background image

1

DWR65

fisher-price.com

Product features and decorations may vary from the photograph.

Les caractéristiques du produit et les motifs peuvent varier par rapport à l’illustration.

•  Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains 

important information.

•  Adult assembly is required. Tools required for assembly: Phillips 

Screwdriver, Hammer and Scrap Block of Wood (not included).

•  Requires three, AA (LR6) 

alkaline

 batteries (not included).

•  Age: 2-6 years.
•  Weight limit: 27 kg (60 lb).
•  English speaking toy.
•  Choose areas for riding that are free of obstacles.
•  Learn to stop safely.
•  Use with caution as this product requires skill to operate safely to avoid 

falls, collisions, and injuries to yourself (the rider) and others.

IMPORTANT!

 It is good practice to start training children very young 

regarding the importance of helmet use. When children are older and 
riding bicycles and faster vehicles, it is important that they use a helmet 
each and every time they ride. For this reason, even while riding a tricycle, 
it is a good idea to familiarize your child with helmet use, so that it 
becomes a habit for life. In the United States, choose a helmet that 
complies with requirements of the U.S. Consumer Product Safety 
Commission (CPSC) Standard 16 CFR 1203. Outside the U.S., choose 
a helmet that complies with the requirements of the applicable certifying 
agency for bicycle helmets.

•  Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il 

contient des informations importantes.

•  Doit être assemblé par un adulte. Outils requis pour l’assemblage : un 

tournevis cruciforme, un marteau et un bloc de bois (non fournis).

•  Fonctionne avec quatre piles 

alcalines

 AA (LR6), non fournies.

•  Âge : 2 à 6 ans.
•  Poids maximal : 27 kg (60 lb).
•  Le jouet parle anglais.
•  Choisir des endroits sans obstacles pour se promener.
•  Apprendre à s’arrêter en toute sécurité.
•  Utiliser le produit avec prudence car il nécessite de l’habileté afin d’éviter 

toute chute, collision et blessure pour l’enfant et autrui.

IMPORTANT! 

Il est bon d’initier les enfants le plus tôt possible 

à l’importance du port du casque. Lorsque les enfants grandissent et se 
mettent à conduire des bicyclettes et des véhicules plus rapides, il est en 
effet essentiel qu’ils portent un casque à chaque fois. En se familiarisant 
ainsi dès leur plus jeune âge à cette pratique, ne serait-ce que pour 
rouler en tricycle, ils acquièrent une habitude qu’ils conserveront toute 
leur vie. Aux États-Unis, choisir un casque qui est conforme à la norme 
de sécurité 16 CFR 1203 de la Commission américaine de sécurité des 
consommateurs (U.S. Consumer Product Safety Commission - CPSC). 
À l’extérieur des États-Unis, choisir un casque qui est conforme aux 
normes de sécurité établies par l’agence de normalisation des casques 
protecteurs pour cyclistes.

Summary of Contents for DWR65

Page 1: ...ose a helmet that complies with the requirements of the applicable certifying agency for bicycle helmets Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il contient des informations i...

Page 2: ...E M4 5 x 7 6 cm Screw 1 Vis M4 5 de 7 6 cm 1 Consumer Information Renseignements pour les consommateurs WARNING ATTENTION TO AVOID SERIOUS INJURY Continuous adult supervision is required Never use nea...

Page 3: ...s l arri re du cadre Turn the frame on its side with the exposed end of the straight axle up Place the cap nut assembly tool under the assembled rear wheel and onto the cap nut Slide a rear wheel ind...

Page 4: ...et sous l essieu de p dales puis dans le trou au centre de la roue avant Pousser les moyeux de p dale dans le centre de la roue avant jusqu ce qu ils soient de niveau avec la surface de la roue avant...

Page 5: ...urche est plac e de fa on que les couvre fourches soient face aux roues arri re Placer le guidon sur le tube de la fourche et pousser dessus S assurer de placer le guidon de fa on que le trou de vis s...

Page 6: ...lots in the frame Pull up on the seat to be sure it is secure Ins rer de biais les languettes de la selle dans n importe quelle des trois s ries de fentes inf rieure centrale ou sup rieure Abaisser la...

Page 7: ...i Turn the frame on its side Squeeze the seat retainer tabs toward one another and lift the seat from the frame Mettre le cadre sur le c t Presser les languettes de retenue de la selle et enlever la s...

Page 8: ...radio ou t l vis e ce qui peut tre v rifi en teignant l appareil puis en le remettant sous tension l utilisateur peut tenter de les r soudre en suivant une ou plusieurs des mesures ci apr s R oriente...

Reviews: