Fisher-Price Imaginext L9511, Manual

Page: 6 / 24

G • Turn both retainers to remove the
toy from the package. Discard both
retainers and the mounting base.
Note: A plastic tab is attached to the
toy for in-store demonstration purposes.
While the tab may have already been
removed, check the bottom of the toy
to be sure. If the plastic tab is still
attached, pull and remove the tab.
Throw the plastic tab away.
F • Tourner les deux rondelles de fixation
pour retirer le jouet de l’emballage.
Jeter les deux rondelles et le socle.
Remarque : Une languette en plastique
a été fixée au jouet pour permettre
d’essayer celui-ci en magasin. Cette
languette a peut être déjà été retirée.
Regarder sous le jouet pour vérifier.
Si la languette est toujours fixée,
tirer et retirer la languette. Jeter la
languette en plastique.
D
• Die beiden Halterungen drehen, um
das Produkt aus der Verpackung
entnehmen zu können. Die
beiden Halterungen und die
Aufstellungsbasis entsorgen.
Hinweis: Für Demonstrationszwecke
im Geschäft wurde eine Kunststofflasche
an dem Produkt angebracht. Diese
Lasche kann schon entfernt worden sein.
Schauen Sie bitte auf der Unterseite
des Produkts nach. Befindet sich die
Lasche noch am Produkt, ziehen Sie
diese heraus und entfernen Sie sie.
Die Kunststofflasche entsorgen.
N
• Draai aan de twee bevestigingsknopjes
om het speelgoed uit de verpakking
te verwijderen. Gooi de twee
bevestigingsknopjes en het
verpakkingsonderstuk weg.
NB: Voor demonstratie in de winkel is
er een plastic tabje aan dit speelgoed
bevestigd. Hoewel het tabje soms al is
verwijderd, adviseren wij om dit toch
even te controleren aan de onderkant
van het speelgoed. Als het tabje nog
aan het speelgoed zit, kunt u het
gewoon lostrekken en weggooien.
I • Ruotare entrambi i fermi per estrarre
il giocattolo dalla confezione.
Eliminare entrambi i fermi e la base.
Nota: è stata agganciata una linguetta
di plastica al giocattolo per la
dimostrazione. Verificare sul giocattolo
che non sia già stata rimossa. Tirare
e rimuovere la linguetta nel caso in cui
fosse ancora agganciata al giocattolo.
Eliminare la linguetta di plastica con la
dovuta cautela.
6