11
Storage
Rangement
PUSH
PUSH
POUSSER
POUSSER
PUSH
PUSH
POUSSER
POUSSER
PRESS
PRESS
APPUYER
APPUYER
To Remove the Pad
Pour enlever le coussin
Unfasten
Retirer
Unbuckle
Détacher
• Press the button on the locking hub and push the liner
tubes together.
• Lean against a wall for storage.
• Appuyer sur le bouton du pivot verrouillable et pousser
les tubes du cadre l’un contre l’autre.
• Appuyer le produit contre un mur pour le ranger.
• Unbuckle the restraint system. Unfasten the pad button
holes from the liner brackets. Unbuckle the straps on
the pad. Pull the pad off the fasteners. Pull the restraint
system down through the slots in the pad. Remove the
pad from the liner.
• To replace the pad, follow the assembly instructions.
• Détacher le système de retenue. Retirer les boutonnières
des fixations du cadre. Détacher les lanières du coussin.
Tirer sur le coussin pour le retirer des attaches. Faire
passer le système de retenue dans les fentes du coussin.
Enlever le coussin du cadre.
• Pour remettre le coussin, suivre les instructions
d’assemblage.
• The AC adaptor cord wraps around the auto-rock unit
for storage. Plug the end of the adaptor into the
auto-rock unit.
• Le fil de l’adaptateur c.a. s’enroule autour de l’unité de
bercement pour le rangement. Brancher l’extrémité de
l’adaptateur sur l’unité de bercement.
