e
Race to Win!
f
Une course à gagner !
e
• Locate the On/Off switch on the bottom of the car.
• Slide the switch to the
●
position to turn the toy on.
f
• L’interrupteur ON/OFF est situé sur le dessous de
la voiture.
• Glisser l’interrupteur à la position
●
pour allumer
le jouet.
1
e
• Locate the power/volume switch on the side of the
start sign.
• Slide the switch to either low volume
or high
volume
.
f
• Trouver l’interrupteur alimentation/volume sur le côté
du panneau « Start ».
• Faire glisser l’interrupteur à la position de volume
faible
ou de volume élevé
.
2
e
• Lift the two starting gates on the track.
f
• Lever les deux barrières de départ de la piste.
3
e
• Lift the car and shake it to start the "engine" and the
sound effects.
Hint:
There is no need to shake the car more than
7 or 8 times.
f
• Prendre la voiture et la secouer pour faire « démarrer on
moteur » et pour déclencher des effets sonores.
Remarque :
Il n’est pas nécessaire de secouer la
voiture plus de 7 à 8 fois.
4
e
Bottom View
f
Vue du dessous
7
