Fisher-Price GeoTrax G6170, Instructions Manual, Page: 6 / 8

G
• “Snap” a support top onto two support columns.
F • Emboîter deux piliers dans un raccord de piliers.
D
• Eine Stützpfeilerverbindung auf die beiden
Stützpfeiler stecken.
N
• Klik een pilaarafdekking vast op de
twee steunpilaren.
I
• “Agganciare” la parte superiore di un supporto
alle due colonne di supporto.
E
• Encajar una pieza superior de columna en
dos columnas.
K
• "Klik" en støttetop fast på to støttesøjler.
P • Encaixar um topo do suporte em duas colunas
de suporte.
T • Napsauta tukipäällys kahden tukipylvään päälle.
M
• Knepp en støttetopp fast til to støtter.
s • ”Knäpp fast” en ovandel till ett stöd ovanpå
två stöd.
R •
«∫Ô˘ÌÒÛÙ» Ì›· ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ¿Óˆ ·fi
‰˘fi ÛÙ‹ÏÔ˘˜ ÛÙ‹ÚÈ͢.
G
Support Top
F Raccord de piliers
D Stützpfeilerverbindung
N
Pilaarafdekkingen
I
Parte Superiore Supporto
E Pieza superior de las columnas
K Støttetop
P
Topo do Suporte
T
Tukipäällys
M Støttetopp
s Ovandel till stöd
R µ¿ÛË ™Ù‹ÚÈ͢
G Support Column
F Pilier
D Stützpfeiler
N
Steunpilaar
I Colonna di Supporto
E Columna
K Støttesøjle
P
Coluna de Suporte
T Tukipylväs
M Støtte
s Stöd
R ™Ù‹ÏÔ˜ ™Ù‹ÚÈ͢
1
G
You can stack up support column assemblies to make a higher
track layout.
F Il est possible d’empiler plusieurs piliers pour réaliser un
assemblage encore plus haut.
D
Die Stützpfeilereinheiten können für höhere Schienenlayouts
aufeinander gesteckt werden.
N Je kunt steunpilaren boven op elkaar zetten om de opstelling
nog hoger te maken.
I
Le colonne di supporto possono essere impilate per realizzare
un tracciato più alto.
E Puedes apilar varias estructuras de columnas para hacer un
circuito de mayor altura.
K
Du kan stable flere støttesøjlesamlinger oven på hinanden,
så banen kommer højere op.
P Para fazer circuitos mais elvados, pode-se empilhar várias
colunas de suporte.
T
Jos haluat rakentaa ilmaradan vielä korkeammalle, aseta
monta tukipylväsrakennelmaa päällekkäin.
M Du kan stable støttene i høyden for å bygge høyere togspor.
s Du kan stapla stöd ovanpå varandra för att bygga en
högre banlayout.
R ªÔÚ›Ù ӷ ÛÙÔÈ‚¿ÍÂÙ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ˘˜
ÛÙ‹ÏÔ˘˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ.
6
G Elevation Track Tips
F
Conseils d’assemblage des pistes surélevées
D Tipps für erhöhe Schienenaufbauten
N
Tips voor een verhoogde baan
I Suggerimenti per i Tracciati di Elevazione
E
Consejos para montar circuitos elevados
K Tip til højbane P Dicas para Elevação de Pistas
T
Ilmaratavinkkejä
M
Tips for forhøyede spor
s Tips för lyftspår R ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙȘ ƒ¿Á˜ ∞Ó‡„ˆÛ˘