25
AC POWER USE
|
USA ENERGÍA DE CA
UTILISATION DE L’ADAPTATEUR C.A.
Adults Note:
If you use this product with
the AC adapter, periodically examine the AC
adapter for damage to the cord, housing or
other parts that may result in the risk of fire,
electric shock or injury. If the AC adapter is
damaged, do not use the product with the AC
adapter.
Always use the product where there is
adequate ventilation. To prevent overheating,
keep the product away from heat sources
such as radiators, heat registers, direct
sunlight, stoves, amplifiers, or other appliances
which produce heat.
Never use extension cords with the AC adapter.
Never use the product near water (ie.: bathtub,
sink, laundry tub or wet basement, etc.).
Do not connect to more than the
recommended number of power supplies.
The product must only be used with the
recommended AC adapter.
Disconnect the AC adapter from the product
before cleaning.
Atención padres:
Si el producto se va a usar
con un adaptador de corriente alterna, revisa
periódicamente que el adaptador no tenga
daños en el cable, compartimento y demás
piezas que puedan dar como resultado
incendios, descargas eléctricas o lesiones. Si
el adaptador de corriente alterna está dañado,
no usar el producto con el adaptador.
Siempre usar el producto donde haya
ventilación adecuada. Para evitar
sobrecalentamiento, mantener el producto
alejado de fuentes de calor tales como
radiadores, registradoras de calor, contacto
solar directo, estufas, amplificadores u otro
equipo que genere calor.
Nunca usar extensiones de cables eléctricos
con el adaptador de corriente alterna.
No usar el producto cerca de agua (p. ej., bañera,
lavabo, fregadero, sótano mojado, etc.).
No conectarlo a más suministros eléctricos de
los recomendados.
Solo usar el producto con el adaptador de
corriente alterna recomendado.
Desconectar el adaptador de corriente alterna
del producto antes de limpiarlo.
Remarque :
Si ce produit est utilisé avec
l’adaptateur c.a., vérifier régulièrement
l’adaptateur pour s’assurer que le cordon
d’alimentation, le boîtier et les autres éléments
ne sont pas abîmés pour éviter tout risque
d’incendie, de choc électrique ou de blessure.
Si l’adaptateur c.a. est endommagé, ne pas
utiliser le produit avec l’adaptateur.
Toujours utiliser le produit dans un endroit
suffisamment aéré. Pour éviter toute
surchauffe, tenir le produit éloigné des
sources de chaleur telles que les radiateurs,
les grilles d’air chaud, la lumière directe du
soleil, les cuisinières, les amplificateurs et
autres appareils qui produisent de la chaleur.
Ne jamais utiliser de rallonge avec
l’adaptateur c.a.
Ne jamais utiliser le produit près de l’eau
(p. ex., près d’une baignoire, d’un évier, d’un
bac à lessive ou dans un sous-sol mouillé, etc.).
Ne pas utiliser d’autres sources d’alimentation
que celles recommandées.
Ce produit doit être utilisé seulement avec
l’adaptateur c.a. recommandé.
Débrancher l’adaptateur c.a. du produit avant
de le nettoyer.
Protect the environment by not disposing of this
product or any batteries with household waste.
This symbol indicates that this product shall not
be treated as household waste. Check your local
authority for recycling advice and facilities.
Protege el medioambiente desechando
este producto o baterías de cualquier tipo
adecuadamente. Este símbolo indica que se
debe desechar apropiadamente este producto.
Consulta con tu gobierno local en cuanto
a información sobre centros de reciclaje en
tu localidad.
Protéger l’environnement en ne jetant pas ce
produit ni tout type de piles avec les ordures
ménagères. Ce symbole indique que ce produit
ne doit pas être traité comme des ordures
ménagères. Consulter la municipalité pour
obtenir des conseils sur le recyclage et connaître
les centres de dépôt de la région.
