7
• The remaining base tube has two buttons.
• While pressing the button on each end of the base tube,
insert it into the free ends of the hub tubes. Make sure the
button on each end of the base tube “
snaps
” into place.
Hint:
The base tube is designed to fit onto the hub tubes
one way. If the base tube does not seem to fit, turn it
around and try again.
• Pull on the base to be sure it’s secure to the hub tubes.
• Turn the frame assembly upright.
• El otro tubo de base tiene dos botones.
• Al presionar el botón de la parte final del tubo de la base,
inserta las puntas sueltas de los tubos de conexión.
Asegurarse de que el botón de cada extremo del tubo de
la base se “
ajuste
” en su lugar.
Atención:
La base está diseñada para ajustarse en los
tubos de conexión de una sola manera. Si la base no se
ajusta, voltearla e intentar de nuevo.
• Jala de la base para asegurar que los tubos de conexión
estén bien sujetos.
• Poner la unidad del armazón en posición vertical.
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
• Position the pad so that the button holes are toward the
warning label on the liner. Place the pad on the liner.
• Colocar la almohadilla de modo que los orificios de botón
apunten hacia la etiqueta de advertencia en el forro.
Poner la almohadilla sobre el forro.
• Fold the top of the pad down and insert the waist belts
through the slots in the pad. Make sure the waist belts
are
not twisted
.
• Fold the top of the pad up to fit it back into the liner.
• Doblar hacia abajo la parte de arriba de la almohadilla
e insertar los cinturones en las ranuras de la almohadilla.
Asegurarse de que los cinturones
no estén torcidos
.
• Doblar hacia arriba la parte de arriba de la almohadilla
para volver a ajustarla en el forro.
• Fit the button holes on the pad around the brackets on
the liner.
• Ajustar los orificios de botón de la almohadilla alrededor
de las abrazaderas del forro.
Warning Label
(not visible)
Etiqueta de
advertencia
(no visible)
Pad Button Holes
Orificios de botón
de la almohadilla
Slots
Slots
Ranuras
Ranuras
Waist Belts
Waist Belts
Cinturones de
Cinturones de
la cintura
la cintura
Liner Bracket
Liner Bracket
Abrazadera
Abrazadera
del forro
del forro
Button Hole
Orificio
de botón
Liner Bracket (not visible)
Abrazadera del forro (no visible)
Button Hole
(not visible)
Orificio de botón
(no visible)
5.
7.
8.
6.
Assembly
Montaje
