G
We recommend the use of
alkaline
batteries for longer
battery life.
F
L’utilisation de piles
alcalines
est recommandée car elles
durent plus longtemps.
D
Für optimale Leistung und längere Lebensdauer nur
Alkali
-
Batterien verwenden.
N
Wij adviseren het gebruik van
alkaline
batterijen; deze
gaan langer mee.
I
Usare pile
alcaline
per una maggiore durata.
E
Utilizar exclusivamente pilas
alcalinas
. Las pilas
no alcalinas pueden afectar al funcionamiento de
este juguete.
K
Vi anbefaler, at man bruger
alkaliske
batterier, der har
længere levetid.
P
Para um funcionamento mais duradouro, recomendamos
a utilização de pilhas
alcalinas
.
T
Suosittelemme pitkäkestoisia
alkaliparistoja
.
M
Alkaliske
batterier varer lenger enn andre batterier.
s
Alkaliska
batterier håller längre.
R
™˘ÓÈÛÙԇ̠ÙË ¯Ú‹ÛË
·ÏηÏÈÎÒÓ
Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÁÈ·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
1.5V x 3
LR03 (“AAA”)
G
Shown Actual Size
F
Dimensions Réelles
D
In Originalgröße abgebildet
N
Op ware grootte
I
Dimensione Reale
E
Mostrada a tamaño real
K
Vist i naturlig størrelse
P
Mostrado em Tamanho Real
T
Oikeassa koossa
M
Naturlig størrelse
s
Verklig storlek
R
º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜
G
Battery Information
F
Informations sur les
piles
D
Batteriehinweise
N
Batterij-informatie
I
Informazioni per le Pile
E
Información de seguri-
dad acerca de las pilas
K
Batteriinformation
P
Informação
sobre Pilhas
T
Tietoa paristoista
M
Informasjon
om batterier
s
Batteriinformation
R
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·
ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜
4
G
Younger children may need parental assistance
building elevated GeoTrax™ layouts. The more
your child plays with these toys, and development
and skill increases, the less assistance your child
will need!
F
Les jeunes enfants peuvent avoir besoin de l’aide
d’un adulte pour construire les structures avec
supports d’élévation GeoTrax. Plus l’enfant jouera
avec ces jouets, plus son adresse se développera,
et moins il aura besoin de l’aide d’un adulte !
D
Jüngere Kinder brauchen möglicherweise beim
Aufbau der Layouts mit Stützen die Hilfe eines
Erwachsenen. Je öfter Ihr Kind mit dem GeoTrax
Spielzeug spielt und seine Entwicklung und
Fähigkeiten fortschreiten, desto weniger wird
es Ihre Hilfe benötigen.
N
Jongere kinderen zullen de hulp van een ouder
iemand nodig hebben bij het bouwen van de
verhoogde GeoTrax-opstellingen. Hoe meer uw
kind met dit speelgoed speelt en hoe handiger
hij ermee wordt, des te minder hulp zal hij
nodig hebben!
I
Ai bambini più piccoli occorre l’assistenza di un
adulto per costruire i tracciati GeoTrax sopraelevati.
Più il bambino gioca con questi giocattoli e più
crescerà e migliorerà le proprie abilità, così avrà
sempre meno bisogno della vostra assistenza!
E
Los niños de menor edad pueden necesitar la
ayuda de un adulto para hacer construcciones con
los juguetes de Geotrax. ¡Cuanto más juegue el
niño con estos juguetes y sus habilidades mejoren,
menos ayuda necesitará!
K
Mindre børn kan få brug for hjælp fra en voksen
til at bygge GeoTrax højbaner. Jo mere barnet
leger med legetøjet og bliver bedre til det,
jo mindre hjælp er der brug for!
P
As crianças mais pequenas poderão precisar da
ajuda dos pais para construir os circuitos elevados
da GeoTrax. Quanto mais a criança brincar com
GeoTrax, e à medida que as suas capacidades
de construção aumentam, a criança deixará de
precisar da ajuda dos pais!
T
Pikkulapset voivat tarvita GeoTrax -ilmaradan
kokoamiseen vanhempien apua. Mitä enemmän
lapsi leikkii näillä leluilla ja mitä enemmän
hän kehittyy ja oppii, sitä vähemmän apua
hän tarvitsee!
M
Små barn kan trenge hjelp av foreldrene til å
bygge forhøyede GeoTrax-spor. Etter hvert som
barnet leker med disse lekene, blir det flinkere
og trenger mindre hjelp.
s
Lite yngre barn kan behöva vuxenhjälp med
att bygga förhöjda GeoTrax™-layouter. Ju mer
barnet leker med de här leksakerna, och ju
mer färdigheterna ökar, desto mindre hjälp
behöver det!
R
∆· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÂÓ‹ÏÈη ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ·Ó˘„ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ GeoTrax.
ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·›˙ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ì ·˘Ù¿ Ù·
·È¯Ó›‰È·, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜
ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›!
