7
7
e
Assembly
f
Assemblage
S
Montaje
e
• Check to be sure you have assembled the leg assemblies to the bases correctly. Please refer to the illustrations above.
• If the leg assemblies are assembled incorrectly to the bases, simply pull the legs from the bases. Please re-read and repeat
assembly step 4.
• Set the frame assembly aside.
f
• S’assurer d’avoir correctement assemblé les montants aux bases. Se référer aux instructions d’installation ci-dessus.
• Si les montants ne sont pas correctement assemblés aux bases, il suffit de tirer dessus pour les sortir des bases. Relire et répéter
l’étape 4 de l’assemblage.
• Mettre le cadre de côté.
S
• Cerciorarse de que las unidades de las patas estén bien ensambladas en las bases. Consultar las ilustraciones de arriba.
• Si las unidades de las patas no están bien ensambladas en las bases, jalar las patas de las bases. Volver a leer y repetir el paso 4.
• Colocar a un lado la unidad del armazón.
5
e
HUBS FACING IN
f
PIVOTS VERS L’INTÉRIEUR
S
CONEXIONES APUNTANDO
HACIA DENTRO
e
CORRECT
f
CORRECT
S
CORRECTO
e
IN
CORRECT
f
I
CORRECT
S
IN
CORRECTO
e
HUBS FACING OUT
f
PIVOT VERS
L’EXTÉRIEUR
S
CONEXIÓN APUNTANDO
HACIA AFUERA
e
FRONT BASE CURVES OUT
f
BASE AVANT INCURVÉE
VERS L’EXTÉRIEUR
S
CURVAS DE BASE
ANTERIOR HACIA AFUERA
e
FRONT BASE CURVES
INWARD
f
BASE AVANT INCURVÉE
VERS L’INTÉRIEUR
S
CURVAS DE BASE
ANTERIOR HACIA
DENTRO
