14
6
Warning Label
(not visible)
Étiquette d’avertissement
(non visible)
Pad Button Holes
Boutonnières
du coussin
Waist Belt
Courroie
abdominale
Waist Belt
Courroie
abdominale
Slots
Slots
Fentes
Fentes
• Position the pad so that the button holes are toward the
warning label on the liner. Place the pad on the liner.
• Placer le coussin de sorte que les boutonnières soient
orientées vers l’étiquette d’avertissement. Mettre le
coussin sur le cadre.
7
8
• Fold the top of the pad down and insert the waist belts
through the slots in the pad. Make sure the waist belts
are
not twisted
.
• Plier le haut du coussin vers le bas, puis faire passer
les courroies abdominales dans les fentes du coussin.
S’assurer que les courroies abdominales ne sont
pas tortillées
.
• Fold the top of the pad up to fit it back into the liner.
• Relever le haut du coussin afin de le remettre
correctement sur le cadre.
9
Liner Bracket
Fixation du cadre
Button Hole
Boutonnière
Liner Bracket (not visible)
Fixation du cadre (non visible)
Button Hole
(not visible)
Boutonnière
(non visible)
• Fit the button holes on the pad around the brackets on
the liner.
• Mettre les boutonnières du coussin autour des fixations
du cadre.
Assembly
Assemblage
