background image

5

Setup    Montaje    Préparation    Montagem

Pull the arches and mat out from the 
package. While holding the arch clips, 
carefully unhook the clips. Repeat this 
process to unhook the remaining arch clips.

Saca los arcos y la alfombrilla del paquete. 
Mientras sostienes los clips del arco, 
desengancha con cuidado los clips. Repite 
este proceso para desenganchar los demás 
clips del arco.

Sortir les arches et le tapis de l’emballage. 
Tout en tenant une attache de l’arche, 
décrocher soigneusement l’autre attache. 
Répéter ce processus pour décrocher les 
autres attaches de l’arche.

Remova os arcos e o tapete da embalagem. 
Enquanto segura os clipes do arco, 
desencaixe os prendedores. Repita 
o mesmo para todos os arcos.

Hook the clips on the arches to the 
loops on the mat. Repeat this process to 
hook the remaining clips to the opposite 
side of the mat.

Ajusta los ganchos de los arcos en los 
aros de la alfombrilla. Repite el proceso 
para ajustar los demás ganchos en el 
lado opuesto de la alfombrilla.

Accrocher les attaches des arches aux 
boucles du tapis. Répéter ce processus 
pour accrocher les attaches restantes du 
côté opposé du tapis.

Prenda os encaixes dos arcos nas 
argolas do tapete. Repita esse processo 
do outro lado do tapete.

Summary of Contents for GRT85

Page 1: ...1 GRT85 ...

Page 2: ...n Isidro Lima 27 Perú RUC 20425853865 Reg Importador 02350 12 JUE DIGESA Tel 0800 54744 E mail Latinoamérica servicio clientes mattel com 2021 Mattel PRINTED IN CHINA IMPRIMÉ EN CHINE GRT85 4B70 1101551663 4LB BRASIL Distribuído por Mattel do Brasil Ltda CNPJ 54 558 002 0001 20 Rua Verbo Divino 1488 2º andar 04719 904 Chácara Santo Antônio São Paulo SP Brasil Serviço de Atendimento ao Consumidor f...

Page 3: ...pilas destornillador de cruz no incluido Conserver ce mode d emploi pour s y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes Le produit doit être assemblé par un adulte Fonctionne avec trois piles alcalines AA non fournies Utiliser des piles alcalines pour une durée plus longue Les piles ne doivent être installées que par un adulte Outil requis pour l installation des piles t...

Page 4: ...euves Remettre le couvercle et serrer la vis Ne pas trop serrer Solte o parafuso da tampa do compartimento de pilhas com uma chave de fenda Phillips e remova a tampa Coloque três novas pilhas alcalinas AA LR6 Feche a tampa do compartimento de baterias e aperte o parafuso Não aperte demais 1 5V x 3 AA LR6 Batteries Pilas Piles Pilhas Slide the power volume switch on the electronics unit to ON with ...

Page 5: ... processus pour décrocher les autres attaches de l arche Remova os arcos e o tapete da embalagem Enquanto segura os clipes do arco desencaixe os prendedores Repita o mesmo para todos os arcos Hook the clips on the arches to the loops on the mat Repeat this process to hook the remaining clips to the opposite side of the mat Ajusta los ganchos de los arcos en los aros de la alfombrilla Repite el pro...

Page 6: ...que Remova a ligação da unidade eletrônica Insert the loop on the electronic unit through the opening in the mobile Inserta el lazo en la unidad electrónica a través de la abertura del móvil Insérer la boucle du boîtier électronique dans l ouverture du mobile Insira a argola na unidade eletrônica pela abertura do móbile ...

Page 7: ... Para evitar lesiones de estrangulación no pongas el producto en una cuna o corralito No agregues cordones ataduras ni otros artículos al producto Pour éviter tout risque de blessure à la suite d un enchevêtrement ne jamais placer le produit dans un berceau ou un parc Ne jamais ajouter de ficelles d attaches ou tout autre objet au produit Para evitar emaranhamento nunca coloque o ginásio em um ber...

Page 8: ...quer uma das argolas no arco ou no tapete Mode Modo Démonstration Modo In short play mode press music note button or shake the hive toy for musical ditties and light In long play mode press music note button for approximately 20 minutes of music and light En el modo de juego corto presiona el botón de nota musical o agita la colmena para disfrutar de melodías y luces En el modo de juego largo pres...

Page 9: ...den lavar superficialmente Límpialos con un paño limpio humedecido en una solución de agua y jabón neutro No los sumerjas Le tapis est lavable en machine sans les arches Tout en tenant une boucle du tapis décrocher délicatement l attache d une arche Faire de même pour décrocher les autres attaches de l arche du tapis Mettre le tapis le coussin l ourson et l abeille fleur jouet dans la machine à la...

Page 10: ... el aro del aro de la alfombrilla Retirer l anneau de la boucle du tapis Remova o link da argola do tapete Take along Mobile Móvil para llevar Mobile amovible Móbile Portátil Attach the link to the mobile loop Conecta el aro en el lazo del móvil Fixer l anneau à la boucle du mobile Encaixe o link na argola do móbile Hang the mobile to your stroller Cuelga el móvil en tu carriola Suspendre le mobil...

Page 11: ...uit au feu Les piles incluses pourraient exploser ou couler Ne jamais court circuiter les bornes des piles Utiliser uniquement des piles de même type ou de type équivalent comme conseillé Ne pas recharger des piles non rechargeables Les piles rechargeables doivent être retirées du produit avant de les charger En cas d utilisation de piles rechargeables celles ci ne doivent être chargées que par un...

Page 12: ...ninguna garantía de que no haya interferencia en una instalación particular Si este equipo llega a causar interferencia dañina a la recepción de radio o televisión lo cual puede ser verificado encendiendo y apagando el equipo se recomienda tomar una de las siguientes medidas para corregir el problema Cambiar la orientación o localización de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo...

Reviews: