och basen.
OBS: Det finns en plastflik på leksaken
för demonstration i butiken. Fliken
kan ha tagits bort, men kontrollera
undersidan av leksaken för säkerhets
skull. Om en flik fortfarande sitter kvar
ska den dras loss. Släng plastfliken.
R • Γυρίστε τα κομμάτια ασφάλισης για να
αφαιρέσετε το παιχνίδι από τη συσκευασία.
Πετάξτε και τα δύο κομμάτια ασφάλισης και
τη βάση.
Σημείωση: Ο πλαστικός σύνδεσμος που
είναι συνδεδεμένος στο παιχνίδι είναι μόνο
για τη δοκιμή του προϊόντος. Ο πλαστικός
σύνδεσμος μπορεί να έχει ήδη αφαιρεθεί,
ελέγξτε όμως το κάτω μέρος του παιχνιδιού
για να βεβαιωθείτε. Εάν ο πλαστικός
σύνδεσμος είναι συνδεδεμένος, τραβήξτε,
αφαιρέστε και πετάξτε τον.
E • Girar los dos topes para soltar el
juguete de la caja. Desecharlos
junto con el soporte.
Atención: este juguete incorpora una
lengüeta de plástico para demostración
del producto en la tienda. La lengüeta
está situada en la parte inferior del
juguete y puede que ya haya sido
retirada en la tienda. Compruébelo
y si no es así, tire de ella hasta
sacarla y deséchela.
K • Drej begge holdere for at fjerne
legetøjet fra pakken. Kassér både
holderne og soklen.
Bemærk: På legetøjet findes en
plasttap, der kun bruges, når legetøjet
demonstreres i butikken. Tappen er
muligvis allerede blevet fjernet, men se
i bunden af legetøjet for en sikkerheds
skyld. Hvis plasttappen stadig sidder
på legetøjet, fjernes tappen ved at
trække i den. Plasttappen kasseres.
P
• Rodar ambos os fixadores para
retirar o brinquedo da embalagem.
Deitar fora ambos os fixadores
e a base.
Atenção: O brinquedo inclui uma
lingueta para efeitos de demonstração
na loja. A lingueta pode já ter sido
retirada, mas verifique a base para
se certificar. Se a lingueta de plástico
ainda estiver presa ao brinquedo,
puxe-a e retire-a. Coloque a lingueta
de plástico deste produto no lixo.
T • Käännä molempia kiinnikkeitä ja
irrota lelu pakkauksesta. Heitä pois
kiinnikkeet ja alusta.
7