e
Assembly
f
Assemblage
e
Part not shown:
2 Cars
f
Pièces non illustrées :
2 voitures
e
Each track piece has a number on the bottom. Simply match the numbers and fit the pieces together!
Hint:
For best performance, we suggest assembling the track on a hard, flat surface.
f
Chaque section de piste est identifiée par un chiffre (sur le dessous de la piste). Il suffit de réunir les sections selon le chiffre.
Remarque :
Pour de meilleurs résultats, il est recommandé d’assembler la piste sur une surface dure et plane.
e
Fit the guard rails into the
matching holes on the track.
f
Fixer les glissières de
sécurité dans les trous
correspondants sur la piste.
e
Fit the banner sign into the
matching holes on the track.
f
Insérer la bannière dans
les trous correspondants
de la piste.
e
Plug in the flag.
f
Fixer le drapeau.
e
Fit the barrels onto
the starting gate.
f
Fixer les barils à côté
de la grille de départ.
e
Snap in the start sign.
f
Emboîter le panneau « Start ».
e
Fit the banner sign into
the matching holes on
the track.
f
Insérer la bannière
dans les trous corre-
spondant de la piste.
e
Plug in the flag.
f
Fixer le drapeau.
4
